diff options
Diffstat (limited to 'common/messages.cpp')
| -rw-r--r-- | common/messages.cpp | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/common/messages.cpp b/common/messages.cpp index 6f8bf48f1c..aab206cc4b 100644 --- a/common/messages.cpp +++ b/common/messages.cpp @@ -2315,7 +2315,7 @@ static const PoMessageEntry _translation_es_ES[] = { }; static const PoMessageEntry _translation_de_DE[] = { - { 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-08-11 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2010-08-11 13:22+0100\nLast-Translator: Simon Sawatzki\nLanguage-Team: Lothar Serra Mari <Lothar@Windowsbase.de> & Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: Deutsch\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" }, + { 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-08-11 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2010-08-12 00:56+0100\nLast-Translator: Simon Sawatzki\nLanguage-Team: Lothar Serra Mari <Lothar@Windowsbase.de> & Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: Deutsch\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" }, { 1, " M\366chten Sie wirklich beenden? " }, { 2, " (Aktiv)" }, { 3, " (Spiel)" }, @@ -2335,7 +2335,7 @@ static const PoMessageEntry _translation_de_DE[] = { { 17, "AdLib-Emulator" }, { 18, "AdLib wird f\374r die Musik in vielen Spielen verwendet." }, { 19, "Spiel hinzuf\374gen" }, - { 20, "AdLib-Emulator" }, + { 20, "Amiga-Audio-Emulator" }, { 21, "Kantengl\344ttung (16bpp)" }, { 23, "Seitenverh\344ltnis korrigieren" }, { 24, "Zugewiesene Taste: %s" }, @@ -2347,7 +2347,7 @@ static const PoMessageEntry _translation_de_DE[] = { { 30, "Tasten zuweisen" }, { 31, "Beides" }, { 32, "Helligkeit:" }, - { 33, "AdLib-Emulator" }, + { 33, "C64-Audio-Emulator" }, { 34, "Abbrechen" }, { 35, "Kann Datei nicht erstellen." }, { 36, "Spieloptionen \344ndern" }, |