diff options
| -rw-r--r-- | gui/themes/translations.dat | bin | 279122 -> 279339 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/hu_HU.po | 34 |
2 files changed, 14 insertions, 20 deletions
diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat Binary files differindex af042166b7..1aa5c13f75 100644 --- a/gui/themes/translations.dat +++ b/gui/themes/translations.dat diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index c8df07707e..a32bb489e9 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-20 05:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-06 11:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-21 07:48+0100\n" "Last-Translator: Gruby <grubycza@hotmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" -"Language: Magyar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: Magyar\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Poedit-Language: Hungarian\n" "X-Poedit-Country: HUNGARY\n" @@ -1982,57 +1982,51 @@ msgstr "Játék mentés nem sikerült" #: engines/kyra/lol.cpp:571 msgid "Attack 1" -msgstr "" +msgstr "Támadás 1" #: engines/kyra/lol.cpp:574 msgid "Attack 2" -msgstr "" +msgstr "Támadás 2" #: engines/kyra/lol.cpp:577 msgid "Attack 3" -msgstr "" +msgstr "Támadás 3" #: engines/kyra/lol.cpp:580 msgid "Move Forward" -msgstr "" +msgstr "Mozgás előre" #: engines/kyra/lol.cpp:583 msgid "Move Back" -msgstr "" +msgstr "Mozgás hátra" #: engines/kyra/lol.cpp:586 msgid "Slide Left" -msgstr "" +msgstr "Siklás balra" #: engines/kyra/lol.cpp:589 -#, fuzzy msgid "Slide Right" -msgstr "Jobb" +msgstr "Siklás jobbra" #: engines/kyra/lol.cpp:592 -#, fuzzy msgid "Turn Left" -msgstr "Kikapcsol" +msgstr "Balra fordul" #: engines/kyra/lol.cpp:595 -#, fuzzy msgid "Turn Right" -msgstr "Kurzor Jobb" +msgstr "Jobbra fordul" #: engines/kyra/lol.cpp:598 -#, fuzzy msgid "Rest" -msgstr "Visszaállítás" +msgstr "Pihenés" #: engines/kyra/lol.cpp:601 -#, fuzzy msgid "Options" -msgstr "~O~pciók" +msgstr "Opciók" #: engines/kyra/lol.cpp:604 -#, fuzzy msgid "Choose Spell" -msgstr "Választ" +msgstr "Válassz varázslatot" #: engines/kyra/sound_midi.cpp:475 msgid "" |