diff options
| -rw-r--r-- | engines/sherlock/fixed_text.cpp | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | engines/sherlock/fixed_text.h | 4 |
2 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/engines/sherlock/fixed_text.cpp b/engines/sherlock/fixed_text.cpp index 5de851e6ea..f69bd5caf8 100644 --- a/engines/sherlock/fixed_text.cpp +++ b/engines/sherlock/fixed_text.cpp @@ -25,7 +25,7 @@ namespace Sherlock { -static const char *fixedTextEN[] = { +static const char *const fixedTextEN[] = { // Window buttons "Exit", "Up", @@ -72,7 +72,7 @@ static const char *fixedTextEN[] = { // small a-umlaut: 0x84 / octal 204 // small o-umlaut: 0x94 / octal 224 // small u-umlaut: 0x81 / octal 201 -static const char *fixedTextDE[] = { +static const char *const fixedTextDE[] = { // Window buttons "Zur\201ck", "Hoch", @@ -118,7 +118,7 @@ static const char *fixedTextDE[] = { // up-side down exclamation mark - 0xAD / octal 255 // up-side down question mark - 0xA8 / octal 250 // n with a wave on top - 0xA4 / octal 244 -static const char *fixedTextES[] = { +static const char *const fixedTextES[] = { // Window buttons "Exit", "Subir", @@ -163,7 +163,7 @@ static const char *fixedTextES[] = { // ========================================= -static const char *fixedTextEN_ActionOpen[] = { +static const char *const fixedTextEN_ActionOpen[] = { "This cannot be opened", "It is already open", "It is locked", @@ -172,7 +172,7 @@ static const char *fixedTextEN_ActionOpen[] = { "." }; -static const char *fixedTextDE_ActionOpen[] = { +static const char *const fixedTextDE_ActionOpen[] = { "Das kann man nicht \224ffnen", "Ist doch schon offen!", "Leider verschlossen", @@ -181,7 +181,7 @@ static const char *fixedTextDE_ActionOpen[] = { "." }; -static const char *fixedTextES_ActionOpen[] = { +static const char *const fixedTextES_ActionOpen[] = { "No puede ser abierto", "Ya esta abierto", "Esta cerrado", @@ -190,25 +190,25 @@ static const char *fixedTextES_ActionOpen[] = { "." }; -static const char *fixedTextEN_ActionClose[] = { +static const char *const fixedTextEN_ActionClose[] = { "This cannot be closed", "It is already closed", "The safe door is in the way" }; -static const char *fixedTextDE_ActionClose[] = { +static const char *const fixedTextDE_ActionClose[] = { "Das kann man nicht schlie\341en", "Ist doch schon zu!", "Die safet\201r ist Weg" }; -static const char *fixedTextES_ActionClose[] = { +static const char *const fixedTextES_ActionClose[] = { "No puede ser cerrado", "Ya esta cerrado", "La puerta de seguridad esta entre medias" }; -static const char *fixedTextEN_ActionMove[] = { +static const char *const fixedTextEN_ActionMove[] = { "This cannot be moved", "It is bolted to the floor", "It is too heavy", @@ -216,21 +216,21 @@ static const char *fixedTextEN_ActionMove[] = { }; -static const char *fixedTextDE_ActionMove[] = { +static const char *const fixedTextDE_ActionMove[] = { "L\204\341t sich nicht bewegen", "Festged\201belt in der Erde...", "Oha, VIEL zu schwer", "Der andere Kiste ist im Weg" // [sic] }; -static const char *fixedTextES_ActionMove[] = { +static const char *const fixedTextES_ActionMove[] = { "No puede moverse", "Esta sujeto a la pared", "Es demasiado pesado", "El otro cajon esta en mitad" }; -static const char *fixedTextEN_ActionPick[] = { +static const char *const fixedTextEN_ActionPick[] = { "Nothing of interest here", "It is bolted down", "It is too big to carry", @@ -242,7 +242,7 @@ static const char *fixedTextEN_ActionPick[] = { "Government property for official use only" }; -static const char *fixedTextDE_ActionPick[] = { +static const char *const fixedTextDE_ActionPick[] = { "Nichts Interessantes da", "Zu gut befestigt", "Ist ja wohl ein bi\341chen zu gro\341, oder ?", @@ -254,7 +254,7 @@ static const char *fixedTextDE_ActionPick[] = { "Staatseigentum - Nur für den Dienstgebrauch !" }; -static const char *fixedTextES_ActionPick[] = { +static const char *const fixedTextES_ActionPick[] = { "No hay nada interesante", "Esta anclado al suelo", "Es muy grande para llevarlo", @@ -266,7 +266,7 @@ static const char *fixedTextES_ActionPick[] = { "Propiedad del gobierno para uso oficial" }; -static const char *fixedTextEN_ActionUse[] = { +static const char *const fixedTextEN_ActionUse[] = { "You can't do that", "It had no effect", "You can't reach it", @@ -274,7 +274,7 @@ static const char *fixedTextEN_ActionUse[] = { "Doors don't smoke" }; -static const char *fixedTextDE_ActionUse[] = { +static const char *const fixedTextDE_ActionUse[] = { "Nein, das geht wirklich nicht", "Tja keinerlei Wirkung", "Da kommst du nicht dran", @@ -282,7 +282,7 @@ static const char *fixedTextDE_ActionUse[] = { "Türen sind Nichtraucher!" }; -static const char *fixedTextES_ActionUse[] = { +static const char *const fixedTextES_ActionUse[] = { "No puedes hacerlo", "No tuvo ningun efecto", "No puedes alcanzarlo", diff --git a/engines/sherlock/fixed_text.h b/engines/sherlock/fixed_text.h index 52778746ea..c4e39974b0 100644 --- a/engines/sherlock/fixed_text.h +++ b/engines/sherlock/fixed_text.h @@ -81,13 +81,13 @@ enum FixedTextActionId { }; struct FixedTextActionEntry { - const char **fixedTextArray; + const char *const *fixedTextArray; int fixedTextArrayCount; }; struct FixedTextLanguageEntry { Common::Language language; - const char **fixedTextArray; + const char *const *fixedTextArray; const FixedTextActionEntry *actionArray; }; |