aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--scumm/string.cpp2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/scumm/string.cpp b/scumm/string.cpp
index 2697455bf3..75dd18b0a7 100644
--- a/scumm/string.cpp
+++ b/scumm/string.cpp
@@ -310,7 +310,7 @@ void Scumm::CHARSET_1() {
if (_version <= 3) {
_charset->printChar(c);
} else {
- if (_noSubtitles && (_haveMsg == 0xFE || _sound->_talkChannelHandle)) {
+ if (_noSubtitles && (_haveMsg == 0xFE || _sound->_talkChannelHandle >= 0)) {
// Subtitles are turned off, and there is a voice version
// of this message -> don't print it.
} else