2 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/engines/director/cast.cpp b/engines/director/cast.cpp
index 0de884a7cb..72e9c1517f 100644
--- a/engines/director/cast.cpp
+++ b/engines/director/cast.cpp
@@ -215,6 +215,7 @@ void TextCast::importStxt(const Stxt *stxt) {
 	_palinfo2 = stxt->_palinfo2;
 	_palinfo3 = stxt->_palinfo3;
 	_ftext = stxt->_ftext;
+	_ptext = stxt->_ptext;
 
 	_cachedMacText->setStxt(this);
 }
@@ -223,7 +224,7 @@ void TextCast::importRTE(byte *text) 	{
 	//assert(rteList.size() == 3);
 	//child0 is probably font data.
 	//child1 is the raw text.
-	_ftext = Common::String((char*)text);
+	_ptext = _ftext = Common::String((char*)text);
 	//child2 is positional?
 }
 
@@ -232,7 +233,7 @@ void TextCast::setText(const char *text) {
 	if (_ftext.equals(text))
 		return;
 
-	_ftext = text;
+	_ptext = _ftext = text;
 
 	_cachedMacText->forceDirty();
 }
diff --git a/engines/director/cast.h b/engines/director/cast.h
index 7b3ed2701f..ca588d1d6f 100644
--- a/engines/director/cast.h
+++ b/engines/director/cast.h
@@ -145,6 +145,7 @@ public:
 	uint16 _palinfo1, _palinfo2, _palinfo3;
 
 	Common::String _ftext;
+	Common::String _ptext;
 	void importStxt(const Stxt *stxt);
 	void importRTE(byte* text);
 	CachedMacText *_cachedMacText;