diff options
| -rw-r--r-- | po/hu_HU.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index 29ad6c3aeb..828659dea6 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-07-08 12:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-25 06:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-09 05:58+0100\n" "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2178,7 +2178,6 @@ msgid "Choose Spell" msgstr "Válassz varázslatot" #: engines/kyra/sound_midi.cpp:475 -#, fuzzy msgid "" "You appear to be using a General MIDI device,\n" "but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n" @@ -2186,11 +2185,11 @@ msgid "" "General MIDI ones. It is still possible that\n" "some tracks sound incorrect." msgstr "" -"Úgy néz ki egy General MIDI eszközt használsz,\n" -"a játék csak Roland MT32 MIDI eszközt támogat.\n" -"Cseréld ki Roland MT32 hangszerekre\n" -"a General MIDI-t. Különben néhány\n" -"sávot nem lehet rendesen lejátszani." +"Úgy tűnik, egy General MIDI eszközt használsz,\n" +"de a játék csak Roland MT32 MIDI eszközt támogat.\n" +"Megpróbáljuk lecserélni a Roland MT32 hangszereket\n" +"General MIDIre. Továbbra is lehetséges hogy\n" +"néhány hangsáv helytelenül hangzik." #: engines/queen/queen.cpp:59 engines/sky/detection.cpp:44 msgid "Floppy intro" |