diff options
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 852d3bcb01..a6da527d42 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-08 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-08 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-08 22:10+0000\n" "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki+github@bonki.net>\n" "Language-Team: German " "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n" @@ -1820,11 +1820,11 @@ msgstr "" "\n" "Bitte teilen Sie dem ScummVM-Team unter %s die folgenden Informationen " "zusammen mit dem Namen, der Version und der Sprache des Spiels, welches Sie " -"hinzufuegen moechten, mit:" +"hinzufügen möchten, mit:" #: engines/advancedDetector.cpp:338 msgid "Matched game IDs:" -msgstr "Uebereinstimmende Spiele-Kennungen:" +msgstr "Übereinstimmende Spiele-Kennungen:" #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" @@ -3747,9 +3747,9 @@ msgid "" "to add and its version, language, etc.:\n" msgstr "" "Ihre Spiel-Version ist offenbar unbekannt. Wenn es sich *NICHT* um eine\n" -"von Fans modifizierte Version (z.B. eine Fan-Uebersetzung) handelt, teilen\n" +"von Fans modifizierte Version (z.B. eine Fan-Übersetzung) handelt, teilen\n" "Sie bitte dem ScummVM-Team die folgenden Daten sowie den Namen des Spiels,\n" -"welches Sie hinzufuegen wollten, dessen Version, Sprache usw. mit:\n" +"welches Sie hinzufügen wollten, dessen Version, Sprache usw. mit:\n" #: engines/scumm/detection.cpp:1144 msgid "" |