diff options
| -rw-r--r-- | devtools/create_supernova2/gametext.h | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | devtools/create_supernova2/strings-en.po | 6 |
2 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/devtools/create_supernova2/gametext.h b/devtools/create_supernova2/gametext.h index 69fa05ff70..e708dcb87e 100644 --- a/devtools/create_supernova2/gametext.h +++ b/devtools/create_supernova2/gametext.h @@ -772,9 +772,9 @@ const char *gameText[] = { "\"Ich hoffe, Sie hatten einen angenehmen Flug.|Bitte verlassen Sie das Raumschiff! Auf Wiedersehen!\"", //"I hope you had a nice flight.|Please leave the spaceship! Goodbye!" "W\204hrend die anderen Passagiere|aussteigen, versuchst du,|den Schock zu verarbeiten.", //While the other passengers|are disembarking, you are trying|to handle the shock. "\"Ich mu\341 beweisen, da\341 dieser|Roboter der falsche Horst|Hummel ist!\", denkst du.", //"I have to prove that this robot|is the wrong Horst|Hummel!", you think to yourself. -"\"Diese Mistkerle von der Artus GmbH und|Commander Sumoti m\201ssen entlarvt werden!\"", +"\"Diese Mistkerle von der Artus GmbH und|Commander Sumoti m\201ssen entlarvt werden!\"", //"These bastards from Artus GmbH and|Commander Sumoti must be unmasked!" "Sieht gef\204hrlich aus!", //Looks dangerous - //"These bastards from Artus GmbH and|Commander Sumoti must be unmasked!" +"Das Auge ist schon offen.", //This Eye is already opened "|", //Dialog separator NULL }; diff --git a/devtools/create_supernova2/strings-en.po b/devtools/create_supernova2/strings-en.po index 21c95dcf8d..4a9b588262 100644 --- a/devtools/create_supernova2/strings-en.po +++ b/devtools/create_supernova2/strings-en.po @@ -2784,3 +2784,9 @@ msgid "" "Sieht gef„hrlich aus!" msgstr "" "Looks dangerous!" + +#: ../../ms2/ms2_pyra.c:1017 +msgid "" +"Das Auge ist schon offen." +msgstr "" +"This Eye is already opened." |