3 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/engines/touche/midi.cpp b/engines/touche/midi.cpp
index 9450f04b4d..bdf57880b8 100644
--- a/engines/touche/midi.cpp
+++ b/engines/touche/midi.cpp
@@ -32,6 +32,18 @@
 
 namespace Touche {
 
+static const uint8 _gmToRol[256] = {
+	0x01, 0x02, 0x03, 0x08, 0x04, 0x05, 0x11, 0x14, 0x66, 0x66, 0x66, 0x62, 0x69, 0x68, 0x67, 0x26,
+	0x09, 0x0A, 0x0B, 0x0E, 0x0F, 0x10, 0x10, 0x10, 0x3C, 0x3D, 0x3D, 0x3D, 0x3D, 0x3E, 0x3F, 0x3F,
+	0x47, 0x41, 0x42, 0x48, 0x45, 0x46, 0x1D, 0x1E, 0x35, 0x36, 0x37, 0x39, 0x33, 0x34, 0x3A, 0x71,
+	0x31, 0x32, 0x31, 0x32, 0x23, 0x23, 0x23, 0x7B, 0x59, 0x5B, 0x5F, 0x5A, 0x5D, 0x60, 0x19, 0x1A,
+	0x4F, 0x50, 0x51, 0x52, 0x55, 0x56, 0x57, 0x53, 0x4B, 0x49, 0x4D, 0x4E, 0x6F, 0x6C, 0x6D, 0x6E,
+	0x30, 0x19, 0x4E, 0x2B, 0x28, 0x23, 0x19, 0x30, 0x21, 0x25, 0x1C, 0x21, 0x24, 0x22, 0x21, 0x22,
+	0x2A, 0x25, 0x24, 0x26, 0x2E, 0x22, 0x29, 0x21, 0x40, 0x40, 0x6A, 0x6A, 0x68, 0x10, 0x35, 0x10,
+	0x7F, 0x6B, 0x69, 0x75, 0x76, 0x72, 0x74, 0x01, 0x01, 0x70, 0x01, 0x7D, 0x7C, 0x01, 0x01, 0x01
+};
+
+
 MidiPlayer::MidiPlayer()
 	: _midiData(0) {
 
diff --git a/engines/touche/midi.h b/engines/touche/midi.h
index 091deab220..8f2f8507b7 100644
--- a/engines/touche/midi.h
+++ b/engines/touche/midi.h
@@ -58,8 +58,6 @@ private:
 	static void timerCallback(void *p);
 
 	uint8 *_midiData;
-
-	static const uint8 _gmToRol[];
 };
 
 } // namespace Touche
diff --git a/engines/touche/staticres.cpp b/engines/touche/staticres.cpp
index a377a6e45f..74aa7954de 100644
--- a/engines/touche/staticres.cpp
+++ b/engines/touche/staticres.cpp
@@ -1822,15 +1822,4 @@ int Graphics::_fontSize = Graphics::_engFontSize;
 
 const uint8 *Graphics::_fontData = Graphics::_engFontData;
 
-const uint8 MidiPlayer::_gmToRol[] = {
-	0x01, 0x02, 0x03, 0x08, 0x04, 0x05, 0x11, 0x14, 0x66, 0x66, 0x66, 0x62, 0x69, 0x68, 0x67, 0x26,
-	0x09, 0x0A, 0x0B, 0x0E, 0x0F, 0x10, 0x10, 0x10, 0x3C, 0x3D, 0x3D, 0x3D, 0x3D, 0x3E, 0x3F, 0x3F,
-	0x47, 0x41, 0x42, 0x48, 0x45, 0x46, 0x1D, 0x1E, 0x35, 0x36, 0x37, 0x39, 0x33, 0x34, 0x3A, 0x71,
-	0x31, 0x32, 0x31, 0x32, 0x23, 0x23, 0x23, 0x7B, 0x59, 0x5B, 0x5F, 0x5A, 0x5D, 0x60, 0x19, 0x1A,
-	0x4F, 0x50, 0x51, 0x52, 0x55, 0x56, 0x57, 0x53, 0x4B, 0x49, 0x4D, 0x4E, 0x6F, 0x6C, 0x6D, 0x6E,
-	0x30, 0x19, 0x4E, 0x2B, 0x28, 0x23, 0x19, 0x30, 0x21, 0x25, 0x1C, 0x21, 0x24, 0x22, 0x21, 0x22,
-	0x2A, 0x25, 0x24, 0x26, 0x2E, 0x22, 0x29, 0x21, 0x40, 0x40, 0x6A, 0x6A, 0x68, 0x10, 0x35, 0x10,
-	0x7F, 0x6B, 0x69, 0x75, 0x76, 0x72, 0x74, 0x01, 0x01, 0x70, 0x01, 0x7D, 0x7C, 0x01, 0x01, 0x01
-};
-
 } // namespace Touche