diff options
| -rw-r--r-- | gui/themes/translations.dat | bin | 562190 -> 561305 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/be_BY.po | 148 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca_ES.po | 147 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs_CZ.po | 148 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da_DK.po | 148 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es_ES.po | 148 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 156 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 147 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr_FR.po | 148 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl_ES.po | 148 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu_HU.po | 148 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 148 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb_NO.po | 148 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl_NL.po | 148 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nn_NO.po | 148 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl_PL.po | 148 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 148 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 148 | ||||
| -rw-r--r-- | po/scummvm.pot | 145 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv_SE.po | 148 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk_UA.po | 156 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh-Latn_CN.po | 148 |
23 files changed, 1991 insertions, 1287 deletions
diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat Binary files differindex b0da793cdf..dbb1f886b6 100644 --- a/gui/themes/translations.dat +++ b/gui/themes/translations.dat diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po index 5b80dc19aa..9a314bff1c 100644 --- a/po/be_BY.po +++ b/po/be_BY.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-21 23:32+0300\n" "Last-Translator: Ivan Lukyanov <greencis@mail.ru>\n" "Language-Team: Ivan Lukyanov <greencis@mail.ru>\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Скінуць налады FluidSynth па змаўчанні." #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Абярыце дырэкторыю для захаванняў" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Гэты ID гульні ўжо выкарыстоўваецца. Калі ласка, абярыце іншы." -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "~В~ыхад" @@ -590,17 +590,18 @@ msgid "Search:" msgstr "Пошук:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "Загрузіць гульню:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "Загрузіць" @@ -1370,17 +1371,17 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "Hercules Бурштынавы" -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "Здаецца, што гульня '%s' яшчэ невядома." -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "" "Калі ласка, перадайце наступныя дадзеныя камандзе ScummVM разам з назвай" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "гульні, якую вы спрабуеце дадаць, і азначце яе версію, мову і г.д." @@ -1388,11 +1389,11 @@ msgstr "гульні, якую вы спрабуеце дадаць, і азначце яе версію, мову і г.д." msgid "~R~esume" msgstr "Працяг~н~уць" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "За~г~рузіць" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "За~п~ісаць" @@ -1421,9 +1422,9 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1438,9 +1439,10 @@ msgstr "Захаваць гульню:" #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1466,13 +1468,13 @@ msgstr "" "за базавай інфармацыяй, а таксама інструкцыямі пра тое, як атрымаць далейшую " "дапамогу." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "~О~К" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "~А~дмена" @@ -1630,11 +1632,11 @@ msgstr "Аўдыё FM-Towns" msgid "PC-98 Audio" msgstr "Аўдыё PC-98" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Наладжваю эмулятар MT-32" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "Эмулятар MT-32" @@ -1751,11 +1753,11 @@ msgstr "Рэжым аўтадрэгу зараз" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "Правядзіце трыма пальцамі направа для пераключэння." -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "OpenGL (без фільтраў)" @@ -2313,14 +2315,14 @@ msgstr "Правяраю абнаўленні..." #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "Выкарыстоўваць арыгінальныя экраны запісу/чытання гульні" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "" @@ -2350,11 +2352,30 @@ msgstr "" "Уключае падтрымку мышы. Дазваляе выкарыстоўваць мыш для перамяшчэння і ў " "меню гульні." +#: engines/agi/detection.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "Hercules Зялёны" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2364,13 +2385,13 @@ msgstr "Узнавіць гульню:" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "Узнавіць" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2381,7 +2402,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2392,7 +2413,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2639,28 +2660,30 @@ msgstr "" "\n" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~Р~эжым хуткага пераходу актываваны" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~П~ераходы актываваны" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "~В~ыкінуць старонку" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Show ~M~ap" msgstr "П~а~казаць карту" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Main Men~u~" msgstr "~Г~алоўнае меню" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~Э~фекты вады ўключаны" @@ -2781,37 +2804,37 @@ msgstr "Альтэрнатыўны ўступ" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "Выкарыстоўваць альтэрнатыўны ўступ (толькі для CD-версіі гульні)" -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "Не рабіць апраксімацыю колераў EGA (поўнакаляровыя фоны)" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" "Прапускае праход апраксімацыі колераў EGA, графіка будзе паказана з усімі " "колерамі" -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "Уключыць адлюстраванне графікі высокага адрознення" -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Уключыць графіку і кантэнт высокага адрознення" -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Аддаваць перавагу лічбавым гукавым эфектам" -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Аддаваць перавагу лічбавым гукавым эфектам замест сінтэзаваных" -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Выкарыстоўваць IMF/Yamaha FB-01 для вываду MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -2819,32 +2842,32 @@ msgstr "" "Выкарыстоўваць гукавую карту IBM Music Feature ці модуль сінтэзу Yamaha " "FB-01 FM для MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "Выкарыстоўваць CD-аўдыё" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "" "Выкарыстоўваць гукавыя дарожкі з CD замест музыкі з файлаў гульні (калі " "даступна)" -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Выкарыстоўваць курсоры Windows" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Выкарыстоўваць курсоры Windows (меншыя па памеры і аднакаляровыя) замест " "курсораў DOS" -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use silver cursors" msgstr "Выкарыстоўваць срэбныя курсоры" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "" @@ -3515,7 +3538,7 @@ msgstr "Гучн. музыкі: " msgid "Subtitle speed: " msgstr "Хуткасць тытраў: " -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" @@ -3524,7 +3547,7 @@ msgstr "" "Рэжым \"роднага\" MIDI патрабуе абнаўленне Roland Upgrade ад\n" "LucasArts, але не хапае %s. Пераключаюся на AdLib." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -3707,6 +3730,15 @@ msgstr "Паказваць назвы аб'ектаў" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "Паказвае назвы аб'ектаў пры навядзенні курсора мышы" +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po index 857e7de99e..4243a0c703 100644 --- a/po/ca_ES.po +++ b/po/ca_ES.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:16+0100\n" "Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@jvprat.com>\n" "Language-Team: Catalan <scummvm-devel@lists.sf.net>\n" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Retorna tots els ajustos de FluidSynth als seus valors per defecte." #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -503,7 +503,7 @@ msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "" "Aquest identificador de joc ja estр en њs. Si us plau, trieu-ne un altre." -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "~T~anca" @@ -593,17 +593,18 @@ msgid "Search:" msgstr "Cerca:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "Carrega partida:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "Carrega" @@ -1385,17 +1386,17 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "" -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "El joc a '%s' sembla ser desconegut." -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "" "Informeu de la segќent informaciѓ a l'equip de ScummVM juntament amb el" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "nom del joc que heu provat d'afegir i la seva versiѓ/llengua/etc.:" @@ -1403,11 +1404,11 @@ msgstr "nom del joc que heu provat d'afegir i la seva versiѓ/llengua/etc.:" msgid "~R~esume" msgstr "~C~ontinua" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "C~a~rrega" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "~D~esa" @@ -1436,9 +1437,9 @@ msgstr "~R~etorna al Llanчador" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1453,9 +1454,10 @@ msgstr "Desa la partida:" #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1479,13 +1481,13 @@ msgstr "" "No s'ha pogut desar la partida (%s)! Consulteu el fitxer README per a la " "informaciѓ bрsica i les instruccions sobre com obtenir mщs assistшncia." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "~D~'acord" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "~C~ancelЗla" @@ -1642,11 +1644,11 @@ msgstr "" msgid "PC-98 Audio" msgstr "Рudio" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Iniciant l'Emulador de MT-32" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "Emulador de MT-32" @@ -1764,12 +1766,12 @@ msgstr "" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 #, fuzzy msgid "OpenGL" msgstr "Obre" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "" @@ -2328,14 +2330,14 @@ msgstr "Comprova les actualitzacions..." #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cрrrega" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "" @@ -2362,11 +2364,29 @@ msgid "" "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus." msgstr "" +#: engines/agi/detection.cpp:177 +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2376,13 +2396,13 @@ msgstr "Recupera la partida:" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "Restaura" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2393,7 +2413,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2404,7 +2424,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2639,28 +2659,30 @@ msgid "" msgstr "" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "Mode ~Z~ip activat" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~T~ransicions activades" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "~D~escarta la pрgina" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Show ~M~ap" msgstr "~M~ostra el mapa" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Main Men~u~" msgstr "~M~enњ Principal" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~E~fecte de l'aigua activat" @@ -2784,37 +2806,37 @@ msgstr "Introducciѓ alternativa" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "Utilitza una introducciѓ del joc alternativa (nomщs per la versiѓ CD)" -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 #, fuzzy msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "Activa la barra grрfica dels punts d'impacte" -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 #, fuzzy msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Activa la barra grрfica dels punts d'impacte" -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Prefereix efectes de so digitals" -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Prefereix els efectes de so digitals en lloc dels sintetitzats" -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Utilitza IMF/Yamaha FB-01 per la sortida MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -2822,31 +2844,31 @@ msgstr "" "Utilitza una tarja IBM Music Feature o un mђdul sintetitzador Yamaha FB-01 " "FM per la sortida MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "Utilitza l'рudio del CD" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "" "Utilitza l'рudio del CD en lloc de l'рudio intern del joc, si estр disponible" -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Utilitza els cursors de Windows" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Utilitza els cursors de Windows (mщs petits i en blanc i negre) en lloc dels " "de DOS" -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use silver cursors" msgstr "Utilitza cursors platejats" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "" @@ -3524,7 +3546,7 @@ msgstr "Volum de mњsica:" msgid "Subtitle speed: " msgstr "Velocitat de subt.:" -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" @@ -3533,7 +3555,7 @@ msgstr "" "El suport de MIDI natiu requereix l'actualitzaciѓ Roland de LucasArts,\n" "perђ no s'ha trobat %s. S'utilitzarр AdLib." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 #, fuzzy msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " @@ -3713,6 +3735,15 @@ msgstr "Mostra les etiquetes dels objectes" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "Mostra etiquetes al posar el ratolэ sobre els objectes" +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po index 3a308f977c..e7c306ffc9 100644 --- a/po/cs_CZ.po +++ b/po/cs_CZ.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-03 22:59+0100\n" "Last-Translator: Zbynьk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Resetovat veЙkerс nastavenэ FludSynth n ajejich v§chozэ hodnoty." #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Vyberte adresсј pro uloОenщ hry" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Toto ID hry je uО zabranщ. Vyberte si, prosэm, jinщ." -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "~U~konшit" @@ -591,17 +591,18 @@ msgid "Search:" msgstr "Hledat:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "Nahrсt hru:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "Nahrсt" @@ -1367,16 +1368,16 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "Hercules Jantarovс" -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "Hra v '%s' se zdс b§t neznсmс." -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "Prosэm nahlaste nсsledujэcэ data t§mu ScummVM spolu se jmщnem" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "hry, kterou jste se pokusili pјidat a jejэ verzi/jazyk/atd.:" @@ -1384,11 +1385,11 @@ msgstr "hry, kterou jste se pokusili pјidat a jejэ verzi/jazyk/atd.:" msgid "~R~esume" msgstr "~P~okraшovat" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "~N~ahrсt" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "~U~loОit" @@ -1417,9 +1418,9 @@ msgstr "~N~сvrat do SpouЙtьшe" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1434,9 +1435,10 @@ msgstr "UloОit hru:" #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1461,13 +1463,13 @@ msgstr "" "UloОenэ stavu hry selhalo (%s)! Prosэm pјeшtьte si dokumentaci pro zсkladnэ " "informace a pokyny k zэskсnэ dalЙэ podpory." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "~Z~ruЙit" @@ -1623,11 +1625,11 @@ msgstr "Zvuk FM-Towns" msgid "PC-98 Audio" msgstr "Zvuk PC-98" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Zavсdэm MT-32 Emulсtor" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "MT-32 Emulсtor" @@ -1744,11 +1746,11 @@ msgstr "ReОim automatickщho taОenэ je nynэ" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "Pro zapnutэ pјejeяte tјemi prsty doprava." -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "OpenGL (bez filtrovсnэ)" @@ -2308,14 +2310,14 @@ msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..." #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "PouОэt pљvodnэ obrazovky naшtenэ/uloОenэ" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "PouОэt pљvodnэ obrazovky naшtenэ/uloОenэ mэsto ze ScummVM" @@ -2343,11 +2345,30 @@ msgstr "" "Povolэ podporu myЙi. UmoОnэ pouОэt myЙ pro pohyb a pro ovlсdсnэ hernэch " "nabэdek." +#: engines/agi/detection.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "Hercules Zelenс" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2357,13 +2378,13 @@ msgstr "Obnovit hru" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "Obnovit" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2374,7 +2395,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2385,7 +2406,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2631,28 +2652,30 @@ msgstr "" "\n" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~R~eОim SviЙtьnэ Aktivovсn" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~P~јechody zapnuty" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "~Z~ahodit Strсnku" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Show ~M~ap" msgstr "~Z~obrazit Mapu" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Main Men~u~" msgstr "~H~lavnэ Menu" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~E~fekt Vody Zapnut" @@ -2775,36 +2798,36 @@ msgstr "Alternativnэ њvod" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "PouОэt jinou verzi њvodu (Pouze verze CD)" -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "Pјekoшit prљchod rozkladu barev EGA (pozadэ v pln§ch barvсch)" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" "Pјeskoшit prљchod rozkladu barev EGA, obraze je zobrazen v pln§ch barvсch" -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "Povolit grafiku ve vysokщm rozliЙenэ" -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Povolit grafiku/obsah ve vysokщm rozliЙenэ" -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Upјednostђovat digitсlnэ zvukovщ efekty" -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Upјednostђovat digitсlnэ zvukovщ efekty pјed syntetizovan§mi" -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "PouОэt IMF/Yamaha FB-01 pro v§stup MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -2812,28 +2835,28 @@ msgstr "" "PouОэt kartu IBM Music Feature nebo modul syntetizсtoru Yamaha FB-01 FM pro " "v§stup MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "PouОэt zvuky na CD" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "PouОэt zvuky na CD mэsto ve hјe, pokud je dostupnщ" -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "PouОэt kurzory Windows" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "PouОэt kurzory Windows (menЙэ a шernobэlщ) mэsto kurzorљ z DOS" -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use silver cursors" msgstr "PouОэt stјэbrnщ kurzory" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "PouОэt alternativnэ sadu stјэbrn§ch kurzorљ mэsto standardnэch zlat§ch" @@ -3503,7 +3526,7 @@ msgstr "Hlasitost hudby:" msgid "Subtitle speed: " msgstr "Rychlost titulkљ:" -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" @@ -3512,7 +3535,7 @@ msgstr "" "Pјirozenс podpora MIDI vyОaduje Aktualizaci Roland od LucasArts,\n" "ale %s chybэ. Mэsto toho je pouОit AdLib." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -3687,6 +3710,15 @@ msgstr "Zobrazit jmenovky objektљ" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "Zobrazit jmenovky objektљ pјi najetэ myЙi" +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po index 934297bd80..ff3108f5dc 100644 --- a/po/da_DK.po +++ b/po/da_DK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-25 21:08+0100\n" "Last-Translator: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n" "Language-Team: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Nulstil alle FluidSynth indstillinger til deres standard vцrdier." #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Vцlg bibliotek til spil gemmer" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Dette spil ID er allerede i brug. Vцlg venligst et andet." -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "~A~fslut" @@ -591,17 +591,18 @@ msgid "Search:" msgstr "Sјg:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "Indlцs spil:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "Indlцs" @@ -1366,17 +1367,17 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "Hercules brun" -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "Spillet i '%s' ser ud til at vцre ukendt." -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "" "Venligst, rapportere fјlgende data til ScummVM holdet sammen med navnet" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "pх det spil, du forsјgte at tilfјje og dets version/sprog/ etc.:" @@ -1384,11 +1385,11 @@ msgstr "pх det spil, du forsјgte at tilfјje og dets version/sprog/ etc.:" msgid "~R~esume" msgstr "Gen~o~ptag" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "~H~ent" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "~G~em" @@ -1417,9 +1418,9 @@ msgstr "~R~etur til oversigt" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1434,9 +1435,10 @@ msgstr "Gemmer:" #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1461,13 +1463,13 @@ msgstr "" "Gem af spiltilstand fejlede (%s)! Se venligst README for grundlцggende " "oplysninger, og for at fх instruktioner om, hvordan man fхr yderligere hjцlp." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "~F~ortryd" @@ -1623,11 +1625,11 @@ msgstr "FM Towns lyd" msgid "PC-98 Audio" msgstr "PC-98 lyd" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Initialisere MT-32 emulator" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "MT-32 emulator" @@ -1744,11 +1746,11 @@ msgstr "Auto-trцk tilstand er nu" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "Fјr tre fingre til hјjre for at skifte." -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "OpenGL (Ingen filtrering)" @@ -2307,14 +2309,14 @@ msgstr "Sјg efter opdateringer..." #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "Brug original gem/indlцs skцrme" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "Brug de originale gem/indlцs skцrme, istedet for dem fra ScummVM" @@ -2342,11 +2344,30 @@ msgstr "" "Aktivщr muse support. Gјr det muligt at bruge musen til bevцgelse og i spil " "menuer." +#: engines/agi/detection.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "Hercules grјn" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2356,13 +2377,13 @@ msgstr "Gendan spil:" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "Gendan" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2373,7 +2394,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2384,7 +2405,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2632,28 +2653,30 @@ msgstr "" "\n" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~Z~ip tilstand aktiveret" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~O~vergange aktiveret" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "Smi~d~ side" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Show ~M~ap" msgstr "Vi~s~ kort" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Main Men~u~" msgstr "Hoved~m~enu" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~V~andeffekter aktiveret" @@ -2776,37 +2799,37 @@ msgstr "Alternativ intro" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "Brug en alternativ spil intro (kun CD version)" -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "Skip EGA farvereducering (fuldfarvet baggrunde)" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" "Spring farvereducering i EGA spil over, grafikken bliver vist med fulde " "farver" -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "Aktivщr grafik i hјj oplјsning" -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Aktivщr hјj oplјsnings grafik/indhold" -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Foretrцk digitale lydeffekter" -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Foretrцk digitale lydeffekter i stedet for syntetiserede" -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Brug IMF/Yamaha FB-01 til MIDI-udgang" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -2814,28 +2837,28 @@ msgstr "" "Bruge et IBM Musik Feature-kort eller et Yamaha FB-01 FM synth modul til " "MIDI-udgang" -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "Brug CD lyd" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Brug cd-lyd i stedet for lyd fra spillet, hvis tilgцngelige" -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Brug Windows markјr" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "Brug Windows-markјrer (mindre og monokrome) i stedet for dem fra DOS" -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use silver cursors" msgstr "Brug sјlv markјr" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "" @@ -3506,7 +3529,7 @@ msgstr "Musik lydstyrke: " msgid "Subtitle speed: " msgstr "Tekst hastighed: " -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" @@ -3515,7 +3538,7 @@ msgstr "" "Indbygget MIDI understјttelse krцver Roland opgradering fra LucasArts,\n" "men %s mangler. Bruger AdLib i stedet." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -3695,6 +3718,15 @@ msgstr "Vis labels pх genstande" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "Vis labels for genstande musen er henover" +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index dbfeba57d5..d2457341c0 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-22 20:53+0100\n" "Last-Translator: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>\n" "Language-Team: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>, Lothar Serra Mari " @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Setzt alle FluidSynth-Einstellungen auf ihre Standard-Werte zurќck." #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Verzeichnis fќr Spielstфnde auswфhlen" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Diese Spielkennung ist schon vergeben. Bitte eine andere wфhlen." -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "~B~eenden" @@ -595,17 +595,18 @@ msgid "Search:" msgstr "Suchen:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "Spiel laden:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "Laden" @@ -1383,18 +1384,18 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "Hercules Bernst." -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "Das Spiel im Verzeichnis \"%s\" scheint nicht bekannt zu sein." -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "" "Bitte geben Sie die folgenden Daten auf Englisch an das ScummVM-Team weiter " "sowie" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "" "den Namen des Spiels, das Sie hinzufќgen wollten, als auch die Version/" @@ -1404,11 +1405,11 @@ msgstr "" msgid "~R~esume" msgstr "~F~ortsetzen" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "~L~aden" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "~S~peichern" @@ -1437,9 +1438,9 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1454,9 +1455,10 @@ msgstr "Speichern:" #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1480,13 +1482,13 @@ msgstr "" "Speichern des Spielstands %s fehlgeschlagen! Bitte lesen Sie die Liesmich-" "Datei fќr grundlegende Informationen und Anweisungen zu weiterer Hilfe." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "~A~bbrechen" @@ -1646,11 +1648,11 @@ msgstr "FM-Towns-Audio" msgid "PC-98 Audio" msgstr "PC-98-Audio" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "MT-32-Emulator wird gestartet" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "MT-32-Emulation" @@ -1767,11 +1769,11 @@ msgstr "Automatisches Ziehen ist jetzt " msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "Zum Umschalten mit drei Fingern nach rechts wischen." -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "OpenGL (ohne Filter)" @@ -2331,14 +2333,14 @@ msgstr "Suche nach Aktualisierungen..." #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "Originale Spielstand-Menќs" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "" @@ -2367,11 +2369,30 @@ msgstr "" "Aktiviere Maus-Unterstќtzung. Erlaubt die Verwendung der Maus zur Bewegung " "und in Menќs innerhalb des Spiels." +#: engines/agi/detection.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "Hercules Grќn" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2381,13 +2402,13 @@ msgstr "Spiel laden:" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "Laden" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2398,7 +2419,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2409,7 +2430,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2661,28 +2682,30 @@ msgstr "" "\n" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "Schneller ~R~aumwechsel aktiviert" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "мber~g~фnge aktiviert" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "Seite ~w~egwerfen" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Show ~M~ap" msgstr "~K~arte anzeigen" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Main Men~u~" msgstr "Haupt~m~enќ" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~W~assereffekt aktiviert" @@ -2807,37 +2830,37 @@ msgstr "Alternativer Vorspann" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "Verwendet einen alternativen Vorspann (nur bei CD-Version)." -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "мberspringe EGA-Fehlerdiffusion (Vollfarbige Hintergrќnde)" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" "мberspringe Fehlerdiffusion in EGA-Spielen, Grafik wird mit allen Farben " "gezeigt" -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "Aktiviere hochauflіsende Grafik." -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Aktiviere hochauflіsende Grafik/Inhalte" -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Digitale Gerфusch-Effekte bevorzugen" -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Bevorzugt digitale Gerфusch-Effekte statt synthethisierter." -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "IMF/Yamaha FB-01 fќr MIDI-Ausgabe verwenden" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -2845,30 +2868,30 @@ msgstr "" "Verwendet eine Music-Feature-Karte von IBM oder ein Yamaha-FB-01-FM-" "Synthetisierungsmodul fќr die MIDI-Ausgabe." -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "CD-Ton verwenden" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Verwendet CD-Ton anstatt des Tons im Spiel, sofern verfќgbar." -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Windows-Mauszeiger verwenden" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Verwendet die Windows-Mauszeiger (kleiner und schwarz-weiп) anstatt der von " "DOS." -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use silver cursors" msgstr "Silberne Mauszeiger verwenden" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "" @@ -3540,7 +3563,7 @@ msgstr "Musiklautstфrke:" msgid "Subtitle speed: " msgstr "Untertitel-Tempo:" -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" @@ -3550,7 +3573,7 @@ msgstr "" "Roland-Upgrade von LucasArts, aber %s\n" "fehlt. Stattdessen wird AdLib verwendet." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -3585,7 +3608,9 @@ msgstr "Originale Spielstand-Menќs verwenden" msgid "" "Files button in-game shows original savegame dialog rather than the ScummVM " "menu" -msgstr "Dateien-Schaltflфche im Spiel zeigt originales Spielstand-Menќ statt dem von ScummVM." +msgstr "" +"Dateien-Schaltflфche im Spiel zeigt originales Spielstand-Menќ statt dem von " +"ScummVM." #: engines/sherlock/detection.cpp:81 msgid "Pixellated scene transitions" @@ -3603,7 +3628,9 @@ msgstr "Bei Mausbewegung keine Klickpunkte anzeigen" msgid "" "Only show hotspot names after you actually click on a hotspot or action " "button" -msgstr "Zeigt Klickpunktnamen nur nach Klick auf selbigen oder auf einen Aktionspunkt." +msgstr "" +"Zeigt Klickpunktnamen nur nach Klick auf selbigen oder auf einen " +"Aktionspunkt." #: engines/sherlock/detection.cpp:101 msgid "Show character portraits" @@ -3619,7 +3646,8 @@ msgstr "Menќs in Blickfeld gleiten lassen" #: engines/sherlock/detection.cpp:112 msgid "Slide UI dialogs into view, rather than simply showing them immediately" -msgstr "Lфsst Menќs in Blickfeld gleiten anstatt sie einfach sofort anzuzeigen." +msgstr "" +"Lфsst Menќs in Blickfeld gleiten anstatt sie einfach sofort anzuzeigen." #: engines/sherlock/detection.cpp:121 msgid "Transparent windows" @@ -3733,6 +3761,15 @@ msgstr "Objektnamen zeigen" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "Zeigt Objektbeschriftungen bei Mausberќhrung an." +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po index 1593d4f815..9445a15bb3 100644 --- a/po/es_ES.po +++ b/po/es_ES.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-24 18:01+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Volver a los valores por defecto de las opciones de FluidSynth" #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Selecciona el directorio para partidas guardadas" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Esta ID ya estс siendo usada. Por favor, elige otra." -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "~S~alir" @@ -590,17 +590,18 @@ msgid "Search:" msgstr "Buscar:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "Cargar juego:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "Cargar" @@ -1373,16 +1374,16 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "Hercules сmbar" -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "El juego en '%s' parece ser desconocido." -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "Por favor, envэa al equipo de ScummVM esta informaciѓn junto al nombre" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "del juego que has intentado aёadir y su versiѓn/idioma/etc.:" @@ -1390,11 +1391,11 @@ msgstr "del juego que has intentado aёadir y su versiѓn/idioma/etc.:" msgid "~R~esume" msgstr "~R~eanudar" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "~C~argar" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "~G~uardar" @@ -1423,9 +1424,9 @@ msgstr "~V~olver al lanzador" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1440,9 +1441,10 @@ msgstr "Guardar partida" #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1468,13 +1470,13 @@ msgstr "" "archivo README para encontrar informaciѓn bсsica e instrucciones sobre cѓmo " "obtener mсs ayuda." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "~S~э" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "~C~ancelar" @@ -1631,11 +1633,11 @@ msgstr "FM-Towns Audio" msgid "PC-98 Audio" msgstr "PC-98 Audio" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Iniciando el emulador de MT-32" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "Emulador de MT-32" @@ -1752,11 +1754,11 @@ msgstr "El modo de arrastre automсtico estс" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "Desliza tres dedos hacia la derecha para cambiar de modo." -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "OpenGL (sin filtros)" @@ -2315,14 +2317,14 @@ msgstr "Buscar actualizaciones..." #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "Usar pantallas de guardar/cargar originales" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "" @@ -2351,11 +2353,30 @@ msgstr "" "Activa el ratѓn. Permite usar el ratѓn para moverse en el juego y en los " "menњs." +#: engines/agi/detection.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "Hercules verde" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2365,13 +2386,13 @@ msgstr "Cargar partida:" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "Cargar" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2382,7 +2403,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2393,7 +2414,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2640,28 +2661,30 @@ msgstr "" "\n" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "Modo ~Z~ip activado" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "Tra~n~siciones activadas" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "~T~irar pсgina" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Show ~M~ap" msgstr "~M~ostrar el mapa" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Main Men~u~" msgstr "~M~enњ principal" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "Efecto ag~u~a activado" @@ -2785,37 +2808,37 @@ msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "" "Usa una introducciѓn alternativa para el juego (solo para la versiѓn CD)" -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "Omitir difuminado EGA (colores completos)" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" "Omitir pasada de difuminado en los juegos EGA. Los grсficos se muestran con " "los colores completos" -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "Activar grсficos de alta resoluciѓn" -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Activar grсficos/contenido de alta resoluciѓn" -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Preferir efectos de sonido digitales" -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Preferir efectos de sonido digitales en vez de los sintetizados" -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Usar IMF/Yamaha FB-01 para la salida MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -2823,29 +2846,29 @@ msgstr "" "Usar una tarjeta IBM Music o un mѓdulo sintetizador Yamaha FB-01 FM para la " "salida MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "Usar CD audio" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Usar CD audio en vez del sonido interno del juego, si estс disponible" -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Usar cursores de Windows" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Usar los cursores de Windows (mсs pequeёos y monocromos) en vez de los de DOS" -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use silver cursors" msgstr "Usar cursores plateados" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "" @@ -3516,7 +3539,7 @@ msgstr "Volumen de la mњsica:" msgid "Subtitle speed: " msgstr "Vel. de subtэtulos:" -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" @@ -3525,7 +3548,7 @@ msgstr "" "El soporte MIDI nativo requiere la actualizaciѓn Roland de LucasArts,\n" "pero %s no estс disponible. Se usarс AdLib." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -3711,6 +3734,15 @@ msgstr "Mostrar etiquetas de objetos" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "Muestra las etiquetas de los objetos al pasar el ratѓn" +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 14:53+0100\n" "Last-Translator: Mikel Iturbe Urretxa <mikel@hamahiru.org>\n" "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Berrazarri FluidSynth-en ezarpen guztiak bere balio lehenetsietara" #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Partida gordeen direktorioa aukeratu" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "ID hau jada erabilia izaten ari da. Mesedez, aukeratu beste bat." -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "~I~rten" @@ -586,17 +586,18 @@ msgid "Search:" msgstr "Bilatu:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "Jokoa kargatu:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "Kargatu" @@ -1369,16 +1370,16 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "Herkules anbar-kolorekoa" -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "'%s'-(e)ko jokoa ezezaguna dela dirudi" -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "Mesedez, bidali hurrengo datuak ScummVM taldeari gehitzen saiatu zaren" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "jokoaren izen, bertsio/hizkuntza/e.a.-ekin batera:" @@ -1386,11 +1387,11 @@ msgstr "jokoaren izen, bertsio/hizkuntza/e.a.-ekin batera:" msgid "~R~esume" msgstr "~J~arraitu" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "Ka~r~gatu" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "~G~orde" @@ -1419,9 +1420,9 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1436,9 +1437,10 @@ msgstr "Gorde jokoa:" #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1462,13 +1464,13 @@ msgstr "" "Jokoaren egoera gordetzeak huts egin du (%s)! Jo ezazu README-ra oinarrizko " "informaziorako eta laguntza gehiago nola jaso jakiteko." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "~A~dos" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "~U~tzi" @@ -1624,11 +1626,11 @@ msgstr "FM-Towns soinua" msgid "PC-98 Audio" msgstr "PC-98 Soinua" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "MT-32 emuladorea hasieratzen" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "MT-32 emuladorea" @@ -1745,11 +1747,11 @@ msgstr "Auto-arrastatzea orain:" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "Pasatu hiru atzamar eskuinean gaitu/desgaitzeko." -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "OpenGL (Iragazi gabe)" @@ -2308,14 +2310,14 @@ msgstr "Eguneraketak bilatzen..." #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "" @@ -2344,11 +2346,30 @@ msgstr "" "Saguaren euskarria giatzen du. Sagua mugitzeko eta jokoko menuetan " "erabiltzea ahalbidetzen du" +#: engines/agi/detection.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "Herkules berdea" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2358,13 +2379,13 @@ msgstr "Jokoa kargatu:" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "Kargatu" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2375,7 +2396,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2386,7 +2407,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2633,28 +2654,30 @@ msgstr "" "agindau erabili.\n" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~Z~ip modua aktibaturik" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~T~rantsizioak gaituta" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "Orria ~b~ota" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Show ~M~ap" msgstr "~M~apa erakutsi" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Main Men~u~" msgstr "Menu ~n~agusia" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~U~r-efektua gaituta" @@ -2777,36 +2800,36 @@ msgstr "Sarrera alternatiboa" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "Erabili sarrera alternatiboa (CD bertsioa soilik)" -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "Saihestu EGA leuntze pausua (koloretako hondoak)" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" "Saihestu leuntzea EGA jokoetan, grafikoak kolore guztiekin erakustendira" -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "Gaitu erresoluzio altuko grafikoak" -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Gaitu erresoluzio altuko grafikoak/edukiak" -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Lehenetsi soinu efektu digitalak" -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Lehenetsi soinu efektu digitalak sintetizatuen ordez" -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Erabili IMF/Yamaha FB-01 MIDI irteerarako" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -2814,30 +2837,30 @@ msgstr "" "Erabili IBM Music Feature txartela edo Yamaha FB-01 FM " "sintetizatzailemodulua MIDI irteerarako" -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "Erabili audio CDa" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Erabili CD-ko audioa jokokoa beharrean, eskurarri badago" -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Erabili Windows-eko kurtsoreak" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Erabili Windows-eko kurtsoreak (txikiagoak eta monokromoak) DOS-ekoak " "erabilibeharrean" -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use silver cursors" msgstr "Erabili zilarrezko kurtsoreak" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "" @@ -3509,7 +3532,7 @@ msgstr "Musika: " msgid "Subtitle speed: " msgstr "Azpitit. abiadura:" -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" @@ -3518,7 +3541,7 @@ msgstr "" "MIDI euskarri natiboak LucasArts-en Roland eguneraketa behar du,\n" "baina %s ez dago eskuragarri. AdLib erabiliko da." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -3553,8 +3576,8 @@ msgid "" "Files button in-game shows original savegame dialog rather than the ScummVM " "menu" msgstr "" -"Jokoko Fitxategiak botoiak jatorrizko jokoa gordetzeko elkarrizketak erakusten " -"ditu, ScummVM-ren elkarrizketak erakutsi beharrean" +"Jokoko Fitxategiak botoiak jatorrizko jokoa gordetzeko elkarrizketak " +"erakusten ditu, ScummVM-ren elkarrizketak erakutsi beharrean" #: engines/sherlock/detection.cpp:81 msgid "Pixellated scene transitions" @@ -3590,8 +3613,8 @@ msgstr "Irristatu elkarrizketak" #: engines/sherlock/detection.cpp:112 msgid "Slide UI dialogs into view, rather than simply showing them immediately" -msgstr "Irristatu UI elkarrizketak pantailara, osorik bat-batean erakutsi " -"beharrean" +msgstr "" +"Irristatu UI elkarrizketak pantailara, osorik bat-batean erakutsi beharrean" #: engines/sherlock/detection.cpp:121 msgid "Transparent windows" @@ -3700,6 +3723,15 @@ msgstr "Erakutsi objektuen etiketak" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "Erakutsi objektuen etiketak sagua pasatzean" +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index a306d8e537..49b698eb24 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-01 19:37+0200\n" "Last-Translator: Toni Saarela <saarela@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Valitse kansio pelitallennuksille" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Pelin tunnus on jo kфytіssф. Valitse jokin muu." -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "~L~opeta" @@ -594,17 +594,18 @@ msgid "Search:" msgstr "Etsi:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "Lataa peli:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "Lataa" @@ -1386,17 +1387,17 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "" -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "Peli hakemistossa '%s' nфyttфisi olevan tuntematon." -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "" "Ole hyvф ja ilmoita ScummVM:n kehittфjille seuraavat tiedot, lisфksi kerro" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "" "mikф peli oli kyseessф, ja sen versio, kieli, ja muut vastaavat tiedot." @@ -1405,11 +1406,11 @@ msgstr "" msgid "~R~esume" msgstr "~J~atka" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "~L~ataa" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "~T~allenna" @@ -1438,9 +1439,9 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1455,9 +1456,10 @@ msgstr "Tallenna peli:" #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1481,13 +1483,13 @@ msgstr "" "Pelitilan tallennus epфonnistui (%s)! Avaa LUEMINUT tiedosto saadaksesi " "lisфtietoa." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "~H~yvфksy" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "~P~eruuta" @@ -1642,11 +1644,11 @@ msgstr "" msgid "PC-98 Audio" msgstr "Ффni" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Alustetaan MT-32 emulaattoria" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "MT-32 emulaattori" @@ -1765,12 +1767,12 @@ msgstr "" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 #, fuzzy msgid "OpenGL" msgstr "Avaa" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "" @@ -2333,14 +2335,14 @@ msgstr "Tarkista pфivitykset..." #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "Kфytф alkuperфisiф tallenna/lataa valikkoja" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "Kфytф alkuperфisiф tallenna/lataa valikkoja, ScummVM valikoiden sijaan" @@ -2366,11 +2368,29 @@ msgid "" "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus." msgstr "" +#: engines/agi/detection.cpp:177 +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2380,13 +2400,13 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "Lataa tallenne" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2397,7 +2417,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2408,7 +2428,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2641,28 +2661,30 @@ msgid "" msgstr "" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~Z~ip moodi valittu" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "Siirtymфt pффllф" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "Pudota sivu" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Show ~M~ap" msgstr "Nфytф kartta" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Main Men~u~" msgstr "Pффvalikko" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "Vesiefekti pффllф" @@ -2785,67 +2807,67 @@ msgstr "Vaihtoehtoinen intro" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "Kфytф vaihtoehtoista pelin introa (vain CD versiossa)" -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 #, fuzzy msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "Kфytф kestopisteissф vфrillisiф grafiikkapalkkeja numeroiden sijaan" -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 #, fuzzy msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Kфytф kestopisteissф vфrillisiф grafiikkapalkkeja numeroiden sijaan" -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Kфytф mieluiten digitaalisia ффnitehosteita." -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "" "Kфytф mieluiten digitaalisia ффnitehosteita synteettisten tehosteiden sijaan." -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Kфytф IMF/Yamaha FB-01:stф MIDI-musiikille" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" msgstr "" "Kфytф IBM:n Music Feature korttia, tai Yamaha FB-01 FM moduulia MIDIlle" -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "Kфytф CD:n ффntф" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Kфytф CD:n audiota pelin audion sijaan, jos mahdollista." -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Kфytф Windowsin kursoreita" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Kфytф Windowsin kursoreita (pienempiф ja harmaasфvyisiф) DOS kursorien sijaan" -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use silver cursors" msgstr "Kфytф hopeisia kursoreita" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "Kфytф vaihtoehtoisia hopeisia kursoreita normaalien kultaisten sijaan" @@ -3520,7 +3542,7 @@ msgstr "Musiikki:" msgid "Subtitle speed: " msgstr "Tekstin nopeus:" -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" @@ -3529,7 +3551,7 @@ msgstr "" "Suora MIDI tuki vaatii Roland pфivityksen LucasArtsilta, mutta\n" "%s puuttuu. Kфytetффn AdLibia sen sijaan." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 #, fuzzy msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " @@ -3702,6 +3724,15 @@ msgstr "Nфytф esineiden tiedot" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "Nфytф esineiden kuvaus kohdistaessasi kursorin esineen ylle" +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index e223a96a54..9bb3a56a40 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 23:17+0000\n" "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n" "Language-Team: French <scummvm-devel@lists.sf.net>\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Remet tous les rщglages р leurs valeurs par dщfaut." #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Sщlectionner le rщpertoire pour les sauvegardes" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Cet ID est dщjр utilisщ par un autre jeu. Choisissez en un autre svp." -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "~Q~uitter" @@ -591,17 +591,18 @@ msgid "Search:" msgstr "Filtre :" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "Charger le jeu :" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "Charger" @@ -1378,18 +1379,18 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "Hercules Ambre" -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "Le jeu dans '%s' n'est pas reconnu." -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "" "Veuillez reporter les informations suivantes р l'щquipe ScummVM ainsi que le " "nom" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "du jeu que vous avez essayщ d'ajouter, sa version, le langage, etc..." @@ -1397,11 +1398,11 @@ msgstr "du jeu que vous avez essayщ d'ajouter, sa version, le langage, etc..." msgid "~R~esume" msgstr "~R~eprendre" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "~C~harger" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "~S~auver" @@ -1430,9 +1431,9 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1447,9 +1448,10 @@ msgstr "Sauvegarde :" #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1474,13 +1476,13 @@ msgstr "" "Echec de la sauvegarde (%s)! Lisez le fichier README pour les informations " "de base et les instructions pour obtenir de l'aide supplщmentaire." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "~A~nnuler" @@ -1636,11 +1638,11 @@ msgstr "Audio FM Towns" msgid "PC-98 Audio" msgstr "Audio PC-98" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Initialisation de l'Щmulateur MT-32" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "Щmulateur MT-32" @@ -1757,11 +1759,11 @@ msgstr "Le mode glisser-auto est maintenant" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "Glissez trois doigts vers la droite pour changer de mode." -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "OpenGL (sans filtre)" @@ -2321,14 +2323,14 @@ msgstr "Recherche des mises р jour..." #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "Dialogues sauvegarde/chargement d'origine" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "" @@ -2358,11 +2360,30 @@ msgstr "" "Activer le support de la souris. Cela permet d'utiliser la souris pour les " "mouvements et la navigation dans les menus." +#: engines/agi/detection.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "Hercules Vert" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2372,13 +2393,13 @@ msgstr "Charger le jeu :" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "Charger" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2389,7 +2410,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2400,7 +2421,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2648,28 +2669,30 @@ msgstr "" " \n" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "Mode ~Z~ip Activщ" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "T~r~ansitions activщes" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "~L~acher la Page" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Show ~M~ap" msgstr "Afficher la Carte" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Main Men~u~" msgstr "~M~enu Principal" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~E~ffets de l'Eau Activщs" @@ -2792,37 +2815,37 @@ msgstr "Intro alternative" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "Utiliser une intro alternative (version CD uniquement)" -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "Passer l'щtape de tramage EGA (fonds de couleurs pleines)" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" "Passer l'щtape de tramage dans les jeux EGA ; les images utilisent des " "couleurs pleines" -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "Utiliser les graphiques haute rщsolution" -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Utiliser les graphiques haute rщsolution" -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Prщfщrer les effets sonores digitaux" -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Prщfщrer les effets sonores digitaux plutєt que ceux synthщtisщs" -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Utiliser IMF/Yamaha FB-01 pour la sortie MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -2830,32 +2853,32 @@ msgstr "" "Utiliser une carte IBM Music Feature ou un module Yamaha FB-01 FM pour la " "sortie MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "Utiliser la musique du CD" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "" "Utiliser la musique du CD quand elle est disponible au lieu de la musique du " "jeu" -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Utiliser les curseurs Windows" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Utiliser les curseurs Windows (plus petits et monochromes) au lieu des " "curseurs DOS" -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use silver cursors" msgstr "Utiliser les curseurs argentщs" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "Utiliser les curseurs argentщs au lieu des curseurs normaux dorщs" @@ -3525,7 +3548,7 @@ msgstr "Volume Musique :" msgid "Subtitle speed: " msgstr "Vitesse des ST :" -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" @@ -3534,7 +3557,7 @@ msgstr "" "Support MIDI natif requiшre la mise р jour Roland de LucasArt,\n" "mais %s manque. Utilise AdLib р la place." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -3723,6 +3746,15 @@ msgstr "Afficher la description des objets" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "Afficher la description des objets lors de passage du pointeur" +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po index 22b99fe2a7..1a3b20e938 100644 --- a/po/gl_ES.po +++ b/po/gl_ES.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-21 00:43+0100\n" "Last-Translator: Santiago G. Sanz <s.sanz@uvigo.es>\n" "Language-Team: Santiago G. Sanz <s.sanz@uvigo.es>\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Selecciona un directorio para ficheiros de gardado" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Este ID de xogo xa estс en uso. Selecciona outro." -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "~S~aэr" @@ -589,17 +589,18 @@ msgid "Search:" msgstr "Buscar:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "Cargar partida:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "Cargar" @@ -1367,16 +1368,16 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "Hercules сmbar" -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "O xogo de %s semella ser descoёecido." -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "Facilita esta informaciѓn ao equipo de ScummVM, xunto co nome" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "do xogo que tentaches engadir, xunto coa versiѓn, lingua, etc.:" @@ -1384,11 +1385,11 @@ msgstr "do xogo que tentaches engadir, xunto coa versiѓn, lingua, etc.:" msgid "~R~esume" msgstr "~R~etomar" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "~C~argar" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "~G~ardar" @@ -1417,9 +1418,9 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1434,9 +1435,10 @@ msgstr "Gardar partida:" #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1461,13 +1463,13 @@ msgstr "" "Erro ao gardar (%s)! Consulta o ficheiro README para obter informaciѓn " "bсsica e mсis instruciѓns para acadar asistencia adicional." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "~A~ceptar" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "~C~ancelar" @@ -1623,11 +1625,11 @@ msgstr "FM-Towns Audio" msgid "PC-98 Audio" msgstr "PC-98 Audio" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Iniciando emulador de MT-32" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "Emulador de MT-32" @@ -1744,11 +1746,11 @@ msgstr "O modo Autoarrastrar estс" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "Arrastra tres dedos с dereita para cambiar o estado." -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "OpenGL (Sen filtraxe)" @@ -2306,14 +2308,14 @@ msgstr "Buscar actualizaciѓns..." #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "" @@ -2342,11 +2344,30 @@ msgstr "" "Activa a compatibilidade co rato. Permite o uso do rato para o movemento e " "os menњs do xogo." +#: engines/agi/detection.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "Hercules verde" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2356,13 +2377,13 @@ msgstr "Restaurar xogo:" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "Restaurar" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2373,7 +2394,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2384,7 +2405,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2632,28 +2653,30 @@ msgstr "" "\n" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "Modo ~C~omprimido activado" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~T~ransiciѓns activadas" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "~D~eixar folla" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Show ~M~ap" msgstr "Mo~s~trar mapa" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Main Men~u~" msgstr "~M~enњ principal" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "Efecto de ~a~uga activado" @@ -2775,37 +2798,37 @@ msgstr "Intro alternativa" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "Emprega unha introduciѓn alternativa para o xogo (sѓ versiѓn en CD)." -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "Omitir interpolaciѓn de cores EGA (fondos de cor completa)" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" "Omite a interpolaciѓn de cores EGA. Os grсficos mѓstranse con cores " "completas." -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "Activar grсficos de alta resoluciѓn" -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Activa os grсficos ou o contido de alta resoluciѓn." -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Preferir efectos de son dixitais" -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Dс preferencia aos efectos de son dixitais no canto dos sintщticos." -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Empregar IMF/Yamaha FB-01 para a saэda de MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -2813,30 +2836,30 @@ msgstr "" "Emprega unha tarxeta IBM Music Feature ou un mѓdulo de sintetizador Yamaha " "FB-01 FM para a saэda de MIDI." -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "Empregar son de CD" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Emprega son de CD no canto do do xogo, de ser o caso." -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Empregar cursores de Windows" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Emprega os cursores de Windows (mсis pequenos e monocromos) no canto dos de " "DOS." -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use silver cursors" msgstr "Empregar cursores prateados" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "" @@ -3508,7 +3531,7 @@ msgstr "Volume de mњsica:" msgid "Subtitle speed: " msgstr "Velocidade dos subtэtulos:" -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" @@ -3517,7 +3540,7 @@ msgstr "" "A compatibilidade nativa con MIDI precisa a actualizaciѓn de Roland\n" "de LucasArts, mais falla %s. Empregarase AdLib." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -3700,6 +3723,15 @@ msgstr "Mostrar etiquetas" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "Mostra as etiquetas dos obxectos ao apuntar co rato." +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index 02878f4fbc..8594d791d2 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-21 06:24+0200\n" "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Minden FluidSynth beсllэtсs alapщrtelmezett щrtщkre." #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Vсlaszz jсtщkmentщseknek mappсt" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Ez a jсtщkazonosэtѓ ID mсr foglalt, Vсlassz egy mсsikat." -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "Kilщpщs" @@ -588,17 +588,18 @@ msgid "Search:" msgstr "Keresщs:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "Jсtщk betіltщse:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "Betіltщs" @@ -1363,16 +1364,16 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "Hercules Sсrga" -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "A '%s' jсtщk ismeretlennek tћnik." -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "Kщrlek jelezd a ScummVM csapatnak a kіvetkezѕ adatokat, egyќtt a jсtщk" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "cэmщvel щs megbэzhatѓ adataival jсtщkverziѓ/nyelv(ek)/stb.:" @@ -1380,11 +1381,11 @@ msgstr "cэmщvel щs megbэzhatѓ adataival jсtщkverziѓ/nyelv(ek)/stb.:" msgid "~R~esume" msgstr "Folytatсs" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "~B~etіltщs" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "Mentщs" @@ -1413,9 +1414,9 @@ msgstr "Visszatщrщs az indэtѓba" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1430,9 +1431,10 @@ msgstr "Jсtщk mentщse:" #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1456,13 +1458,13 @@ msgstr "" "(%s) jсtщkmentщs nem sikerќlt!. Olvassd el a README-t az alap " "informсciѓkrѓl, щs hogy hogyan segэthetsz a kщsѕbbiekben." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "~M~щgse" @@ -1616,11 +1618,11 @@ msgstr "FM-Towns Hang" msgid "PC-98 Audio" msgstr "PC-98 Hang" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "MT-32 Emulсtor inicializсlсsa" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "MT-32 Emulсtor" @@ -1737,11 +1739,11 @@ msgstr "Auto-hњz mѓdban van" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "мsd hсrom њjjal hogy biztosan vсltson." -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "OpenGL (Nincs szћrщs)" @@ -2297,14 +2299,14 @@ msgstr "Frissэtщsek keresщse..." #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "Eredeti ment/tіlt kщpernyѕk hasznсlata" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "Az eredeti mentщs/betіltщs kщpernyѕ hasznсlata a ScummVM kщpek helyett" @@ -2332,11 +2334,30 @@ msgstr "" "Egщrmѓd engщlyezve. Lehetѕvщ teszi az egщrrel mozgatсst jсtщkban щs " "jсtщkmenќkben." +#: engines/agi/detection.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "Hercules Zіld" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2346,13 +2367,13 @@ msgstr "Jсtщkmenet visszaсllэtсsa:" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "Visszaсllэtсs" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2363,7 +2384,7 @@ msgstr "" "\n" "%s fсjlbѓl nem sikerќlt" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2374,7 +2395,7 @@ msgstr "" "\n" "%s fсjlba nem sikerќlt" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2620,28 +2641,30 @@ msgstr "" "\n" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~Z~ip Mѓd aktivсlva" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~С~tmenetek engedщlyezve" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "Oldal~D~obсs" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Show ~M~ap" msgstr "~S~ Tщrkщp" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Main Men~u~" msgstr "Fѕ~M~enќ" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "Vэzeffektus engedщlyezve" @@ -2763,36 +2786,36 @@ msgstr "Alternatэv intro" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "Alternatэv jсtщkintro hasznсlata (csak CD verziѓnсl)" -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "EGA szэnmodulсciѓ сtugrсsa (Szэnes hсttereknщl)" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" "Szэnmodulсciѓ сtugrсsa EGA jсtщkoknсl, grafikсk teljes szэnben lсthatѓk" -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "Nagy felbontсsњ grafika engedщlyezщse" -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Nagy felbontсsњ grafika/tartalom engedщlyezщse" -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Digitсlis hangeffektusok elѕnyben" -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Digitсlis hanghatсsok elѕnyben a szintetizсltakkal szemben" -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "IMF/Yamaha FB-01 hasznсlata MIDI kimentre" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -2800,28 +2823,28 @@ msgstr "" "IBM Music Feature kсrtya vagy Yamaha FB-01 FM szintetizсtor modul hasznсlata " "MIDI kimenetre" -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "CD audiѓ hasznсlata" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "CD audiѓ hasznсlata a jсtщkban lщvѕvel szemben, ha elщrhetѕ" -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Windows kurzorok hasznсlata" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "Windows kurzorok hasznсlata (kisebb щs monokrѓm) a DOS-osok helyett " -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use silver cursors" msgstr "Ezќst kurzor hasznсlata" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "Alternatэv ezќst kurzorszett hasznсlata, a normсl arany helyett" @@ -3491,7 +3514,7 @@ msgstr "Zene hangereje:" msgid "Subtitle speed: " msgstr "Felirat sebessщg:" -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" @@ -3500,7 +3523,7 @@ msgstr "" "Native MIDI tсmogatсshoz kell a Roland Upgrade a LucasArts-tѓl,\n" "a %s hiсnyzik. AdLib-ot hasznсlok helyette." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -3682,6 +3705,15 @@ msgstr "Tсrgycimke lсthatѓ" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "Tсrgycimke lсthatѓ ha az egщr felette van" +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 880c0ca7df..7664921a9c 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-03 17:59-0600\n" "Last-Translator: Matteo 'Maff' Angelino <matteo.maff at gmail dot com>\n" "Language-Team: Italian\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Seleziona la cartella dei salvataggi" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Questo ID di gioco ш giр in uso. Si prega di sceglierne un'altro." -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "C~h~iudi" @@ -590,17 +590,18 @@ msgid "Search:" msgstr "Cerca:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "Carica gioco:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "Carica" @@ -1379,16 +1380,16 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "Hercules ambra" -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "Il gioco in '%s' sembra essere sconosciuto." -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "Per favore, riporta i seguenti dati al team di ScummVM con il nome" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "del gioco che hai provato ad aggiungere e la sua versione/lingua/ecc.:" @@ -1396,11 +1397,11 @@ msgstr "del gioco che hai provato ad aggiungere e la sua versione/lingua/ecc.:" msgid "~R~esume" msgstr "~R~ipristina" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "~C~arica" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "~S~alva" @@ -1429,9 +1430,9 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1446,9 +1447,10 @@ msgstr "Salva gioco:" #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1474,13 +1476,13 @@ msgstr "" "informazioni di base e per le istruzioni su come ottenere ulteriore " "assistenza." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "~A~nnulla" @@ -1639,11 +1641,11 @@ msgstr "Emulatore FM Towns" msgid "PC-98 Audio" msgstr "Audio" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Avvio in corso dell'emulatore MT-32" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "Emulatore MT-32" @@ -1761,11 +1763,11 @@ msgstr "" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "OpenGL (senza filtri)" @@ -2324,14 +2326,14 @@ msgstr "Cerca aggiornamenti..." #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "Usa schermate di salvataggio originali" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "" @@ -2359,11 +2361,30 @@ msgid "" "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus." msgstr "" +#: engines/agi/detection.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "Hercules verde" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2373,13 +2394,13 @@ msgstr "Ripristina gioco:" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "Ripristina" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2390,7 +2411,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2401,7 +2422,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2636,28 +2657,30 @@ msgid "" msgstr "" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "Modalitр ~Z~ip attivata" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~T~ransizioni attive" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "~L~ascia pagina" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Show ~M~ap" msgstr "~M~ostra mappa" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Main Men~u~" msgstr "~M~enu principale" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~E~ffetto acqua attivo" @@ -2781,37 +2804,37 @@ msgstr "Intro alternativa" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "Usa un'intro del gioco alternativa (solo versione CD)" -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 #, fuzzy msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "Attiva le barre di Hit Point" -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 #, fuzzy msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Attiva le barre di Hit Point" -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Scegli effetti sonori digitali" -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Scegli gli effetti sonori digitali al posto di quelli sintetizzati" -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Usa IMF/Yamaha FB-01 per output MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -2819,30 +2842,30 @@ msgstr "" "Usa una scheda IBM Music Feature o un modulo synth Yamaha FB-01 FM per " "l'output MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "Usa audio da CD" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "" "Usa l'audio da CD al posto di quello incorporato nel gioco, se disponibile" -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Usa cursori di Windows" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Usa i cursori di Windows (piљ piccoli e monocromatici) al posto di quelli DOS" -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use silver cursors" msgstr "Usa cursori d'argento" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "" @@ -3519,7 +3542,7 @@ msgstr "Volume musica:" msgid "Subtitle speed: " msgstr "Velocitр testo:" -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" @@ -3528,7 +3551,7 @@ msgstr "" "Il supporto nativo MIDI richiede il Roland Upgrade della LucasArts,\n" "ma %s non ш presente. Verrр usato AdLib." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 #, fuzzy msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " @@ -3708,6 +3731,15 @@ msgstr "Mostra etichette oggetti" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "Mostra etichette per gli oggetti al passaggio del mouse" +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po index 8f105c6d55..e2d2d479bb 100644 --- a/po/nb_NO.po +++ b/po/nb_NO.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-25 23:42+0100\n" "Last-Translator: Einar Johan Trјan Sјmхen <einarjohants@gmail.com>\n" "Language-Team: somaen <einarjohants@gmail.com>\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Nullstill alle FluidSynth-instillinger til standardverdier" #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Velg mappe for lagrede spill" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Denne spill-IDen er allerede i bruk. Vennligst velg en annen." -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "~A~vslutt" @@ -591,17 +591,18 @@ msgid "Search:" msgstr "Sјk:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "Хpne spill:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "Хpne" @@ -1368,17 +1369,17 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "Hercules Oransje" -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "Spillet i '%s' ser ut til х vцre ukjent." -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "" "Vennligst rapporter de fјlgende dataene til ScummVM-teamet sammen med navnet" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "pх spillet du forsјkte х legge til, og dets versjon/sprхk/etc.:" @@ -1386,11 +1387,11 @@ msgstr "pх spillet du forsјkte х legge til, og dets versjon/sprхk/etc.:" msgid "~R~esume" msgstr "~F~ortsett" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "~Х~pne" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "~L~agre" @@ -1419,9 +1420,9 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1436,9 +1437,10 @@ msgstr "Lagret spill:" #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1463,13 +1465,13 @@ msgstr "" "Lagring av spilltilstand feilet (%s)! Vennligst konsulter README-filen for " "grunnleggende informasjon og instruksjon om hvordan du fхr ytterligere hjelp." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "~A~vbryt" @@ -1625,11 +1627,11 @@ msgstr "FM Towns Lyd" msgid "PC-98 Audio" msgstr "PC-98 Lyd" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Initialiserer MT-32-Emulator" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "MT-32 Emulator" @@ -1746,11 +1748,11 @@ msgstr "Auto-dramodus er nх" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "Sveip tre fingre til hјyre for х veksle" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "OpenGL (Ingen filtrering)" @@ -2309,14 +2311,14 @@ msgstr "Sjekk for oppdateringer..." #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "Bruk de originale lagre/laste-skjermene, istedenfor ScummVM-variantene" @@ -2343,11 +2345,30 @@ msgid "" msgstr "" "Aktiver musstјtte. Tillater х bruke mus for bevegelse og i spillmenyer." +#: engines/agi/detection.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "Hercules Grјnn" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2357,13 +2378,13 @@ msgstr "Gjennopprett spill:" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "Gjenopprett" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2374,7 +2395,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2385,7 +2406,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2631,28 +2652,30 @@ msgstr "" "\n" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~Z~ipmodus aktivert" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~O~verganger aktivert" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "~D~ropp Side" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Show ~M~ap" msgstr "Vi~s~ Kart" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Main Men~u~" msgstr "Hoved~m~eny" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~V~anneffekt aktivert" @@ -2774,35 +2797,35 @@ msgstr "Alternativ intro" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "Bruk en alternativ intro (Kun for CD-versjon)" -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "Hopp over EGA dithering (fullfarge bakgrunner)" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "Aktiver hјyopplјselig grafikk" -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Aktiver hјyopplјselig grafikk/innhold" -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter" -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter fremfor syntetiske" -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Bruk IMF/Yamaha-FB-01 for MIDI-output" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -2810,28 +2833,28 @@ msgstr "" "Bruk et IBM Music Feature-kort eller en Yamaha FB-01 FM-synthmodul til MIDI " "output" -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "Bruk CD-lyd" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Bruk CD-lyd istedenfor spillets lyd, hvis tilgjengelig" -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Bruk Windows-muspekere" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "Bruk Windows-muspekerene (mindre, og monokrome) isteden" -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use silver cursors" msgstr "Bruk sјlvmuspekere" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "" @@ -3502,7 +3525,7 @@ msgstr "Musikkvolum: " msgid "Subtitle speed: " msgstr "Teksthastighet: " -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" @@ -3511,7 +3534,7 @@ msgstr "" "Ekte MIDI-stјtte krever ЋRoland UpgradeЛ fra LucasArts,\n" "men %s mangler. Bruker AdLib istedet." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -3688,6 +3711,15 @@ msgstr "Vis objektmerkelapper" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "Vis merkelapper for objekter nхr musa stхr over dem" +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po index 99d1400b04..c34ed21579 100644 --- a/po/nl_NL.po +++ b/po/nl_NL.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-21 13:05+0100\n" "Last-Translator: Ben Castricum <scummvm@bencastricum.nl>\n" "Language-Team: Ben Castricum <scummvm@bencastricum.nl>\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Alle FluidSynth instellingen terugzetten naar de standaard waarden." #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Selecteer map voor opgeslagen spellen" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Dit spel-ID is al in gebruik. Kies a.u.b. een andere." -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "~S~toppen" @@ -594,17 +594,18 @@ msgid "Search:" msgstr "Zoeken:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "Laad spel:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "Laden" @@ -1380,17 +1381,17 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "Hercules Amber" -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "Het spel in '%s' lijkt onbekend te zijn." -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "" "Raporteer a.u.b. de volgende gegevens aan het ScummVM team samen met de naam" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "van het spel die u probeerde toe te voegen, en haar versie/taal/etc.:" @@ -1398,11 +1399,11 @@ msgstr "van het spel die u probeerde toe te voegen, en haar versie/taal/etc.:" msgid "~R~esume" msgstr "~H~ervatten" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "~L~aden" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "Op~s~laan" @@ -1431,9 +1432,9 @@ msgstr "S~t~artmenu" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1448,9 +1449,10 @@ msgstr "Spel opslaan:" #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1476,13 +1478,13 @@ msgstr "" "basisinformatie, en voor instructies voor het verkrijgen van verdere " "assistentie." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "~A~nnuleer" @@ -1640,11 +1642,11 @@ msgstr "FM-Towns Geluid" msgid "PC-98 Audio" msgstr "PC-98 Geluid" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "MT-32 Emulator initialiseren" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "MT-32 Emulator" @@ -1761,11 +1763,11 @@ msgstr "Auto-sleep modus is nu" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "Swipe drie vingers naar rechts om te schakelen." -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "OpenGL (geen filters)" @@ -2325,14 +2327,14 @@ msgstr "Controleren op updates..." #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "" @@ -2361,11 +2363,30 @@ msgstr "" "Zet muis ondersteuning aan. Maakt het mogelijk om de muis te gebruiken voor " "bewegen en in spelmenus." +#: engines/agi/detection.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "Hercules Groen" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2375,13 +2396,13 @@ msgstr "Laad opgeslagen spel:" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "Laad" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2392,7 +2413,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2403,7 +2424,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2650,28 +2671,30 @@ msgstr "" "\n" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~Z~ip Modus Aangezet" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~O~vergangen Aangezet" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "Laat Pagina ~V~allen" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Show ~M~ap" msgstr "~T~oon Map" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Main Men~u~" msgstr "~H~oofdmenu" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~W~ater Effect Aangezet" @@ -2796,37 +2819,37 @@ msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "" "Gebruik een alternatieve versie van de intro (alleen voor de CD versie)" -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "Sla EGA dithering stap over (volledige kleuren achtergronden)" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" "Sla dithering stap in EGA spellen over, beelden worden getoond met volledige " "kleuren" -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "Gebruik hoge resolutie beelden" -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Gebruik hoge resolutie beelden" -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Geef de voorkeur aan digitale geluidseffecten" -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Geef de voorkeur aan digitale geluidseffecten boven gesynthetiseerde" -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Gebruik IMF/Yamaha FB-01 voor MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -2834,30 +2857,30 @@ msgstr "" "Gebruik een IBM Music Feature kaart of eem Yamaha FB-01 FM synth module voor " "MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "Gebruik CD audio" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Gebruik CD audio in plaats van in-game audio, als dat beschikbaar is." -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Gebruik Windows muisaanwijzers" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Gebruik Windows muisaanwijzers (kleiner en monochrome) in plaats van de DOS " "muisaanwijzers" -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use silver cursors" msgstr "Gebruik zilveren muisaanwijzers" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "" @@ -3529,7 +3552,7 @@ msgstr "Muziek volume:" msgid "Subtitle speed: " msgstr "Snelheid ondertitels:" -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" @@ -3538,7 +3561,7 @@ msgstr "" "Voor MIDI support is de Roland Upgrade van Lucasarts vereist,\n" "maar %s ontbreekt. Er wordt nu AdLib gebruikt." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -3719,6 +3742,15 @@ msgstr "Toon objectnamen" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "Toon labels voor objecten als de muis er over zweeft" +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po index 62f7c07beb..76ebd709d3 100644 --- a/po/nn_NO.po +++ b/po/nn_NO.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-26 00:37+0100\n" "Last-Translator: Einar Johan TrУИan SУИmУЅen <einarjohants@gmail.com>\n" "Language-Team: somaen <einarjohants@gmail.com>\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Nullstill alle FluidSynth-instillingar til standardverdiar" #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Vel mappe for lagra spel" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Denne spel-IDen er allerede teken. Vцr vennleg og vel ein anna." -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "~A~vslutt" @@ -591,17 +591,18 @@ msgid "Search:" msgstr "Sјk:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "Хpne spel:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "Хpne" @@ -1364,17 +1365,17 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "Hercules Raudgul" -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "Spelet i '%s' ser ut til х vere ukjend." -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "" "Vennlegst rapporter fјlgjande data til ScummVM-teamet, saman med namnet" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "pх spelet du prјvde х leggje til, samt versjon/sprхk/etc.:" @@ -1382,11 +1383,11 @@ msgstr "pх spelet du prјvde х leggje til, samt versjon/sprхk/etc.:" msgid "~R~esume" msgstr "~F~ortsett" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "~Х~pne" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "~L~agre" @@ -1415,9 +1416,9 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1432,9 +1433,10 @@ msgstr "Lagra spel:" #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1460,13 +1462,13 @@ msgstr "" "grunnlegjande informasjon, og for instruskjonar om korleis du kan fх " "ytterlegare hjelp." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "~A~vbryt" @@ -1618,11 +1620,11 @@ msgstr "FM-Towns Lyd" msgid "PC-98 Audio" msgstr "PC-98 Lyd" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Initialiserar MT-32 Emulator" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "MT-32 Emulator" @@ -1739,11 +1741,11 @@ msgstr "" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "Sveip tre fingre til hјgre for х veksle" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "OpenGL (Ingen filtrering)" @@ -2300,14 +2302,14 @@ msgstr "SJх etter oppdateringar..." #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "" @@ -2331,11 +2333,30 @@ msgid "" "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus." msgstr "" +#: engines/agi/detection.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "Hercules Grјnn" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2345,13 +2366,13 @@ msgstr "Gjenopprett spel:" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "Gjenopprett" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2359,7 +2380,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2367,7 +2388,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2593,28 +2614,30 @@ msgid "" msgstr "" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~Z~ipmodus aktivert" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~O~vergangar aktivert" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Show ~M~ap" msgstr "~S~yn Kart" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Main Men~u~" msgstr "Hoved~m~eny" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~V~anneffekt aktivert" @@ -2725,35 +2748,35 @@ msgstr "Alternativ intro" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "Nytt alternativ spillхpning (Kun CD-versjon)" -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "Nytt hјgopplјyseleg grafikk" -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Nytt hјgopplјyseleg grafikk/innhald" -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter" -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Nytt IMF/Yamaha FB-01 til MIDI-output" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -2761,28 +2784,28 @@ msgstr "" "Nytt eit IBM Music Feature-kort eller ein Yamaha FB-01 FM synth modul for " "MIDI avspeling" -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "Nytt CD-lyd" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Nytt CD-lyd istaden for spellyd, om den er tilgjengeleg" -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Nytt Windospeikarar" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "Nytt windowspeikarane (mindre og monokrome) istaden for DOS-peikarane" -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use silver cursors" msgstr "Nytt sјlvpeikarar" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "Nytt det alternative settet med sјlvpeikarar, istaden for dei gylne" @@ -3452,14 +3475,14 @@ msgstr "Musikkvolum:" msgid "Subtitle speed: " msgstr "Subtitle speed: " -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "but %s is missing. Using AdLib instead." msgstr "" -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -3631,6 +3654,15 @@ msgstr "Syn objektmerkelappar" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "Syn merkelappar for objekt nхr musa er over dei" +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po index 6546259ade..f7bec50d6f 100644 --- a/po/pl_PL.po +++ b/po/pl_PL.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 23:43+0100\n" "Last-Translator: MichaГ ZiБbkowski <mziab@o2.pl>\n" "Language-Team: Grajpopolsku.pl <grajpopolsku@gmail.com>\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Przywrѓц domyЖlne wartoЖci wszystkich ustawieё FluidSynth." #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Wybierz katalog dla zapisѓw" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Identyfikator jest juП zajъty. Wybierz inny." -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "~Z~akoёcz" @@ -592,17 +592,18 @@ msgid "Search:" msgstr "Szukaj" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "Wczytaj grъ:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "Wczytaj" @@ -1368,16 +1369,16 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "Bursztynowy Hercules" -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "Gra w '%s' wyglБda na nieznanБ." -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "PrzekaП poniПsze dane zespoГowi ScummVM razem z nazwБ" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "gry, ktѓrБ prѓbowaГeЖ dodaц oraz jej wersjБ, jъzykiem itd.:" @@ -1385,11 +1386,11 @@ msgstr "gry, ktѓrБ prѓbowaГeЖ dodaц oraz jej wersjБ, jъzykiem itd.:" msgid "~R~esume" msgstr "~W~znѓw" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "~W~czytaj" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "~Z~apisz" @@ -1418,9 +1419,9 @@ msgstr "~P~owrѓt do launchera" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1435,9 +1436,10 @@ msgstr "Zapis:" #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1462,13 +1464,13 @@ msgstr "" "Zapis stanu gry nie powiѓdГ siъ (%s)! Aby uzyskaц podstawowe informacje oraz " "dowiedzieц jak szukaц dalszej pomocy, sprawdМ plik README." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "~A~nuluj" @@ -1620,11 +1622,11 @@ msgstr "DМwiъk FM-Towns" msgid "PC-98 Audio" msgstr "DМwiъk PC-98" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Inicjalizacja emulatora MT-32" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "Emulator MT-32" @@ -1741,11 +1743,11 @@ msgstr "Tryb automatycznego przeciБgania jest" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "Przesuё trzema palcami, Пeby zmieniц." -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "OpenGL (bez filtrowania)" @@ -2301,14 +2303,14 @@ msgstr "SprawdМ aktualizacjъ..." #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "UПyj oryginalnych ekranѓw odczytu/zapisu" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "UПyj oryginalnych ekranѓw odczytu/zapisu zamiast tych ze ScummVM" @@ -2336,11 +2338,30 @@ msgstr "" "WГБcza obsГugъ myszki. Pozwala na uПycie myszki do przemieszczania i w menu " "gry." +#: engines/agi/detection.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "Zielony Hercules" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2350,13 +2371,13 @@ msgstr "Wznѓw grъ:" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "Wznѓw" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2367,7 +2388,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2378,7 +2399,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2622,28 +2643,30 @@ msgstr "" "\n" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~T~ryb turbo aktywny" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~P~rzejЖcia wГБczone" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "~O~puЖц stronъ" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Show ~M~ap" msgstr "~P~okaП mapъ" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Main Men~u~" msgstr "~M~enu gГѓwne" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~E~fekty wody wГБczone" @@ -2764,36 +2787,36 @@ msgstr "Alternatywne intro" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "UПyj alternatywnego intra (tylko dla wersji CD)" -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "Pomiё dithering EGA (tГa w peГnym kolorze)" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" "Pomiё dithering w grach EGA, grafika bъdzie wyЖwietlana w peГnym kolorze" -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "WГБcz grafikъ wysokiej rozdzielczoЖci" -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "WГБcz grafikъ/zawartoЖц wysokiej rozdzielczoЖci" -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Preferuj cyfrowe efekty dМwiъkowe" -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Preferuj cyfrowe efekty dМwiъkowe zamiast syntezowanych" -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "UПyj IMF/Yamaha FB-01 dla wyjЖcia MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -2801,29 +2824,29 @@ msgstr "" "UПyj karty IBM Music Feature lub moduГu syntezy FM Yamaha FB-01 dla wyjЖcia " "MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "UПyj CD audio" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "UПyj CD audio zamiast muzyki w grze, jeЖli jest dostъpne" -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "UПyj windowsowych kursorѓw" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "UПyj windowsowych kursorѓw (mniejsze i monochromatyczne) zamiast DOS-owych" -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use silver cursors" msgstr "UПyj srebrnych kursorѓw" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "" @@ -3494,7 +3517,7 @@ msgstr "GГoЖnoЖц muzyki: " msgid "Subtitle speed: " msgstr "Prъd. napisѓw: " -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" @@ -3503,7 +3526,7 @@ msgstr "" "Natywne wsparcie MIDI wymaga aktualizacji Rolanda od LucasArts,\n" "ale brakuje %s. PrzeГБczam na tryb AdLib." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -3688,6 +3711,15 @@ msgstr "PokaП etykiety obiektѓw" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "PokaП etykiety obiektѓw przy najechaniu myszkБ" +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index b42ccf2bff..167f806c21 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 21:30-0300\n" "Last-Translator: Saulo Benigno <saulobenigno@gmail.com>\n" "Language-Team: ScummBR (www.scummbr.com) <scummbr@yahoo.com.br>\n" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "" #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Selecione a pasta para os jogos salvos" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Este cѓdigo jс esta sendo utilizado. Por favor, escolha outro." -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "~S~air" @@ -598,17 +598,18 @@ msgid "Search:" msgstr "Pesquisar:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "Carregar jogo:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "Carregar" @@ -1397,17 +1398,17 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "Hercules Amber" -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "O jogo em '% s' parece ser desconhecido." -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "" "Por favor, informe os seguintes dados para a equipe ScummVM junto com o nome" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "do jogo que vocъ tentou adicionar e sua versуo/idioma/etc.:" @@ -1415,11 +1416,11 @@ msgstr "do jogo que vocъ tentou adicionar e sua versуo/idioma/etc.:" msgid "~R~esume" msgstr "~V~oltar ao jogo" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "~C~arregar" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "~S~alvar" @@ -1448,9 +1449,9 @@ msgstr "~V~oltar ao menu" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1465,9 +1466,10 @@ msgstr "Salvar jogo:" #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1493,13 +1495,13 @@ msgstr "" "Por favor, consulte o README para obter informaчѕes bсsicas, e para obter " "instruчѕes sobre como obter assistъncia adicional." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "~C~ancelar" @@ -1658,11 +1660,11 @@ msgstr "Emulador FM Towns" msgid "PC-98 Audio" msgstr "Сudio" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Inicializando Emulador MT-32" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "Emulador MT-32" @@ -1781,12 +1783,12 @@ msgstr "" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 #, fuzzy msgid "OpenGL" msgstr "Abrir" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "" @@ -2348,14 +2350,14 @@ msgstr "Procurar por Atualizaчѕes..." #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "" @@ -2379,11 +2381,30 @@ msgid "" "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus." msgstr "" +#: engines/agi/detection.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "Hercules Green" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2393,13 +2414,13 @@ msgstr "Restaurar jogo:" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "Restaurar" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2410,7 +2431,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2421,7 +2442,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2673,28 +2694,30 @@ msgid "" msgstr "" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "Modo ~Z~ip ativado" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "Modo ~T~ransiчѕes ativado" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "~S~oltar Pсgina" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Show ~M~ap" msgstr "~E~xibir Mapa" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Main Men~u~" msgstr "~M~enu Principal ScummVM" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "Modo ~E~feitos de сgua ativado" @@ -2819,64 +2842,64 @@ msgstr "" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 #, fuzzy msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais" -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 #, fuzzy msgid "Use silver cursors" msgstr "Cursor normal" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "" @@ -3551,7 +3574,7 @@ msgstr "Volume da Mњsica:" msgid "Subtitle speed: " msgstr "Rapidez legendas:" -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" @@ -3561,7 +3584,7 @@ msgstr "" "LucasArts,\n" "mas %s estс faltando. Utilizando AdLib ao invщs." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 #, fuzzy msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " @@ -3741,6 +3764,15 @@ msgstr "" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "" +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index a227effc0a..cce7df6ea7 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-21 23:32+0300\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Language-Team: Russian\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Сбросить все установки FluidSynth в значения по умолчанию." #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Выберите директорию для сохранений" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Этот ID игры уже используется. Пожалуйста, выберите другой." -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "~В~ыход" @@ -591,17 +591,18 @@ msgid "Search:" msgstr "Поиск:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "Загрузить игру:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "Загрузить" @@ -1372,17 +1373,17 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "Hercules Янтарный" -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "Кажется, что игра '%s' ещё неизвестна." -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "" "Пожалуйста, передайте следующие данные команде ScummVM вместе с названием" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "игры, которую вы пытаетесь добавить, и укажите её версию, язык и т.д." @@ -1390,11 +1391,11 @@ msgstr "игры, которую вы пытаетесь добавить, и укажите её версию, язык и т.д." msgid "~R~esume" msgstr "Продол~ж~ить" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "~З~агрузить" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "~З~аписать" @@ -1423,9 +1424,9 @@ msgstr "~В~ главное меню" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1440,9 +1441,10 @@ msgstr "Сохранить игру:" #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1468,13 +1470,13 @@ msgstr "" "базовой информацией, а также инструкциями о том, как получить дальнейшую " "помощь." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "О~т~мена" @@ -1632,11 +1634,11 @@ msgstr "Аудио FM-Towns" msgid "PC-98 Audio" msgstr "Аудио PC-98" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Настраиваю эмулятор MT-32" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "Эмулятор MT-32" @@ -1753,11 +1755,11 @@ msgstr "Режим автодрэга сейчас" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "Проведите тремя пальцами направо для переключения." -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "OpenGL (без фильтров)" @@ -2313,14 +2315,14 @@ msgstr "Проверить обновления..." #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "Использовать оригинальные экраны записи/чтения игры" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "" @@ -2350,11 +2352,30 @@ msgstr "" "Включает поддержку мыши. Позволяет использовать мышь для перемещения и в " "меню игры." +#: engines/agi/detection.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "Hercules Зелёный" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2364,13 +2385,13 @@ msgstr "Восстановить игру:" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "Восстановить" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2381,7 +2402,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2392,7 +2413,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2640,28 +2661,30 @@ msgstr "" "\n" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~Р~ежим быстрого перехода активирован" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~П~ереходы активированы" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "~В~ыбросить страницу" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Show ~M~ap" msgstr "П~о~казать карту" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Main Men~u~" msgstr "~Г~лавное меню" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~Э~ффекты воды включены" @@ -2783,38 +2806,38 @@ msgstr "Альтернативное вступление" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "Использовать альтернативное вступление (только для CD-версии игры)" -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "Не делать аппроксимацию цветов EGA (полноцветные фоны)" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" "Пропускает проход аппроксимации цветов EGA, графика будет показана со всеми " "цветами" -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "Включить отображение графики высокого разрешения" -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Включить графику и контент высокого рарешения" -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Предпочитать цифровые звуковые эффекты" -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "" "Отдавать предпочтение цифровым звуковым эффектам вместо синтезированных" -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Использовать IMF/Yamaha FB-01 для вывода MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -2822,32 +2845,32 @@ msgstr "" "Использовать звуковую карту IBM Music Feature или модуль синтеза Yamaha " "FB-01 FM для MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "Использовать CD-аудио" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "" "Использовать звуковые дорожки с CD вместо музыки из файлов игры (если " "доступно)" -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Использовать курсоры Windows" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Использовать курсоры Windows (меньшие по размеру и одноцветные) вместо " "курсоров DOS" -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use silver cursors" msgstr "Использовать серебряные курсоры" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "" @@ -3518,7 +3541,7 @@ msgstr "Громк. музыки: " msgid "Subtitle speed: " msgstr "Скорость титров: " -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" @@ -3527,7 +3550,7 @@ msgstr "" "Режим \"родного\" MIDI требует обновление Roland Upgrade от\n" "LucasArts, но не хватает %s. Переключаюсь на AdLib." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -3708,6 +3731,15 @@ msgstr "Показывать названия объектов" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "Показывает названия объектов при наведении курсора мыши" +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot index 1edbe00e20..05f8b30e6a 100644 --- a/po/scummvm.pot +++ b/po/scummvm.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "" @@ -584,17 +584,18 @@ msgid "Search:" msgstr "" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "" @@ -1348,16 +1349,16 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "" -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "" -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "" @@ -1365,11 +1366,11 @@ msgstr "" msgid "~R~esume" msgstr "" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "" @@ -1398,9 +1399,9 @@ msgstr "" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1415,9 +1416,10 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1437,13 +1439,13 @@ msgid "" "and for instructions on how to obtain further assistance." msgstr "" -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "" @@ -1576,11 +1578,11 @@ msgstr "" msgid "PC-98 Audio" msgstr "" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "" @@ -1697,11 +1699,11 @@ msgstr "" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 msgid "OpenGL" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "" @@ -2255,14 +2257,14 @@ msgstr "" #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "" @@ -2286,11 +2288,29 @@ msgid "" "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus." msgstr "" +#: engines/agi/detection.cpp:177 +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2300,13 +2320,13 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2314,7 +2334,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2322,7 +2342,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2541,28 +2561,28 @@ msgid "" msgstr "" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +msgid "Show ~M~ap" msgstr "" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +msgid "Main Men~u~" msgstr "" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "" @@ -2671,62 +2691,62 @@ msgstr "" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use silver cursors" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "" @@ -3396,14 +3416,14 @@ msgstr "" msgid "Subtitle speed: " msgstr "" -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "but %s is missing. Using AdLib instead." msgstr "" -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -3556,6 +3576,15 @@ msgstr "" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "" +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po index 82357b4dc2..564ae8bf86 100644 --- a/po/sv_SE.po +++ b/po/sv_SE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-25 23:06+0100\n" "Last-Translator: Hampus Flink <hampus.flink@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Vфlj katalog fіr spardata" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Detta ID-namn фr upptaget. Var god vфlj ett annat." -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "~A~vsluta" @@ -593,17 +593,18 @@ msgid "Search:" msgstr "Sіk:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "Ladda spel:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "Ladda" @@ -1371,17 +1372,17 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "Herkules bфrnsten" -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "Spelet i '%s' verkar vara okфnt." -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "" "Var god rapportera fіljande data till ScummVM-teamet tillsammans med namnet" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "pх spelet du fіrsіkte lфgga till och dess version/sprхk/etc.:" @@ -1389,11 +1390,11 @@ msgstr "pх spelet du fіrsіkte lфgga till och dess version/sprхk/etc.:" msgid "~R~esume" msgstr "~F~ortsфtt" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "~L~adda" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "~S~para" @@ -1422,9 +1423,9 @@ msgstr "Хte~r~vфnd till launcher" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1439,9 +1440,10 @@ msgstr "Spara spelet:" #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1466,13 +1468,13 @@ msgstr "" "Kunde inte spara data (%s)! Var god lфs README-filen fіr grundlфggande " "information och instruktioner fіr hur du kan fх mer hjфlp." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "A~v~bryt" @@ -1628,11 +1630,11 @@ msgstr "FM Towns-ljud" msgid "PC-98 Audio" msgstr "PC-98 ljud" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Initialiserar MT-32 emulator" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "MT-32 emulator" @@ -1749,11 +1751,11 @@ msgstr "Automatiskt draglфge " msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "Svep хt hіger med tre fingrar fіr att byta lфge." -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "OpenGL (ingen filtrering)" @@ -2312,14 +2314,14 @@ msgstr "Sіk efter uppdateringar..." #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "Anvфnd originalskфrmar fіr spara/ladda" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "Anvфnder originalskфrmarna fіr spara/ladda istфllet fіr ScummVM:s" @@ -2347,11 +2349,30 @@ msgstr "" "Aktiverar musstіd. Mіjliggіr anvфndning av musen fіr rіrelser och i " "spelmenyer." +#: engines/agi/detection.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "Herkules grіn" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2361,13 +2382,13 @@ msgstr "Хterstфll spel:" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "Хterstфll" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2378,7 +2399,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2389,7 +2410,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2637,28 +2658,30 @@ msgstr "" "\n" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~Z~iplфge aktiverat" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "жv~e~rgхngar aktiverade" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "Slфpp si~d~a" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Show ~M~ap" msgstr "~V~isa karta" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Main Men~u~" msgstr "Huvud~m~eny" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~V~atteneffekt aktiverad" @@ -2782,35 +2805,35 @@ msgstr "Alternativt intro" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "Anvфnd alternativt spelintro (endast CD-version)" -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "Skippa EGA-gitterpass (bakgrunder i full fфrg)" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "Skippa gitterpass i EGA-spel. Grafik visas i full fфrg." -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "Aktivera hіgupplіst grafik" -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Aktivera hіgupplіst grafik/innehхll" -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Fіredra digitala ljudeffekter" -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Fіredra digitala ljudeffekter istфllet fіr syntetiserade" -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Anvфnd IMF/Yamaha FB-01 fіr MIDI-uppspelning" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -2818,29 +2841,29 @@ msgstr "" "Anvфnd ett IMB Music Feature-kort eller en Yamaha FB-01 FM synthmodul fіr " "MIDI-uppspelning" -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "Anvфnd CD-ljud" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Anvфnd CD-ljud istфllet fіr spelets ljud, om tillgфngligt" -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Anvфnd Windows muspekare" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Anvфnd Windows muspekare (mindre och svartvit) istфllet fіr DOS-pekaren" -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use silver cursors" msgstr "Anvфnd silverpekare" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "" @@ -3511,7 +3534,7 @@ msgstr "Musikvolym: " msgid "Subtitle speed: " msgstr "Texthastighet: " -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" @@ -3520,7 +3543,7 @@ msgstr "" "Stіd fіr Native MIDI krфver Roland-uppdateringen frхn LucasArts,\n" "men %s saknas. Anvфnder AdLib istфllet." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -3699,6 +3722,15 @@ msgstr "Visa etiketter" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "Visar etiketter fіr objekten som musen pekar pх" +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po index 9c21ec702c..c81b1b9fa5 100644 --- a/po/uk_UA.po +++ b/po/uk_UA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-06 10:07+0300\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Language-Team: Ukrainian\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Скинути всі налаштування FluidSynth до їх значень за замовченням" #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Виберіть папку для збережень" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Цей ID гри вже використовується. Будь ласка, виберіть інший." -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "~В~ихід" @@ -592,17 +592,18 @@ msgid "Search:" msgstr "Пошук:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "Завантажити гру:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "Завантажити" @@ -1371,16 +1372,16 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "Hercules бурштинний" -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "Гра у '%s' невідома." -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "Будь ласка, передайте нижченаведену інформацію команді ScummVM разом з" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "назвою гри, яку ви намагаєтесь додати, а також її версію/мову/та інше:" @@ -1388,11 +1389,11 @@ msgstr "назвою гри, яку ви намагаєтесь додати, а також її версію/мову/та інше:" msgid "~R~esume" msgstr "Продов~ж~ити" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "~З~авантажити" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "~З~аписати" @@ -1421,9 +1422,9 @@ msgstr "~П~овер.в головне меню" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1438,9 +1439,10 @@ msgstr "Зберегти гру: " #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1465,13 +1467,13 @@ msgstr "" "Збереження стану гри не вдалося (%s)!. Будь-ласка, дивіться файл README для " "основної інормації, а також інструкцій, як отримати подальшу допомогу." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "Ві~д~міна" @@ -1627,11 +1629,11 @@ msgstr "Аудіо FM-Towns" msgid "PC-98 Audio" msgstr "Аудіо PC-98" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Налаштовую емулятор MT-32" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "Емулятор MT-32" @@ -1748,11 +1750,11 @@ msgstr "Режим самотягнення включено" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "Проведіть трьома пальцямі направо для переключення." -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "OpenGL (без фільтрів)" @@ -2310,14 +2312,14 @@ msgstr "Перевірити оновлення..." #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "Використовувати ориг. збереження/завантаження екрани" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "" @@ -2346,11 +2348,30 @@ msgstr "" "Включає підтримку миші. Дозволяє використовувати мишу для пересування та " "управління меню." +#: engines/agi/detection.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "Hercules зелений" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2360,13 +2381,13 @@ msgstr "Відновити гру:" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "Відновити" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2377,7 +2398,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2388,7 +2409,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2634,28 +2655,30 @@ msgstr "" "\n" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "Режим швидкого переходу активовано" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "Переходи активовано" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "Викинути сторінку" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Show ~M~ap" msgstr "Показати мапу" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Main Men~u~" msgstr "Головне меню" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "Ефекти води увімкнено" @@ -2776,37 +2799,37 @@ msgstr "Алтернативний вступ" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "Використовувати альтернативний вступ гри (тільки CD версія)" -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "Не робити растрування EGA (фони у повному кольорі)" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" "Не робити крок растрування у іграх EGA, графіку буде показано у повному " "кольорі" -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "Увімкнути графіку високого розгалуження" -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Увімкнути графіку та контент у високому розгалуженні" -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Надавати перевагу цифровим звуковим ефектам" -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Віддавати перевагу цифровим звуковим ефектам, а не синтезованим" -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Використовувати IMF/Yahama FB-01 для MIDI виходу" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -2814,28 +2837,28 @@ msgstr "" "Використовувати дляв виводу MIDI режим карти IBM Feature або FM сінтез " "Yamaha FB-01" -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "Використовувати CD аудіо" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Використовувати CD аудіо замість у-грі аудіо, якщо такі є" -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Використовувати Windows курсори" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "Використовувати Windows курсори (менших і монохромних), замість DOS" -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use silver cursors" msgstr "Використовувати срібні курсори" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "" @@ -3507,7 +3530,7 @@ msgstr "Гучність музики: " msgid "Subtitle speed: " msgstr "Швид. субтитрів: " -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" @@ -3516,7 +3539,7 @@ msgstr "" "Режим \"рідного\" MIDI потребує поновлення Roland Upgrade від\n" "LucasArts, проте %s відсутній. Перемикаюсь на AdLib." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -3551,8 +3574,8 @@ msgid "" "Files button in-game shows original savegame dialog rather than the ScummVM " "menu" msgstr "" -"Кнопка \"Файли\" у грі показуватиме оригінальний екран збереження " -"замість меню ScummVM" +"Кнопка \"Файли\" у грі показуватиме оригінальний екран збереження замість " +"меню ScummVM" #: engines/sherlock/detection.cpp:81 msgid "Pixellated scene transitions" @@ -3571,8 +3594,8 @@ msgid "" "Only show hotspot names after you actually click on a hotspot or action " "button" msgstr "" -"Показувати назви цікавих точок тільки після безпосереднього кліку по ним " -"або дії з ними" +"Показувати назви цікавих точок тільки після безпосереднього кліку по ним або " +"дії з ними" #: engines/sherlock/detection.cpp:101 msgid "Show character portraits" @@ -3694,6 +3717,15 @@ msgstr "Показувати мітки об'єктів" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "Показувати мітки для об'єктів при наведенні миші" +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po index 12105429a7..b16d680444 100644 --- a/po/zh-Latn_CN.po +++ b/po/zh-Latn_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-28 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-15 04:09-0700\n" "Last-Translator: Chenbo Li <lichenbo1949@gmail.com>\n" "Language-Team: Chenbo Li <lichenbo1949@gmail.com>\n" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Chongzhi Suoyou de FluidSynth Shezhi" #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1831 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524 @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Xuanze Youxi Baocun Mulu" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Ci Youxi ID Yi Bei Zhanyong. Qing Xuanze Qita Mingcheng" -#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 +#: gui/launcher.cpp:626 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Q~uit" msgstr "~Q~Tuichu" @@ -587,17 +587,18 @@ msgid "Search:" msgstr "Sousuo:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120 engines/mohawk/riven.cpp:718 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load game:" msgstr "Jiazai Youxi:" #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718 -#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:120 +#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/parallaction/saveload.cpp:197 +#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:189 +#: engines/tsage/scenes.cpp:600 msgid "Load" msgstr "Jiazai" @@ -1363,16 +1364,16 @@ msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" msgstr "Hercules Amber" -#: engines/advancedDetector.cpp:317 +#: engines/advancedDetector.cpp:334 #, c-format msgid "The game in '%s' seems to be unknown." msgstr "'%s' Zhong de Youxi Weizhi." -#: engines/advancedDetector.cpp:318 +#: engines/advancedDetector.cpp:335 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" msgstr "Qing JIang Xialie Shuju Yiji Youxi Baogao Gei ScummVM Tuandui" -#: engines/advancedDetector.cpp:320 +#: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "BingQie Fushang Shitu Tianjia de Youximing Yiji Banben/Yuyan Deng" @@ -1380,11 +1381,11 @@ msgstr "BingQie Fushang Shitu Tianjia de Youximing Yiji Banben/Yuyan Deng" msgid "~R~esume" msgstr "~R~Jixu" -#: engines/dialogs.cpp:87 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:113 msgid "~L~oad" msgstr "~L~Zairu" -#: engines/dialogs.cpp:91 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:114 msgid "~S~ave" msgstr "~S~Baocun" @@ -1413,9 +1414,9 @@ msgstr "~R~Fanhui Qidongqi" #: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74 #: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261 -#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:121 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save game:" @@ -1430,9 +1431,10 @@ msgstr "Baocun Youxi:" #: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121 engines/neverhood/menumodule.cpp:877 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:212 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:778 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281 #: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598 msgid "Save" @@ -1456,13 +1458,13 @@ msgstr "" "Cundang Baocun Shibai (%s)! Qing Chayue README Huode Jiben Xinxi, Yiji " "Gengduo Xinxi" -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:117 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:242 engines/tsage/dialogs.cpp:106 msgid "~O~K" msgstr "~O~Queding" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:118 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:243 engines/tsage/dialogs.cpp:107 msgid "~C~ancel" msgstr "~C~Quxiao" @@ -1618,11 +1620,11 @@ msgstr "FM-Towns Yinpin" msgid "PC-98 Audio" msgstr "PC-98 Yinpin" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:200 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:196 msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Chushihua MT-32 Moniqi" -#: audio/softsynth/mt32.cpp:426 +#: audio/softsynth/mt32.cpp:434 msgid "MT-32 Emulator" msgstr "MT-32 Moniqi" @@ -1739,11 +1741,11 @@ msgstr "Muqian Wei Zidong Tuozhuai Moshi" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "Xiangyou Huadong San Gen Shouzhi Qiehuan" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "OpenGL" @@ -2299,14 +2301,14 @@ msgstr "Jiancha Gengxin..." #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47 -#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404 +#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:410 #: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" msgstr "Shiyong Yuanshi Baocun/Zairu Pingmu" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405 +#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:411 #: engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones" msgstr "Shiyong Yuanshi Baocun/Zairu Pingmu, Bu Shiyong ScummVM de" @@ -2332,11 +2334,30 @@ msgstr "" "Qiyong shubiao zhichi. Yunxu Shiyong Shubiao jinxing Yidong He Youxi Nei " "Caidan" +#: engines/agi/detection.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Use Hercules hires font" +msgstr "Hercules Green" + +#: engines/agi/detection.cpp:178 +msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available." +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:187 +msgid "Pause when entering commands" +msgstr "" + +#: engines/agi/detection.cpp:188 +msgid "" +"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " +"real-time prompt." +msgstr "" + #: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887 #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore game:" @@ -2346,13 +2367,13 @@ msgstr "Huifu Youxi:" #: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78 #: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:877 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256 #: engines/toon/toon.cpp:3430 msgid "Restore" msgstr "Huifu" -#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377 +#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2374 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -2363,7 +2384,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2370 +#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2367 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -2374,7 +2395,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2388 +#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2385 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -2621,28 +2642,30 @@ msgstr "" "\n" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~Z~Yasuo Moshi Qidong" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~T~Qiyong Zhuanyi" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" msgstr "~D~shanchu Yemian" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 -msgid "~S~how Map" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Show ~M~ap" msgstr "~S~Xianshi Ditu" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -msgid "~M~ain Menu" +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Main Men~u~" msgstr "~M~Zhucaidan" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:240 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~W~Qiyong Shuimian Xiaoguo" @@ -2762,35 +2785,35 @@ msgstr "QIta Jieshao" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "Shiyong Qita Youxi Jieshao (Jin CD Ban)" -#: engines/sci/detection.cpp:374 +#: engines/sci/detection.cpp:380 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "Tiaoguo EGA Doudong (quancai Beijing)" -#: engines/sci/detection.cpp:375 +#: engines/sci/detection.cpp:381 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "tiaoguo EGA Youxi Zhong de Doudong, Tuxiang Yi Quancai Xianshi" -#: engines/sci/detection.cpp:384 +#: engines/sci/detection.cpp:390 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "QIyong Gaofenbianlv Tu" -#: engines/sci/detection.cpp:385 +#: engines/sci/detection.cpp:391 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Qiyong Gaofenbianlv Tubian/Neirong" -#: engines/sci/detection.cpp:394 +#: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Youxianshiyong Shuzi Yinxiao" -#: engines/sci/detection.cpp:395 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Youxian SHiyong shuzi YInxiao, er fei Hecheng" -#: engines/sci/detection.cpp:414 +#: engines/sci/detection.cpp:420 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Shiyong IMF/yamaha Fb-01 Huo MIDI shuchu" -#: engines/sci/detection.cpp:415 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -2798,28 +2821,28 @@ msgstr "" "Shiyong IBM Music Feature Ka Huozhe Yamaha FB-01 FM hecheng Mokuai zuowei " "MIDI shuchu" -#: engines/sci/detection.cpp:425 +#: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use CD audio" msgstr "Shiyong CD YInpin" -#: engines/sci/detection.cpp:426 +#: engines/sci/detection.cpp:432 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Shiyong CD Yinpin erfei Youxinei Yinpin (ruguo keyong)" -#: engines/sci/detection.cpp:436 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Shiyong WIndows Guangbiao" -#: engines/sci/detection.cpp:437 +#: engines/sci/detection.cpp:443 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "Shiyong Windows Guangbiao (gengxiao Danse) erfei DOS Guangbiao" -#: engines/sci/detection.cpp:447 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use silver cursors" msgstr "Shiyong Yinse Guangbiao" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:454 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones" msgstr "Shiyong Qita Yinse Guangbiao" @@ -3489,7 +3512,7 @@ msgstr "Yinyue Yinliang:" msgid "Subtitle speed: " msgstr "Zimu Sudu:" -#: engines/scumm/scumm.cpp:1832 +#: engines/scumm/scumm.cpp:1829 #, c-format msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" @@ -3498,7 +3521,7 @@ msgstr "" "Bendi MIDI Zhichi Xuyao Cong LucasArts Shengji Zhi Roland,\n" "Dnahsi %s meiyou zhaodao. Shiyong AdLib." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2644 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2645 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -3671,6 +3694,15 @@ msgstr "Xianshi Wuti Biaoqian" msgid "Show labels for objects on mouse hover" msgstr "Dang Shubiao Yishang Shi Xianshi Wuti Biaoqian" +#: engines/sword25/detection.cpp:46 +msgid "Use English speech" +msgstr "" + +#: engines/sword25/detection.cpp:47 +msgid "" +"Use English speech instead of German for every language other than German" +msgstr "" + #: engines/teenagent/resources.cpp:95 msgid "" "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website" |