24 files changed, 100 insertions, 100 deletions
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index a5d3f785ce..5c49a9162b 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-28 19:36+0300\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <greencis@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3596,16 +3596,16 @@ msgstr ""
 "Калі ласка, скарыстайцеся іншай праграмай для прагляду файла дапамогі "
 "гульні: %s"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Фармат захаванай гульні састарэў, не магу прачытаць яго"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Версія файла захавання %d, але максімальна падтрымваецца %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 7223178102..01d9461f7a 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-20 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3572,16 +3572,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index c415e25753..4dc3c9f273 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-29 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Zbynьk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3587,16 +3587,16 @@ msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 "Pro otevјenэ souboru s hernэ nсpovьdou prosэm pouОijte externэ prohlэОeш: %s"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Formсt tщto uloОenщ hry je zastaral§, nelze ji naшэst"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Verze uloОenщ hry je %d, nejvyЙЙэ podporovanс verze je %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 3651837009..9227566a3f 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-07 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: stevenew <steffen@nyeland.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3587,17 +3587,17 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr "Brug venligst en ekstern fremviser til at хbne spillets hjцlpefil: %s"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "Formatet af dette gemte spil er forцldet, ikke i stand til at indlцse det"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Gemte spil version er %d, den maksimale understјttelse er %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 719859b62a..8fe0517e84 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-27 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3638,16 +3638,16 @@ msgstr ""
 "Bitte verwenden Sie einen externen Betrachter, um die Hilfedatei des Spiels "
 "zu іffnen: %s"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Das Format dieses Spielstands ist veraltet; laden nicht mіglich"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Spielstand-Version ist %d, hіchste unterstќtzte Version ist %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 16a4251418..5bc1b0fb43 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Arius <alidop@pathfinder.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3639,16 +3639,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 828d005bcb..e2a5894398 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-01 22:51+0000\n"
 "Last-Translator: TomasM <truido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3604,17 +3604,17 @@ msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 "Utiliza una aplicaciѓn externa para abrir el archivo de ayuda del juego: %s"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "No se puede cargar esta partida. El formato es obsoleto."
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 "La versiѓn de la partida es %d, pero la њltima versiѓn compatible es %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8173de23a5..4bb44afedf 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3597,16 +3597,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 4484a1b9de..46ee2ac6c4 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-24 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3584,17 +3584,17 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr "Kфytф ulkoista ohjelmaa pelin ohjetiedoston avaamiseen: %s"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "Tфmфn pelitallenteen formaatti on vanhentunut, sitф ei pystytф lataamaan"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Pelitallenteen versio on %d, suurin tuettu versio on %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 17b1347877..b5512e24d2 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-30 22:19+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: French "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/fr/>\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -3621,20 +3621,20 @@ msgstr ""
 "Veuillez utiliser une application externe pour ouvrir le fichier d'Aide du "
 "jeu : %s"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "Le format de ce fichier de sauvegarde est obsolшte. Le fichier ne peut ъtre "
 "chargщ."
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 "La version du fichier de sauvegarde est %d, mais la version maximum "
 "supportщe est %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index df977d434d..61d83c3afc 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-23 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago G. Sanz <santiagogarciasanz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3598,17 +3598,17 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr "Usa un visor externo para abrir o ficheiro de axuda do xogo: %s."
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "O formato desta partida gardada estс obsoleto. Non щ posible cargala."
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 "A versiѓn do ficheiro de gardado щ %d. A versiѓn mсxima compatible щ %0d."
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index bd8c8aab18..c53a3841e7 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-24 04:01+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3576,16 +3576,16 @@ msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 "A jсtщk sњgѓfсjljсnak megnyitсsсhoz kќlsѕ megjelenэtѕt kell hasznсlnia: %s"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "A mentett jсtщk formсtuma elavult, nem lehet betіlteni"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "A mentщs verziѓja %d, a maximсlisan tсmogatott %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 11fb93490e..ae24bc3760 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-30 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jennifer McMurray <mcmurray.jennifer@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/it/>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/it/>\n"
 "Language: it_IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -3607,17 +3607,17 @@ msgstr ""
 "Si prega di usare un programma di visualizzazione esterno per aprire il file "
 "di aiuto:%s"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Il formato di questo salvataggio ш obsoleto, impossibile caricarlo"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 "La versione del salvataggio ш %d, la versione piљ recente supportata ш %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 4fa603fe17..b24d382016 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trјan Sјmхen <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmхl <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3581,16 +3581,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 281351cce0..3ede985d6d 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-11 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3609,17 +3609,17 @@ msgstr ""
 "Gebruik a.u.b. een externe viewer om het help-bestand van het spel te "
 "openen: %s"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "Het formaat van dit opgeslagen spel is verouderd, het laden is niet mogelijk"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Opgeslagen spel heeft versie %d, maximaal ondersteunde is %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 4aed3522ed..e9aa6c11a2 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3544,16 +3544,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 81d25ebc2f..52894c2e17 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: RafaГ Rzepecki <divided.mind@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3589,16 +3589,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3cf3c37068..c1d8e6c71b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-03 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: rafaelmessias <rmmartins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3627,16 +3627,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 3a53d9d690..0bbca3f353 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-30 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Santos <vitorhgsantos90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3464,16 +3464,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 39a2fcb20c..66ee2b7430 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-28 17:59+0300\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <greencis@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3602,16 +3602,16 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста, воспользуйтесь другой программой для просмотра файла помощи "
 "игры: %s"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Формат файла сохранённой игры устарел, не могу загрузить его"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Версия файла сохранения: %d, но максимальная поддерживаемая: %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 425e93f0ca..2e3c2f7996 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3428,16 +3428,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 25cbad138d..bfd3b6959f 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-01 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: hampusf <hampus.flink@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3587,17 +3587,17 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr "Anvфnd ett externt visningsprogram fіr att іppna spelets hjфlpfil: %s"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "Formatet pх dessa sparade data фr fіrхldrat, det gick inte att lфsa in dem"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Versionen pх sparade data фr %d, den senaste som stіds фr %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index bd09e479eb..fbb1af83f8 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-14 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3598,16 +3598,16 @@ msgstr ""
 "Будь-ласка, використовуйте іншу програму для переглядання файлу допомоги "
 "ігри: %s"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Формат цього файлу збереженої гри застарілий, не можу його прочитати"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Версія файлу збереження %d, але максимально підртимується %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 634bbc6209..c9625d264a 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3574,16 +3574,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1290
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1284
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1292
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1303
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1297
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"