9 files changed, 10 insertions, 26 deletions

diff --git a/backends/text-to-speech/linux/linux-text-to-speech.cpp b/backends/text-to-speech/linux/linux-text-to-speech.cpp
index 3914b0f347..8c797d7cb2 100644
--- a/backends/text-to-speech/linux/linux-text-to-speech.cpp
+++ b/backends/text-to-speech/linux/linux-text-to-speech.cpp
@@ -182,7 +182,6 @@ bool LinuxTextToSpeechManager::say(Common::String str, Common::String charset) {
 		return true;
 	}
 	return false;
-
 }
 
 bool LinuxTextToSpeechManager::stop() {
@@ -248,10 +247,6 @@ void LinuxTextToSpeechManager::setVolume(unsigned volume) {
 	_ttsState->_volume = volume;
 }
 
-int LinuxTextToSpeechManager::getVolume() {
-	return (_ttsState->_volume - 50) * 2;
-}
-
 void LinuxTextToSpeechManager::setLanguage(Common::String language) {
 	if (_speechState == BROKEN)
 		return;
@@ -278,6 +273,7 @@ void LinuxTextToSpeechManager::updateVoices() {
 	   it depends on the user to map them to the right voices in speech-dispatcher
 	   configuration
 	*/
+	_ttsState->_availableVoices.clear();
 
 	char **voiceInfo = spd_list_voices(_connection);
 
@@ -294,7 +290,6 @@ void LinuxTextToSpeechManager::updateVoices() {
 		free(voiceInfo[i]);
 
 	free(voiceInfo);
-
 }
 
 void LinuxTextToSpeechManager::freeVoiceData(void *data) {
diff --git a/backends/text-to-speech/linux/linux-text-to-speech.h b/backends/text-to-speech/linux/linux-text-to-speech.h
index a6994f7f40..fe7eab8ed5 100644
--- a/backends/text-to-speech/linux/linux-text-to-speech.h
+++ b/backends/text-to-speech/linux/linux-text-to-speech.h
@@ -59,7 +59,6 @@ public:
 	virtual void setPitch(int pitch);
 
 	virtual void setVolume(unsigned volume);
-	virtual int getVolume();
 
 	virtual void setLanguage(Common::String language);
 
diff --git a/backends/text-to-speech/windows/windows-text-to-speech.cpp b/backends/text-to-speech/windows/windows-text-to-speech.cpp
index d102300028..f5c88ff12d 100644
--- a/backends/text-to-speech/windows/windows-text-to-speech.cpp
+++ b/backends/text-to-speech/windows/windows-text-to-speech.cpp
@@ -76,7 +76,13 @@ void WindowsTextToSpeechManager::init() {
 		warning("Could not initialize TTS voice");
 		return;
 	}
+
+#ifdef USE_TRANSLATION
+	setLanguage(TransMan.getCurrentLanguage());
+#else
 	setLanguage("en");
+#endif
+
 	_voice->SetOutput(_audio, FALSE);
 
 	if(_ttsState->_availableVoices.size() > 0)
@@ -86,7 +92,6 @@ void WindowsTextToSpeechManager::init() {
 }
 
 WindowsTextToSpeechManager::~WindowsTextToSpeechManager() {
-	freeVoices();
 	if (_voice)
 		_voice->Release();
 	::CoUninitialize();
@@ -207,16 +212,6 @@ void WindowsTextToSpeechManager::setVolume(unsigned volume) {
 	_ttsState->_volume = volume;
 }
 
-int WindowsTextToSpeechManager::getVolume() {
-	return _ttsState->_volume;
-}
-
-void WindowsTextToSpeechManager::freeVoices() {
-	_ttsState->_availableVoices.clear();
-	// The voice data gets freed automaticly, when the reference counting inside TTSVoice
-	// reaches 0, so there is no point in trying to free it here
-}
-
 void WindowsTextToSpeechManager::setLanguage(Common::String language) {
 	if (language == "C")
 		language = "en";
@@ -322,7 +317,7 @@ Common::String WindowsTextToSpeechManager::lcidToLocale(Common::String lcid) {
 }
 
 void WindowsTextToSpeechManager::updateVoices() {
-	freeVoices();
+	_ttsState->_availableVoices.clear();
 	HRESULT hr = S_OK;
 	ISpObjectToken *cpVoiceToken = nullptr;
 	IEnumSpObjectTokens *cpEnum = nullptr;
diff --git a/backends/text-to-speech/windows/windows-text-to-speech.h b/backends/text-to-speech/windows/windows-text-to-speech.h
index 87e4ceb218..f60a59de71 100644
--- a/backends/text-to-speech/windows/windows-text-to-speech.h
+++ b/backends/text-to-speech/windows/windows-text-to-speech.h
@@ -60,7 +60,6 @@ public:
 	virtual void setPitch(int pitch);
 
 	virtual void setVolume(unsigned volume);
-	virtual int getVolume();
 
 	virtual void setLanguage(Common::String language);
 
@@ -70,7 +69,6 @@ private:
 	void init();
 	virtual void updateVoices();
 	void createVoice(void *cpVoiceToken);
-	void freeVoices();
 	Common::String lcidToLocale(Common::String lcid);
 	SpeechState _speechState;
 };
diff --git a/common/text-to-speech.h b/common/text-to-speech.h
index 9662783b46..678810a741 100644
--- a/common/text-to-speech.h
+++ b/common/text-to-speech.h
@@ -228,7 +228,7 @@ public:
 	/**
 	 * Returns the current voice volume
 	 */
-	virtual int getVolume() { return _ttsState->_volume; }
+	int getVolume() { return _ttsState->_volume; }
 
 	/**
 	 * Sets the speech language
diff --git a/gui/gui-manager.cpp b/gui/gui-manager.cpp
index 9f4af81e42..2541752001 100644
--- a/gui/gui-manager.cpp
+++ b/gui/gui-manager.cpp
@@ -641,7 +641,7 @@ void GuiManager::initTextToSpeech() {
 		volume = 0;
 	ttsMan->setVolume(volume);
 
-	int voice;
+	unsigned voice;
 	if(ConfMan.hasKey("tts_voice"))
 		voice = ConfMan.getInt("tts_voice", "scummvm");
 	else
diff --git a/gui/gui-manager.h b/gui/gui-manager.h
index 880c94d436..f97d52794a 100644
--- a/gui/gui-manager.h
+++ b/gui/gui-manager.h
@@ -177,7 +177,6 @@ protected:
 
 	void giveFocusToDialog(Dialog *dialog);
 	void setLastMousePos(int16 x, int16 y);
-
 };
 
 } // End of namespace GUI
diff --git a/gui/options.cpp b/gui/options.cpp
index 507ae34176..68053dd4bc 100644
--- a/gui/options.cpp
+++ b/gui/options.cpp
@@ -426,7 +426,6 @@ void OptionsDialog::build() {
 		_subSpeedSlider->setValue(speed);
 		_subSpeedLabel->setValue(speed);
 	}
-
 }
 
 void OptionsDialog::clean() {
diff --git a/gui/options.h b/gui/options.h
index 76ad4ef082..559ecbecde 100644
--- a/gui/options.h
+++ b/gui/options.h
@@ -223,7 +223,6 @@ private:
 
 	CheckboxWidget *_muteCheckbox;
 
-
 protected:
 	//
 	// Game GUI options