diff options
Diffstat (limited to 'devtools/create_kyradat/resources/lok_dos_cd_german.h')
| -rw-r--r-- | devtools/create_kyradat/resources/lok_dos_cd_german.h | 370 |
1 files changed, 370 insertions, 0 deletions
diff --git a/devtools/create_kyradat/resources/lok_dos_cd_german.h b/devtools/create_kyradat/resources/lok_dos_cd_german.h new file mode 100644 index 0000000000..a462362e81 --- /dev/null +++ b/devtools/create_kyradat/resources/lok_dos_cd_german.h @@ -0,0 +1,370 @@ +static const char *const k1IntroStringsDOSCDGerman[52] = { + "This is a text test - 1", + "This is a text test - 2", + "Sei gegr""\x81\xE1""t, Kallak...", + "...M""\x84""chtiger Anf""\x81""hrer der k""\x94""niglichen Mystiker!", + "Habe ich dich erschreckt?", + "Malcolm!", + "Ich habe gestern von deiner Flucht geh""\x94""rt.", + "Ich habe dich fr""\x81""her erwartet.", + "Warum sollte ich mich beeilen?", + "Ich herrsche ""\x81""ber dieses Land!", + "Dein mickriger Fluch h""\x84""lt mich nicht zur""\x81""ck.", + "So, erschlag mich doch!", + "Ich habe nur noch wenig Magie ""\x81""brig.", + "Ich werde dir zu Leibe r""\x81""cken, zweifle blo""\xE1"" nicht daran...", + "...du bist jetzt aus Stein...", + "...Ich lasse dir allein deine Augen.", + "F""\x81""r Kyrandia vergie""\xE1""e ich nicht eine Tr""\x84""ne...", + "...aber deine will ich dir nicht nehmen.", + "Malcolm der Hofnarr ist ausgebrochen!", + "Er beherrscht nun den Kyragem...", + "...die Quelle aller Magie in Kyrandia!", + "", + "Wie kannst du es wagen, MICH umzuwerfen!", + "Nicht doch, etwas Besonderes f""\x81""r dich...", + "Was f""\x81""r ein l""\x84""cherlicher Fluch!", + "Ich warne dich vorher.", + "Springe nicht auf DIESEN Baum!", + "Klettre nicht auf diesen Baum, kleines Eichh""\x94""rnchen!", + "Buuh!", + "So ist es viel lustiger...", + "...nicht wahr?", + "Ha ha ha...", + "Sind Finger nicht 'was Tolles?", + "Es ist gro""\xE1""artig, am Leben zu sein!", + "Brandon!", + "Gro""\xE1""vater! Wir haben es geschafft!", + "Nein! DU hast es geschafft!", + "Lang lebe K""\x94""nig Brandon!", + "Lang leben die k""\x94""niglichen Mystiker!", + "Bauen wir Kyrandia wieder auf!", + "Eine gute Idee!", + "Als meine erste k""\x94""nigliche Proklamation,...", + "...erkl""\x84""re ich Sandalen zur offiziellen Fu""\xE1""bekleidung Kyrandias!", + "Sehr weise, Brandon!", + "Das Land ist nicht l""\x84""nger in Trauer!", + "Und deine Freunde sind gerettet.", + "Liebe Brynn...", + "Malcolm ist ausgebrochen!", + "Er wird bald zu mir kommen.", + "Bitte hilf Brandon...", + "", + "" +}; + +static const StringListProvider k1IntroStringsDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1IntroStringsDOSCDGerman), k1IntroStringsDOSCDGerman }; + +static const char *const k1ItemNamesDOSCDGerman[108] = { + "Granat", + "Amethyst", + "Aquamarin", + "Diamant", + "Smaragd", + "Perle", + "Rubin", + "Peridot", + "Saphir", + "Opal", + "Topas", + "Onyx", + "Sonnenstein", + "Mondstein", + "Regenbogenstein", + "Magnetstein", + "Rose", + "Tulpe", + "Orchidee", + "Silberne Rose", + "Silberne Statuette", + "Silberm""\x81""nze", + "Goldm""\x81""nze", + "Goldring", + "Der Kelch des K""\x94""nigs", + "Kienapfel", + "Eichel", + "Walnu""\xE1", + "Immerleuchtende Feuerbeeren", + "Feuerbeeren", + "Feuerbeeren", + "Feuerbeeren", + "Feuerbeeren", + "Feuerbeeren", + "Fisch", + "Fischgr""\x84""te", + "Hammelkeule", + "Knochen", + "Apfel", + "Apfelgriebsch", + "Heidelbeeren", + "Pilz", + "Notiz", + "Murmel", + "S""\x84""ge", + "Henkelkreuz", + "Feder", + "Ei", + "Blatt", + "Kleeblatt", + "Sternschnuppe", + "Kristallkugel", + "Tr""\x84""ne", + "Spiegel", + "Eisst""\x81""ck", + "Fl""\x94""te", + "Sanduhr", + "Eisenschl""\x81""ssel", + "Jadeschl""\x81""ssel", + "Obsidianschl""\x81""ssel", + "Roter Trank", + "Roter Trank", + "Blauer Trank", + "Blauer Trank", + "Gelber Trank", + "Gelber Trank", + "Gr""\x81""ner Trank", + "Oranger Trank", + "Violetter Trank", + "Regenbogentrank", + "S""\x81\xE1""wasser", + "S""\x81\xE1""wasser", + "Salzwasser", + "Salzwasser", + "Mineralwasser", + "Mineralwasser", + "Magisches Wasser", + "Magisches Wasser", + "Leere Flasche", + "Leere Flasche", + "Schriftrolle", + "Schriftrolle", + "Schriftrolle", + "Schriftrolle", + "Schriftrolle", + "Schriftrolle", + "Schriftrolle", + "Schriftrolle", + "Schriftrolle", + "Schriftrolle", + "Pergamentfetzen", + "Pergamentfetzen", + "Pergamentfetzen", + "Pergamentfetzen", + "Pergamentfetzen", + "Roter Weisenstein", + "Oranger Weisenstein", + "Gelber Weisenstein", + "Gr""\x81""ner Weisenstein", + "T""\x81""rkiser Weisenstein", + "Blauer Weisenstein", + "Violetter Weisenstein", + "Schwerer Stein", + "K""\x94""nigliche Krone", + "K""\x94""nigliches Zepter", + "Goldschl""\x81""ssel", + "Unbekannter Gegenstand", + "" +}; + +static const StringListProvider k1ItemNamesDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1ItemNamesDOSCDGerman), k1ItemNamesDOSCDGerman }; + +static const char *const k1TakenStringsDOSCDGerman[2] = { + " aufgenommen.", + " aufgenommen." +}; + +static const StringListProvider k1TakenStringsDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1TakenStringsDOSCDGerman), k1TakenStringsDOSCDGerman }; + +static const char *const k1PlacedStringsDOSCDGerman[1] = { + " abgelegt." +}; + +static const StringListProvider k1PlacedStringsDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1PlacedStringsDOSCDGerman), k1PlacedStringsDOSCDGerman }; + +static const char *const k1DroppedStringsDOSCDGerman[1] = { + " fallengelassen." +}; + +static const StringListProvider k1DroppedStringsDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1DroppedStringsDOSCDGerman), k1DroppedStringsDOSCDGerman }; + +static const char *const k1NoDropStringsDOSCDGerman[2] = { + "Hier kann nichts mehr abgelegt werden.", + "Das kann hier nicht abgelegt werden." +}; + +static const StringListProvider k1NoDropStringsDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1NoDropStringsDOSCDGerman), k1NoDropStringsDOSCDGerman }; + +static const char *const k1PutDownStringDOSCDGerman[1] = { + "Vielleicht sollte ich es erst hinlegen." +}; + +static const StringListProvider k1PutDownStringDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1PutDownStringDOSCDGerman), k1PutDownStringDOSCDGerman }; + +static const char *const k1WaitAmuletStringDOSCDGerman[1] = { + "I nehme an, ich mu""\xE1"" warten, bis mein Amulett seine Kraft wiedererlangt." +}; + +static const StringListProvider k1WaitAmuletStringDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1WaitAmuletStringDOSCDGerman), k1WaitAmuletStringDOSCDGerman }; + +static const char *const k1BlackJewelStringDOSCDGerman[1] = { + "Es ist ein Edelstein, aber warum ist er schwarz?" +}; + +static const StringListProvider k1BlackJewelStringDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1BlackJewelStringDOSCDGerman), k1BlackJewelStringDOSCDGerman }; + +static const char *const k1HealingTipStringDOSCDGerman[1] = { + "Mann, das kann ganz n""\x81""tzlich sein, falls ich mich verletze!" +}; + +static const StringListProvider k1HealingTipStringDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1HealingTipStringDOSCDGerman), k1HealingTipStringDOSCDGerman }; + +static const char *const k1PoisonGoneStringDOSCDGerman[2] = { + "Erstaunlich!", + "Die Wirkung des Giftes hat nachgelassen!" +}; + +static const StringListProvider k1PoisonGoneStringDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1PoisonGoneStringDOSCDGerman), k1PoisonGoneStringDOSCDGerman }; + +static const char *const k1ThePoisonStringsDOSCDGerman[4] = { + "Das Gift...", + "Ich kann nicht atmen...", + "Ich f""\x81""hle mich nicht besonders wohl...", + "Die Schlange mu""\xE1"" \rgiftig gewesen sein!" +}; + +static const StringListProvider k1ThePoisonStringsDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1ThePoisonStringsDOSCDGerman), k1ThePoisonStringsDOSCDGerman }; + +static const char *const k1FluteStringsDOSCDGerman[2] = { + "Klingt nicht besonders beeindruckend.", + "Die letzte Note war hoch!" +}; + +static const StringListProvider k1FluteStringsDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1FluteStringsDOSCDGerman), k1FluteStringsDOSCDGerman }; + +static const char *const k1WispJewelStringsDOSCDGerman[2] = { + "Im Moment f""\x81""hle ich mich dazu nicht in der Lage.", + "Ich mu""\xE1"" wahrscheinlich erst mein(e)..." +}; + +static const StringListProvider k1WispJewelStringsDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1WispJewelStringsDOSCDGerman), k1WispJewelStringsDOSCDGerman }; + +static const char *const k1MagicJewelStringsDOSCDGerman[1] = { + "Das war eigenartig." +}; + +static const StringListProvider k1MagicJewelStringsDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1MagicJewelStringsDOSCDGerman), k1MagicJewelStringsDOSCDGerman }; + +static const char *const k1FlaskFullStringDOSCDGerman[1] = { + "Die Flasche ist bereits voll." +}; + +static const StringListProvider k1FlaskFullStringDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1FlaskFullStringDOSCDGerman), k1FlaskFullStringDOSCDGerman }; + +static const char *const k1FullFlaskStringDOSCDGerman[4] = { + "Die Flasche ist jetzt mit \rfrischem, klarem Wasser gef""\x81""llt.", + "Die Flasche ist jetzt mit \rSalzwasser gef""\x81""llt.", + "Die Flasche ist jetzt mit \rMineralwasser gef""\x81""llt.", + "Magisches Wasser." +}; + +static const StringListProvider k1FullFlaskStringDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1FullFlaskStringDOSCDGerman), k1FullFlaskStringDOSCDGerman }; + +static const char *const k1OutroHomeStringDOSCDGerman[1] = { + "Ab nach Hause" +}; + +static const StringListProvider k1OutroHomeStringDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1OutroHomeStringDOSCDGerman), k1OutroHomeStringDOSCDGerman }; + +static const char *const k1VeryCleverStringDOSCDGerman[1] = { + "Sehr clever! Aber nichtige Versuche sind zum Scheitern verurteilt." +}; + +static const StringListProvider k1VeryCleverStringDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1VeryCleverStringDOSCDGerman), k1VeryCleverStringDOSCDGerman }; + +static const char *const k1GUIStringsDOSCDGerman[59] = { + "Die Legende von Kyrandia", + "Ein Spiel laden", + "Dieses Spiel sichern", + "Spielsteuerungen", + "Spiel beenden", + "Spiel wieder aufnehmen", + "Spielsteuerungen", + "Welches Spiel soll noch einmal geladen werden?", + "W""\x84""hlen Sie den Platz zum Sichern aus.", + "[ LEERER PLATZ ]", + "Abbrechen", + "Beschreibung des gesicherten Spiels eingeben.", + "Sichern", + "Ruhe in Frieden, Brandon.", + "Soll das Spiel wirklich beendet werden?", + "XXXXX", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "XXXXX", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "XXXXXXXXXXXXXXXXX", + "XXXXXXXXXXXXXXXXX", + "XXXXXXXXXXXX", + "", + "", + "", + "", + "", + "Hauptmen""\x81", + "An", + "Aus", + "Ja", + "Nein", + "c""\x0F\x17""+r""\x0F\x17""+z""\x0F\x17""+""\x81\x0F\x17""+""\x89\x0F\x17""+""\x98\x0F\x17""+""\xA1\x0F\x17""+""\xAD\x0F\x17""+""\xBC\x0F\x17""+""\xCB\x0F\x17""+""\xD2\x0F\x17""+""\xDA\x0F\x17""+Schrittempo", + "Textgeschwindigkeit", + "Die Musik ist", + "Die Soundeffekte sind", + "Stimmen/Text" +}; + +static const StringListProvider k1GUIStringsDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1GUIStringsDOSCDGerman), k1GUIStringsDOSCDGerman }; + +static const char *const k1NewGameStringDOSCDGerman[1] = { + "[ EIN NEUES SPIEL ANFANGEN ]" +}; + +static const StringListProvider k1NewGameStringDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1NewGameStringDOSCDGerman), k1NewGameStringDOSCDGerman }; + +static const char *const k1ConfigStringsDOSCDGerman[12] = { + "am langsamsten", + "langsam", + "normal", + "schnell", + "am schnellsten", + "Nur Text", + "Nur Stimmen", + "Stimmen & Text", + "am langsamsten", + "normal", + "schnell", + "anklickbar" +}; + +static const StringListProvider k1ConfigStringsDOSCDGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1ConfigStringsDOSCDGerman), k1ConfigStringsDOSCDGerman }; + |