3 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/engines/supernova/msn_def.h b/engines/supernova/msn_def.h
index 26491373cf..2ed5cf59f8 100644
--- a/engines/supernova/msn_def.h
+++ b/engines/supernova/msn_def.h
@@ -558,16 +558,6 @@ enum StringID {
 	kStringInventoryMoney
 };
 
-static StringID guiCommands[] = {
-	kStringCommandGo, kStringCommandLook, kStringCommandTake, kStringCommandOpen, kStringCommandClose,
-	kStringCommandPress, kStringCommandPull, kStringCommandUse, kStringCommandTalk, kStringCommandGive
-};
-
-static StringID guiStatusCommands[] = {
-	kStringStatusCommandGo, kStringStatusCommandLook, kStringStatusCommandTake, kStringStatusCommandOpen, kStringStatusCommandClose,
-	kStringStatusCommandPress, kStringStatusCommandPull, kStringStatusCommandUse, kStringStatusCommandTalk, kStringStatusCommandGive
-};
-
 ObjectType operator|(ObjectType a, ObjectType b);
 ObjectType operator&(ObjectType a, ObjectType b);
 ObjectType operator^(ObjectType a, ObjectType b);
diff --git a/engines/supernova/state.cpp b/engines/supernova/state.cpp
index deeb043133..ff758f7fe6 100644
--- a/engines/supernova/state.cpp
+++ b/engines/supernova/state.cpp
@@ -273,6 +273,16 @@ static Common::String timeToString(int msec) {
 	return Common::String(s);
 }
 
+StringID GameManager::guiCommands[] = {
+	kStringCommandGo, kStringCommandLook, kStringCommandTake, kStringCommandOpen, kStringCommandClose,
+	kStringCommandPress, kStringCommandPull, kStringCommandUse, kStringCommandTalk, kStringCommandGive
+};
+
+StringID GameManager::guiStatusCommands[] = {
+	kStringStatusCommandGo, kStringStatusCommandLook, kStringStatusCommandTake, kStringStatusCommandOpen, kStringStatusCommandClose,
+	kStringStatusCommandPress, kStringStatusCommandPull, kStringStatusCommandUse, kStringStatusCommandTalk, kStringStatusCommandGive
+};
+
 GameManager::GameManager(SupernovaEngine *vm)
     : _inventory(_inventoryScroll)
     , _vm(vm) {
diff --git a/engines/supernova/state.h b/engines/supernova/state.h
index e47c906aa5..674624d17d 100644
--- a/engines/supernova/state.h
+++ b/engines/supernova/state.h
@@ -113,6 +113,8 @@ public:
 	bool serialize(Common::WriteStream *out);
 	bool deserialize(Common::ReadStream *in, int version);
 
+	static StringID guiCommands[];
+	static StringID guiStatusCommands[];
 	SupernovaEngine *_vm;
 	Common::KeyState _key;
 	Common::EventType _mouseClickType;