I18N: Update translations templates

24 files changed, 634 insertions, 634 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index fd50f28727..581e0aa96e 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-31 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "ÂÐÚ"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2139,37 +2139,37 @@ msgstr "²ë áÐßàÐþÔë ÖÐÔÐÕæÕ ÒëÙáæö?"
 msgid "Quit"
 msgstr "²ëåÐÔ"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "ÀíÖëÜ 'ÔÞâëÚÐþ' âÐçáÚàëÝÐ - »ÕÒë ÚÛöÚ"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "ÀíÖëÜ 'ÔÞâëÚÐþ' âÐçáÚàëÝÐ - ¿àÐÒë ÚÛöÚ"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "ÀíÖëÜ 'ÔÞâëÚÐþ' âÐçáÚàëÝÐ - ¿àÐÛñâ (ÑÕ× ÚÛöÚã)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "¼ÐÚáöÜÐÛìÝÐï ÓãçÝÐáæì"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "¿ÐÒÕÛöçíÝÝÕ ÓãçÝÐáæö"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "¼öÝöÜÐÛìÝÐï ÓãçÝÐáæì"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "¿ÐÜïÝèíÝÝÕ ÓãçÝÐáæö"
 
@@ -2181,41 +2181,41 @@ msgstr "¿áâàëçÚö þÚÛîçÐÝë"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "¿áâàëçÚö ÒëÚÛîçÐÝë"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr "ÀíÖëÜ 'ÔÞâëÚÐþ' âÐçáÚàëÝÐ - ¿àÐÛñâ (ÚÛöÚö ßÐ DPad)"
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "²ë áÐßàÐþÔë ÖÐÔÐÕæÕ ÒëÙáæö?"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "ÀíÖëÜ âàíÚßÐÔÐ ×ÐàÐ×"
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr "ú»"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr "²Ëº»"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr "¿àÐÒïÔ×öæÕ ÔÒãÜÐ ßÐÛìæÐÜö ÝÐßàÐÒÐ ÔÛï ßÕàÐÚÛîçíÝÝï."
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr "ÀíÖëÜ ÐþâÐÔàíÓã ×ÐàÐ×"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "¿àÐÒïÔ×öæÕ âàëÜÐ ßÐÛìæÐÜö ÝÐßàÐÒÐ ÔÛï ßÕàÐÚÛîçíÝÝï."
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 60ddcb1afb..dbec32f89c 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-20 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Sí"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2122,37 +2122,37 @@ msgstr "Estàs segur de voler sortir?"
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "'Mode Toc' de pantalla tàctil - Clic esquerre"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "'Mode Toc' de pantalla tàctil - Clic dret"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "'Mode Toc' de pantalla tàctil - Flotant (sense clic)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Volum màxim"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Pujant el volum"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Volum mínim"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Baixant el volum"
 
@@ -2164,41 +2164,41 @@ msgstr "Clicat activat"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Clicat desactivat"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr "'Mode Toc' de pantalla tàctil - Flotant (Clics de DPad)"
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Vols sortir?"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "El mode trackpad està"
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 326d89acb1..ea82773811 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Ano"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2138,37 +2138,37 @@ msgstr "Opravdu chcete skonèit?"
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukonèit"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "'Re¾im «uknutí' Dotykové Obrazovky - Levé Kliknutí"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "'Re¾im «uknutí' Dotykové Obrazovky - Pravé Kliknutí"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "'Re¾im «uknutí' Dotykové Obrazovky - Najetí (Bez Kliknutí)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Maximální Hlasitost"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Zvy¹uji Hlasitost"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Minimální Hlasitost"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Sni¾uji Hlasitost"
 
@@ -2180,41 +2180,41 @@ msgstr "Kliknutí Povoleno"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Kliknutí Zakázáno"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr "'Re¾im «uknutí' Dotykové Obrazovky - Najetí (Dpad kliká)"
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Chcete ukonèit ?"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "Re¾im trackpadu je nyní"
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr "ZAPNUT"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr "VYPNUT"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr "Pro zapnutí pøejeïte dvìma prsty doprava."
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr "Re¾im automatického ta¾ení je nyní"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "Pro zapnutí pøejeïte tøemi prsty doprava."
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index aec4f2f058..309ad255d1 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-29 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: poulsen93 <poulsen93@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2129,37 +2129,37 @@ msgstr "Vil du virkelig afslutte?"
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Venstre Klik"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Højre Klik"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Henover (Ingen Klik)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Maximal lydstyrke"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Hæver lydstyrke"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Minimal lydstyrke"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Sænker lydstyrke"
 
@@ -2171,41 +2171,41 @@ msgstr "Klik aktiveret"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Klik deaktiveret"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Henover (DPad Klik)"
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Vil du afslutte?"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "Pegeplade-tilstand er nu"
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr "TIL"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr "FRA"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr "Før to fingre til højre for at skifte."
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr "Auto-træk tilstand er nu"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "Før tre fingre til højre for at skifte."
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 5543454d57..959a0b773e 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-04 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2160,37 +2160,37 @@ msgstr "Möchten Sie wirklich beenden?"
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Berührungsbildschirm-Tipp-Modus - Linksklick"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Berührungsbildschirm-Tipp-Modus - Rechtsklick"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Berührungsbildschirm-Tipp-Modus - schweben (kein Klick)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Höchste Lautstärke"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Lautstärke höher"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Niedrigste Lautstärke"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Lautstärke niedriger"
 
@@ -2202,41 +2202,41 @@ msgstr "Klicken aktiviert"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Klicken deaktiviert"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr "Berührungsbildschirm-Tipp-Modus - schweben (DPad-Klicks)"
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Möchten Sie beenden?"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "Trackpad-Modus ist jetzt"
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr "AN"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr "AUS"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr "Zum Umschalten mit zwei Fingern nach rechts wischen."
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr "Automatisches Ziehen ist jetzt"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "Zum Umschalten mit drei Fingern nach rechts wischen."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 20335f6ace..504963e356 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-22 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Arius <alidop@pathfinder.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Íáé"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2172,37 +2172,37 @@ msgstr "Åßóôå óßãïõñïé üôé èÝëåôå íá âãåßôå áðü ôï ðñüãñáììá;"
 msgid "Quit"
 msgstr "¸îïäïò"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "'Ëåéôïõñãßá Tap' ïèüíçò áöÞò - Áñéóôåñü Click"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "'Ëåéôïõñãßá Tap' ïèüíçò áöÞò - Äåîß Click"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "'Ëåéôïõñãßá Tap' ïèüíçò áöÞò - Áéþñçóç (¼÷é Click)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "ÌÝãéóôç ¸íôáóç"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Áýîçóç ¸íôáóçò"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "ÅëÜ÷éóôç ¸íôáóç"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Ìåßùóç ¸íôáóçò"
 
@@ -2214,41 +2214,41 @@ msgstr "ÅíåñãïðïéçìÝíï Clicking"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "ÁðåíåñãïðïéçìÝíï Clicking"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr "'Ëåéôïõñãßá Tap' ïèüíçò áöÞò - Áéþñçóç (DPad Clicks)"
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "ÈÝëåôå íá âãåßôå áðü ôï ðñüãñáììá;"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "Ç ëåéôïõñãßá trackpad åßíáé ôþñá"
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr "ÅíåñãïðïéçìÝíç"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr "ÁðåíåñãïðïéçìÝíç"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr "ÐåñÜóôå äýï äÜ÷ôõëá ðñïò ôá äåîéÜ ãéá åíáëëáãÞ."
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr "Ç ëåéôïõñãßá auto-drag åßíáé ôþñá"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "ÐåñÜóôå ôñßá äÜ÷ôõëá ðñïò ôá äåîéÜ ãéá åíáëëáãÞ."
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 0a28c00ced..a4d6213337 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-15 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Vegas Sánchez-Ferrero <rodrigo.vegas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Sí"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2146,37 +2146,37 @@ msgstr "¿Seguro que quieres salir?"
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "'Modo toque' de pantalla táctil - Clic izquierdo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "'Modo toque' de pantalla táctil - Clic derecho"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "'Modo toque' de pantalla táctil - Flotante (sin clic)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Volumen máximo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Aumentando el volumen"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Volumen mínimo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Bajando el volumen"
 
@@ -2188,41 +2188,41 @@ msgstr "Clic activado"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Clic desactivado"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr "'Modo toque' de pantalla táctil - Flotante (clic de cruceta)"
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "¿Quieres salir?"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "El modo trackpad está"
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr "activado"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr "desactivado"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr "Desliza dos dedos hacia la derecha para cambiar de modo."
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr "El modo de arrastre automático está"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "Desliza tres dedos hacia la derecha para cambiar de modo."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index bfdb281d7e..2fbac2dcfc 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Bai"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2132,37 +2132,37 @@ msgstr "Benetan irten?"
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Ukimen-pantailako 'kolpetxo modua' - Ezker klika"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Ukimen-pantailako 'kolpetxo modua' - Eskuin klika"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Ukimen-pantailako 'kolpetxo modua' - Flotatu (klikik ez)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Bolumen maximoa"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Bolumena igotzen"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Bolumen minimoa"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Bolumena jaisten"
 
@@ -2174,41 +2174,41 @@ msgstr "Klikatzea gaituta"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Klikatzea desgaituta"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr "Ukimen-pantailako 'kolpetxo modua' - Flotatu (DPad klikak)"
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Benetan irten?"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "Trackpad modua orain"
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr "ON"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr "OFF"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr "Pasatu bi atzamara eskuinean gaitu/desgaitzeko."
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr "Auto-arrastatzea orain"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "Pasatu hiru atzamar eskuinean gaitu/desgaitzeko."
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index cabf9b2409..dc538a9830 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-28 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Kyllä"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2128,37 +2128,37 @@ msgstr "Haluatko varmasti lopettaa?"
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Kosketusnäytön 'Tap moodi' - vasen klikkaus"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Kosketusnäytön 'Tap moodi' - oikea klikkaus"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Kosketusnäytön 'Tap moodi' - ei klikkausta"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Maksimi äänenvoimakkuus"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Nostetaan äänenvoimakkuutta"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Pienin äänenvoimakkuus"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Lasketaan äänenvoimakkuutta"
 
@@ -2170,41 +2170,41 @@ msgstr "Klikkaus päällä"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Klikkaus pois päältä"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr "Kosketusnäytön 'Tap moodi' - Hover (DPad klikkaus)"
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Haluatko lopettaa?"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "Trackpad tila on nyt"
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr "PÄÄLLÄ"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr "POIS"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr "Muuta tilaa pyyhkäisemällä kahdella sormella oikealle."
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr "Automaattiraahaustila on nyt"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "Muuta tilaa pyyhkäisemällä kolmella sormella oikealle."
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index fe161a14b0..f1a613fea5 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-23 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <zeonk@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Oui"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2151,37 +2151,37 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment quitter ?"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Clic Gauche"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Clic Droit"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Déplacer sans cliquer"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Volume Maximum"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Augmentation Volume"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Volume Minimum"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Diminution Volume"
 
@@ -2193,41 +2193,41 @@ msgstr "Clic Activé"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Clic Désactivé"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Déplacer sans cliquer"
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Voulez-vous quitter ?"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "Le mode touchpad est maintenant"
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr "activé"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr "désactivé"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr "Glissez deux doigts vers la droite pour changer de mode."
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr "Le mode glisser-auto est maintenant"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "Glissez trois doigts vers la droite pour changer de mode."
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index f1e31f3ab2..52a02814f6 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago G. Sanz <santiagogarciasanz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Si"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2141,37 +2141,37 @@ msgstr "Seguro que queres saír?"
 msgid "Quit"
 msgstr "Saír"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Modo Pantalla táctil: premer botón primario"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Modo Pantalla táctil: premer botón secundario"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Modo Pantalla táctil: apuntar co rato (sen premer)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Volume máximo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Subindo volume"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Volume mínimo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Baixando volume"
 
@@ -2183,41 +2183,41 @@ msgstr "Premer activado"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Premer desactivado"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr "Modo Pantalla táctil: apuntar co rato (premer na cruceta)"
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Queres saír?"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "O modo Panel táctil está"
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr "ACTIVADO"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr "DESACTIVADO"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr "Arrastra dous dedos á dereita para cambiar o estado."
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr "O modo Autoarrastrar está"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "Arrastra tres dedos á dereita para cambiar o estado."
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index f4a97ed8e4..040b1c6409 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-01 04:36+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Igen"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2122,37 +2122,37 @@ msgstr "Biztos hogy ki akarsz lépni ?"
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Érintõképernyõ 'Tap Mód' - Bal katt"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Érintõképernyõ 'Tap Mód' - Jobb katt"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Érintõképernyõ 'Tap Mód' - Lebegõ (Nincs katt)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Maximum Hangerõ"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Hangerõ növelése"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Minimum Hangerõ"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Hangerõ csökkentése"
 
@@ -2164,41 +2164,41 @@ msgstr "Kattintás engedve"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Kattintás tiltva"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr "Érintõképernyõ 'Érintésmód' - Lebegõ (DPad katt)"
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Ki akarsz lépni ?"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "Trackpad mód most"
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr "BE"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr "KI"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr "Üsd két újjal hogy biztosan váltson."
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr "Auto-húz módban van"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "Üsd három újjal hogy biztosan váltson."
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 94914039be..26c5c8cb93 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-03 22:25+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Sì"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2147,37 +2147,37 @@ msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Clic sinistro"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Clic destro"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Passaggio del cursore (nessun clic)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Volume massimo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Aumento volume"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Volume minimo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Diminuzione volume"
 
@@ -2189,41 +2189,41 @@ msgstr "Clic attivato"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Clic disattivato"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Passaggio del cursore (clic DPad)"
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "La modalità touchpad è ora"
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr "attiva"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr "disattivata"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr "Fai scivolare due dita verso destra per cambiare."
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr "La modalità di autotrascimento è ora"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "Fai scivolare tre dita verso destra per cambiare."
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index c6d967e158..fab3891fc8 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2130,37 +2130,37 @@ msgstr "Vil du virkelig avslutte?"
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Touchskjerm 'Tapmodus' - Venstreklikk"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Touchskjerm 'Tapmodus' - Høyreklikk"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Touchskjerm 'Tapmodus' - Sveve (Ingen Klikk)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Maksimalt Volum"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Øker volum"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Minimalt Volum"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Senker volum"
 
@@ -2172,41 +2172,41 @@ msgstr "Klikking aktivert"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Klikking deaktivert"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr "Touchskjerm 'Tapmodus' - Sveve (DPad Klikk)"
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Vil du avslutte?"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "Trackpadmodus er nå"
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr "PÅ"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr "AV"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr "Sveip to fingre til høyre for å slå av/på."
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr "Auto-dramodus er nå"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "Sveip tre fingre til høyre for å veksle."
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 76e434a21e..4d61b002a2 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-28 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Uw verbinding lijkt beperkt. Wilt u echt bestanden ermee downloaden?"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2137,37 +2137,37 @@ msgstr "Wilt u echt stoppen?"
 msgid "Quit"
 msgstr "Stoppen"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Modus' - Linker klik"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Modus' - Rechter Klik"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Modus' - Zweven (Geen Klik)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Maximale Volume"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Volume omhoog"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Minimale Volume"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Volume omlaag"
 
@@ -2179,41 +2179,41 @@ msgstr "Klikken Aangezet"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Klikken Uitgeschakeld"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Modus' - Zweven (DPad Klik)"
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Wilt u stoppen?"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "Trackpadmodus is nu"
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr "AAN"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr "UIT"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr "Swipe twee vingers naar rechts om te schakelen."
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr "Auto-sleep modus is nu"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "Swipe drie vingers naar rechts om te schakelen."
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 104245355c..e0820aca6e 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2123,37 +2123,37 @@ msgstr "Vil du verkeleg avslutte?"
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Venstreklikk"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Høgreklikk"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Maks Volum"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Auker Volum"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Minste Volum"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Senkar Volum"
 
@@ -2165,41 +2165,41 @@ msgstr "Klikking aktivert"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Klikking Deaktivert"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Vil du avslutte?"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "Trackpadmodus er no"
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr "PÅ"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr "AV"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "Sveip tre fingre til høgre for å veksle."
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index dee686bff7..c61ec68070 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Rzepecki <divided.mind@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Tak"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2132,37 +2132,37 @@ msgstr "Na pewno chcesz wyj¶æ?"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakoñcz"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Dotkniêcie ekranu - klikniêcie LPM"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Dotkniêcie ekranu - klikniêcie PPM"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Dotkniêcie ekranu - przytrzymanie (brak klikniêcia)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Maksymalna g³o¶no¶æ"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Zwiêkszenie g³o¶no¶ci"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Minimalna g³o¶no¶æ"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Zmniejszenie g³o¶no¶ci"
 
@@ -2174,41 +2174,41 @@ msgstr "Klikanie w³±czone"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Klikanie wy³±czone"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr "Dotkniêcie ekranu - przytrzymanie (krzy¿ak klika)"
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Chcesz wyj¶æ?"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "Tryb g³adzika jest"
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr "w³±czony"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr "wy³±czony"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr "Przesuñ dwoma palcami, ¿eby zmieniæ."
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr "Tryb automatycznego przeci±gania jest"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "Przesuñ trzema palcami, ¿eby zmieniæ."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0edeabf83e..d39ed89557 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-03 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: rafaelmessias <rmmartins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Sim"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2167,37 +2167,37 @@ msgstr "Você realmente deseja sair?"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Touchscreen 'Modo Toque' - Clique Esquerdo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Touchscreen 'Modo Toque' - Clique Direito"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Touchscreen 'Modo Toque' - Acima (Sem Clicar)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Volume máximo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Aumentando Volume"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Volume mínimo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Diminuindo Volume"
 
@@ -2209,43 +2209,43 @@ msgstr "Clicando Habilitado"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Clicando Desabilitado"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 #, fuzzy
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr "Touchscreen 'Modo Toque' - Acima (Sem Clicar)"
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Você deseja sair ?"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 #, fuzzy
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "Modo Touchpad desligado."
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d7e600c540..e19be9be79 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-30 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Santos <vitorhgsantos90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Sim"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2087,37 +2087,37 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr ""
 
@@ -2129,41 +2129,41 @@ msgstr ""
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 0d67243cba..ca8048ce29 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-04 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Russian "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/ru/>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.9\n"
 "X-Language-name: Russian\n"
 
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "´Ð"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2138,37 +2138,37 @@ msgstr "²ë ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ åÞâØâÕ ÒëÙâØ?"
 msgid "Quit"
 msgstr "²ëåÞÔ"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "ÀÕÖØÜ 'ÚÐáÐÝØÙ' âÐçáÚàØÝÐ - »ÕÒëÙ ÚÛØÚ"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "ÀÕÖØÜ 'ÚÐáÐÝØÙ' âÐçáÚàØÝÐ - ¿àÐÒëÙ ÚÛØÚ"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "ÀÕÖØÜ 'ÚÐáÐÝØÙ' âÐçáÚàØÝÐ - ¿àÞÛñâ (ÑÕ× ÚÛØÚÐ)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "¼ÐÚáØÜÐÛìÝÐï ÓàÞÜÚÞáâì"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "ÃÒÕÛØçÕÝØÕ ÓàÞÜÚÞáâØ"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "¼ØÝØÜÐÛìÝÐï ÓàÞÜÚÞáâì"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "ÃÜÕÝìèÕÝØÕ ÓàÞÜÚÞáâØ"
 
@@ -2180,41 +2180,41 @@ msgstr "ÉÕÛçÚØ ÒÚÛîçÕÝë"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "ÉÕÛçÚØ ÒëÚÛîçÕÝë"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr "ÀÕÖØÜ 'ÚÐáÐÝØÙ' âÐçáÚàØÝÐ - ¿àÞÛñâ (ÚÛØÚØ DPad)"
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "²ë ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ åÞâØâÕ ÒëÙâØ?"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "ÀÕÖØÜ âàÕÚßÐÔÐ áÕÙçÐá"
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr "²º»"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr "²Ëº»"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr "¿àÞÒÕÔØâÕ ÔÒãÜï ßÐÛìæÐÜØ ÝÐßàÐÒÞ ÔÛï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï."
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr "ÀÕÖØÜ ÐÒâÞÔàíÓÐ áÕÙçÐá"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "¿àÞÒÕÔØâÕ âàÕÜï ßÐÛìæÐÜØ ÝÐßàÐÒÞ ÔÛï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï."
 
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index c9cb5abd3a..5235b9f9a6 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2053,37 +2053,37 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr ""
 
@@ -2095,41 +2095,41 @@ msgstr ""
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 51fe26ab76..8de42b54e9 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Sjölund <ignalina@mac.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2137,37 +2137,37 @@ msgstr "Vill du verkligen avsluta?"
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Touchscreen \"Tap-läge\" - Vänsterklick"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Touchscren \"Tap-läge\" - Högerklick"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Touchscreen \"Tap-läge\" - Hover (utan klick)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Max. volym"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Höja volymen"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Min. volym"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Sänka volymen"
 
@@ -2179,41 +2179,41 @@ msgstr "Klickning aktiverad"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Klickning deaktiverad"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr "Touchscreen 'Tap-läge' - Hover (DPad klick)"
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Vill du avsluta?"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "Trackpad-läge"
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr "PÅ"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr "AV"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr "Svep åt höger med två fingrar för att byta läge."
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr "Automatiskt dragläge"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "Svep åt höger med tre fingrar för att byta läge."
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 3720e21642..38aaa696bd 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,17 +8,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-04 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Ukrainian "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/uk/>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/uk/>\n"
 "Language: uk_UA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.9\n"
 "X-Language-name: Ukrainian\n"
 
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "ÂÐÚ"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2136,37 +2136,37 @@ msgstr "²Ø ÔöÙáÝÞ åÞçÕâÕ ÒØÙâØ?"
 msgid "Quit"
 msgstr "²ØåöÔ"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "ÀÕÖØÜ ÔÞâØÚã ã âÐçáÚàöÝö - »öÒØÙ ÚÛöÚ"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "ÀÕÖØÜ ÔÞâØÚã ã âÐçáÚàöÝö - ¿àÐÒØÙ ÚÛöÚ"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "ÀÕÖØÜ ÔÞâØÚã ã âÐçáÚàöÝö - ¿àÞÛöâ (ÑÕ× ÚÛöÚã)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "¼ÐÚáØÜÐÛìÝÐ ³ãçÝöáâì"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "¿öÔÒØéÕÝÝï ÓãçÝÞáâö"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "¼öÝöÜÐÛìÝÐ ³ãçÝöáâì"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "¿ÞÝØÖÕÝÝï ÓãçÝÞáâö"
 
@@ -2178,41 +2178,41 @@ msgstr "ºÛöÚØ ãÒöÜÚÝÕÝÞ"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "ºÛöÚØ ÒØÜÚÝÕÝÞ"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr "ÀÕÖØÜ ÔÞâØÚã ã âÐçáÚàöÝö - ¿àÞÛöâ (ÚÛöÚ DPad)"
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "²Ø ÔöÙáÝÞ åÞçÕâÕ ÒØÙâØ?"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "ÀÕÖØÜ âàÕÚßÐÔã"
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr "²º»"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr "²¸¼º"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr "¿àÞÒÕÔöâì ÔÒÞÜÐ ßÐÛìæïÜØ ÝÐßàÐÒÞ ÔÛï ßÕàÕÚÛîçÕÝÝï."
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr "ÀÕÖØÜ áÐÜÞâïÓÝÕÝÝï ÒÚÛîçÕÝÞ"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "¿àÞÒÕÔöâì âàìÞÜÐ ßÐÛìæïÜö ÝÐßàÐÒÞ ÔÛï ßÕàÕÚÛîçÕÝÝï."
 
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 57e3f06011..072a074c47 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Shi"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
@@ -2125,37 +2125,37 @@ msgstr "Nin Zhende Yao Tuichu Ma?"
 msgid "Quit"
 msgstr "Tuichu"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:428
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:168
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:391
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:434
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Chuping 'Chumo Moshi' - Zuojian Danji"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:387
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:430
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:170
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:393
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Chuping 'Chumo Moshi' - Youjian Danji"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:389
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:432
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:172
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:395
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Chuping 'Chumo Moshi' - Xuanting (Bu Danji)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:415
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Zuida YInliang"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Zengda Yinliang"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:423
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Zuixiao Yinliang"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:425
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Jianshao Yinliang"
 
@@ -2167,41 +2167,41 @@ msgstr "Qidong Dianji"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Jinyong Dianji"
 
-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr "Chuping 'Chumo Moshi' - Xuanting (Shoubing Dianji)"
 
-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Nin Zhende Yao Tuichu Ma?"
 
 #. I18N: Trackpad mode toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:308
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:332
 msgid "Trackpad mode is now"
 msgstr "Muqian Wei Chumoban Moshi"
 
 #. I18N: Trackpad mode on or off.
 #. I18N: Auto-drag on or off.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "ON"
 msgstr "Kai"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:311
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:338
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:362
 msgid "OFF"
 msgstr "Guan"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:315
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:339
 msgid "Swipe two fingers to the right to toggle."
 msgstr "XiangYou Shiyong Liang Gen Shouzhi Huadong Qiehuan."
 
 #. I18N: Auto-drag toggle status.
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:335
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:359
 msgid "Auto-drag mode is now"
 msgstr "Muqian Wei Zidong Tuozhuai Moshi"
 
-#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:342
+#: backends/events/webossdl/webossdl-events.cpp:366
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "Xiangyou Huadong San Gen Shouzhi Qiehuan."