diff options
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 30 |
1 files changed, 13 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 89eaf298d0..6193443885 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -5,16 +5,16 @@ #
msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" +"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-20 09:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-15 18:15+0100\n" "Last-Translator: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>\n" -"Language-Team: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de> (Lead)\n" -"Language: Deutsch\n" +"Language-Team: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de> (Lead), Lothar Serra Mari <Lothar@Windowsbase.de> (Contributor)\n" +"Language: Deutsch\n"
+"MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Lothar Serra Mari <Lothar@Windowsbase.de> (Contributor)MIME-Version: 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: gui/about.cpp:91 @@ -2786,40 +2786,36 @@ msgid "Check for Updates..." msgstr "Suche nach Aktualisierungen..." #: backends/platform/bada/form.cpp:270 -#, fuzzy msgid "Right Click Once" -msgstr "Rechtsklick" +msgstr "Einmal Rechtsklick" #: backends/platform/bada/form.cpp:278 -#, fuzzy msgid "Move Only" -msgstr "Nur Sprachausgabe" +msgstr "Nur bewegen" #: backends/platform/bada/form.cpp:292 msgid "Escape Key" -msgstr "" +msgstr "Escape-Taste" #: backends/platform/bada/form.cpp:297 -#, fuzzy msgid "Game Menu" -msgstr "Spiel" +msgstr "Spielmenü" #: backends/platform/bada/form.cpp:302 -#, fuzzy msgid "Show Keypad" -msgstr "Tastatur zeigen" +msgstr "Ziffernblock zeigen" #: backends/platform/bada/form.cpp:310 msgid "Control Mouse" -msgstr "" +msgstr "Maus steuern" #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 msgid "Clicking Enabled" -msgstr "" +msgstr "Klicken aktiviert" #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 msgid "Clicking Disabled" -msgstr "" +msgstr "Klicken deaktiviert" #~ msgid "" #~ "Your game version has been detected using filename matching as a variant " |