diff options
Diffstat (limited to 'doc/de/Neues')
| -rw-r--r-- | doc/de/Neues | 93 |
1 files changed, 87 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/de/Neues b/doc/de/Neues index ef462c189c..e3d8f3a607 100644 --- a/doc/de/Neues +++ b/doc/de/Neues @@ -4,13 +4,94 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter: 1.9.0 (DD.MM.YYYY) AGI: - - Unterstützung für Hercules-Darstellung (Grün + Bernstein) hinzugefügt + - Unterstützung für Hercules-Darstellung (Grün + Bernstein) hinzugefügt. - Unterstützung für hochauflösende Hercules-Schriftart hinzugefügt - (auch außerhalb der Hercules-Darstellung nutzbar) + (auch außerhalb der Hercules-Darstellung nutzbar). - Optionale Funktion "Pause, wenn Befehle eingegeben werden" hinzugefügt. Diese Funktion war im originalen Interpreter nur im Hercules-Darstellungsmodus verfügbar. +1.8.1 (DD.MM.YYYY) + Allgemein: + - "TESTING"-Markierung von mehreren unterstützten Spielen entfernt. + - Chinesische Übersetzung (Pinyin) der Benutzeroberfläche hinzugefügt. + - Ruckeln des Mauszeigers im ScummVM-Programmfenster behoben, welches auf + einigen Systemen auftrat. + + BBVS: + - Fehler beim erneuten Starten des Spiels behoben. + + CinE: + - Fehler beim Laden der Soundeffekte behoben. + + Drascula: + - Text-Ausrichtung ist jetzt originalgetreu. + - Charakter tritt nicht mehr aus dem Bildschirmbereich heraus. + - Laden eines Spielstandes in der "Pendulum"-Szene repariert. + - Falscher Hintergrund für Inventar-Gegenstände im Kapitel 6 in der + spanischen Version korrigiert. + - Geschwindigkeit der Animationen korrigiert. Animationen wurden nur halb + so schnell wie im originalen Interpreter abgespielt. + - Rauschen am Beginn und/oder am Ende der Sprachausgabe behoben. + Dieser Fehler trat hauptsächlich in der spanischen Version auf. + - Verzögerung während der Interaktion mit dem Verben-Menü und dem Inventar behoben. + - Fehler behoben, durch den die Axt im Schloss mehrfach aufgehoben werden konnte. + + Gob: + - Aufhängen während Sound-Initialisierung in mehreren Spielen behoben. + + KYRA: + - Potentieller Absturz behoben, der in "Hand of Fate" auftritt, wenn der + Sumpfschlangentrank an der Ratte verwendet wird. + (HINWEIS: Dieser Fehler wurde bereits in Version 1.8.0 behoben, + jedoch nicht in der Neues-Datei erwähnt). + - Fehlende Stimm-Reaktionen korrigiert, wenn Gegner in der CD-Version von + Lands of Lore getroffen wurden. + + Lab: + - Aufhängen während der End-Sequenz behoben. + - Interne Spiel-Bedienelemente verbessert. + + SAGA: + - Fehlerhafte Farben der Bedienelemente in der französischen und deutschen + Version von "I Have No Mouth and I Must Scream" korrigiert. + + SCI: + - Cursor-Hilfsroutinen funktionieren nun korrekt auf OpenPandora und anderen + Geräten, die einen Touchscreen und analoge Sticks/Mäuse zur gleichen Zeit + unterstützen. + - Skript-Fehlerbehebung, um den fehlerhaften Endkampf in der mehrsprachigen + Version von King's Quest 5 zu korrigieren. Betroffen sind die französische, + deutsche und spanische Version. + - Ungültiger Speicherzugriff beim Laden der defekten Audiospur im Abspann + von King's Quest 5 behoben. + - Probleme mit der Einstellung der Bildschirmauflösung beim Speichern in + King's Quest 6 behoben. + + SCUMM: + - Erkennung von Maniac Mansion innerhalb von Day of the Tentacle in der + Windows-Version von ScummVM repariert. + - In der EGA-Version von Loom wurde ein Sound-Effekt nicht korrekt angehalten, + wenn AdLib verwendet wurde. Dieser Fehler wurde behoben. + + Baphomets Fluch 2.5: + - Option zur Auswahl von englischer Sprachausgabe anstelle der deutschen, + wenn in der gewählten Sprache keine Sprachausgabe verfügbar ist, hinzugefügt. + - Ressourcen-Freigabe beim Beenden des Spiels korrigiert. + - Fehler beim Neustart des Spiels nach dem Wechsel der Spiel-Sprache behoben. + - Flackern im Hauptmenü behoben. + - Lange Dauer des Speichervorgangs unter Windows behoben. + + Windows-Portierung: + - Absturz im Zusammenhang mit nicht-funktionierenden MIDI-Geräten behoben. + + Mac OS X-Portierung: + - Das Dock-Menü für ScummVM enthält nun eine Liste der zuletzt gespielten Spiele, + wenn ScummVM nicht läuft, und ermöglicht den direkten Start dieser Spiele. + - Sparkle-Updater für vereinfachte Programmaktualisierungen hinzugefügt. + + GCW0-Portierung: + - Verbesserte Unterstützung für die in ScummVM integrierte Dokumentation. 1.8.0 (04.03.2016) Neue Spiele: @@ -28,7 +109,7 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter: hinzugefügt. - Unterstützung für Labyrinth of Time hinzugefügt. -Neue Portierungen: + Neue Portierungen: - Portierung für den Raspberry Pi hinzugefügt. - Portierung für den GCW Zero (GCW0) hinzugefügt. @@ -38,7 +119,7 @@ Neue Portierungen: SDL: - Alt+x beendet ScummVM nicht mehr. Verwenden Sie stattdessen Cmd+q/Strg+q/Strg+z und beachten Sie die Hinweise in der Liesmich-Datei. - - Auf POSIX-Systemen befolgen wir nun die Spezifikation XDG Base Directory + - Auf POSIX-Systemen befolgen wir nun die Spezifikation XDG Base Directory für die Speicherung von Benutzerdaten. Dies führt zu neuen Speicherorten für unsere Konfigurationsdatei, unsere Log-Datei sowie für den standardmäßig voreingestellten Speicherort für Spielstände. Wir @@ -66,7 +147,7 @@ Neue Portierungen: (verwendet von Mixed Up Mother Goose). - Feste Verzögerung von 2 Sekunden bei Raumwechseln entfernt und durch Heuristik ersetzt. - - Fehlerhafte Tastenbelegungen nach abspeichern/laden behoben + - Fehlerhafte Tastenbelegungen nach abspeichern/laden behoben. AGOS: - Arpeggio-Effekt in der Musik der Amiga-Version von Elvira 1 repariert. @@ -78,7 +159,7 @@ Neue Portierungen: AdLib-Ausgabe erheblich und erhöht die Originaltreue. Baphomets Fluch 1: - - Sprachausgabe in Macintosh-Versionen korrigiert, wenn ScumMVM + - Sprachausgabe in Macintosh-Versionen korrigiert, wenn ScummVM auf Big-Endian-Systemen ausgeführt wird. - Fehler beim Laden eines Spielstandes aus dem Hauptmenü in der Bull's Head Hill-Szene korrigiert. Dieser Fehler trat womöglich auch |