diff options
| -rw-r--r-- | common/messages.cpp | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 5 |
2 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/common/messages.cpp b/common/messages.cpp index 01d9cc248e..82400ca995 100644 --- a/common/messages.cpp +++ b/common/messages.cpp @@ -1648,7 +1648,7 @@ static const PoMessageEntry _translation_hu_HU[] = { }; static const PoMessageEntry _translation_de_DE[] = { - { 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-07-09 18:10+0100\nPO-Revision-Date: 2010-07-08 19:11+0100\nLast-Translator: Simon Sawatzki\nLanguage-Team: Lothar Serra Mari <Lothar@Windowsbase.de> & Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: Deutsch\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" }, + { 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-07-09 18:10+0100\nPO-Revision-Date: 2010-07-09 20:37+0100\nLast-Translator: Simon Sawatzki\nLanguage-Team: Lothar Serra Mari <Lothar@Windowsbase.de> & Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: Deutsch\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" }, { 1, " M\366chten Sie wirklich beenden? " }, { 2, " (Aktiv)" }, { 3, " (Spiel)" }, @@ -1787,7 +1787,7 @@ static const PoMessageEntry _translation_de_DE[] = { { 136, "SMB einbinden" }, { 137, "Mausklick" }, { 138, "Multifunktion" }, - { 139, "GM-Ger\344t:" }, + { 139, "Musikger\344t:" }, { 140, "Musiklautst\344rke:" }, { 141, "Alles aus" }, { 142, "Name:" }, diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index d33dbb6856..1dac444868 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-09 18:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-08 19:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-09 20:37+0100\n" "Last-Translator: Simon Sawatzki\n" "Language-Team: Lothar Serra Mari <Lothar@Windowsbase.de> & Simon Sawatzki " "<SimSaw@gmx.de>\n" @@ -487,9 +487,8 @@ msgid "Preferred Device:" msgstr "Standard-Gerät:" #: gui/options.cpp:645 -#, fuzzy msgid "Music Device:" -msgstr "GM-Gerät:" +msgstr "Musikgerät:" #: gui/options.cpp:645 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" |