diff options
| -rw-r--r-- | po/pl_PL.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po index bdcfb85ee7..0c5aaaff82 100644 --- a/po/pl_PL.po +++ b/po/pl_PL.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-29 23:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-29 23:23+0000\n" -"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-12 00:18+0000\n" +"Last-Translator: Rafał Rzepecki <divided.mind@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish " "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/pl/>\n" "Language: pl_PL\n" @@ -93,15 +93,15 @@ msgstr "Wybierz katalog z plikami gry" #: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263 msgid "From: " -msgstr "" +msgstr "Źródło:" #: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264 msgid "To: " -msgstr "" +msgstr "Cel:" #: gui/downloaddialog.cpp:63 msgid "Cancel download" -msgstr "" +msgstr "Przerwij pobieranie" #: gui/downloaddialog.cpp:65 msgctxt "lowres" @@ -184,6 +184,8 @@ msgid "" "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n" "Do you really want to download files into that directory?" msgstr "" +"Katalog \"%s\" już istnieje w wybranej ścieżce.\n" +"Czy na pewno pobrać pliki do tego katalogu?" #: gui/downloaddialog.cpp:251 #, c-format @@ -420,6 +422,8 @@ msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." msgstr "" +"Synchronizacja zapisanych stanów działa wyłącznie przy standardowych " +"ścieżkach. Aby z niej korzystać należy używać domyślnych katalogów." #: gui/editgamedialog.cpp:534 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." @@ -705,7 +709,7 @@ msgstr "" #: gui/launcher.cpp:365 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" -msgstr "" +msgstr "Z tego katalogu nie można jeszcze korzystać, trwa pobieranie!" #: gui/launcher.cpp:415 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" |