diff options
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index 1e32c6cdbf..ba5b3cc288 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-03 14:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n" -"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" -"scummvm/ru/>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:32+0000\n" +"Last-Translator: Pavel Kungurtsev <i@kyotohongaku.com>\n" +"Language-Team: Russian " +"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/ru/>\n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 2.9\n" "X-Language-name: Russian\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Нет" #: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" -msgstr "ScummVM не может открыть указанную директорию!" +msgstr "ScummVM не смог открыть указанную директорию!" #: gui/downloaddialog.cpp:147 msgid "" @@ -1659,12 +1659,11 @@ msgstr "Со сглаживанием" #: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Cкопировать в буфер обмена" #: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 -#, fuzzy msgid "Report game" -msgstr "Восстановить игру:" +msgstr "Сообщить об игре" #: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 msgid "" |