diff options
Diffstat (limited to 'doc')
| -rw-r--r-- | doc/cz/PrectiMe | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/de/Liesmich | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/de/Neues | 93 |
3 files changed, 91 insertions, 10 deletions
diff --git a/doc/cz/PrectiMe b/doc/cz/PrectiMe index 3c03db9802..030ddac916 100644 --- a/doc/cz/PrectiMe +++ b/doc/cz/PrectiMe @@ -651,7 +651,7 @@ Abyste mohli spustit verzi pro Mac OS X od Wyrmkeep musíte data zkopírovat z <http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Mac_Games>
-I když se v tomto článku píše hlavně o hrách SCUMM, je zde také zmíněn nástroj "HFVExplorer", který potřebujete k extrakci souborů. Nezapomeňte, že data řeči "Inherit the Earth Voices" musíte umístit do stejného adresáře, kde jsou uložena data hry:
+I když se v tomto článku píše hlavně o hrách SCUMM, je zde také zmíněn nástroj "HFSExplorer", který potřebujete k extrakci souborů. Nezapomeňte, že data řeči "Inherit the Earth Voices" musíte umístit do stejného adresáře, kde jsou uložena data hry:
Inherit the Earth.app/Contents/Resources
@@ -915,7 +915,7 @@ Nebo můžete použít 'extract_mm_c64' z balíčku nástrojů pro extrahován 3.26) Poznámky ke hrám Macintosh:
----- ---------------------------
-Všechny adventury LucasArts založené na SCUMM, kromě COMI, také existují ve verzích pro in Macintosh. ScummVM může většinu (všechny?) použít, nicméně, v některých případech je nutná dodatečná práce. Nejdříve, pokud pro toto nepoužíváte Macintosh, přístup k datům na CD/disketě může být obtížný. Důvodem je to, že Mac používá zvláštní formát disku nazvaný HFS, který ostatní systémy většinou nepodporují. Nicméně existuje, několik nástrojů, které jsou zadarmo a umožňují číst takovéto svazky HFS. Například "HFVExplorer" pro Windows a "hfsutils" pro Linux a ostatní Unixové operační systémy.
+Všechny adventury LucasArts založené na SCUMM, kromě COMI, také existují ve verzích pro in Macintosh. ScummVM může většinu (všechny?) použít, nicméně, v některých případech je nutná dodatečná práce. Nejdříve, pokud pro toto nepoužíváte Macintosh, přístup k datům na CD/disketě může být obtížný. Důvodem je to, že Mac používá zvláštní formát disku nazvaný HFS, který ostatní systémy většinou nepodporují. Nicméně existuje, několik nástrojů, které jsou zadarmo a umožňují číst takovéto svazky HFS. Například "HFSExplorer" pro Windows a "hfsutils" pro Linux a ostatní Unixové operační systémy.
Většina novějších her na Macintosh je dodávána pouze s jedním datovým souborem (v některých případech byl tento soubor učiněn neviditelným, takže možná budete potřebovat dodatečné nástroje, abyste ho mohli zkopírovat). ScummVM je schopen takovýto soubor použít přímo; jednoduše odkažte ScummVM na složku obsahující tento soubor a mělo by to fungovat (tak jako s každou podporovanou hrou).
diff --git a/doc/de/Liesmich b/doc/de/Liesmich index f37fc7d396..84eb6b53fd 100644 --- a/doc/de/Liesmich +++ b/doc/de/Liesmich @@ -878,7 +878,7 @@ einem PC arbeiten, lesen Sie hierfür: http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Mac_Games Obwohl hier in erster Linie über SCUMM-Spiele gesprochen wird, findet das -Dienstprogramm „HFVExplorer“ Erwähnung, welches Sie benötigen, um die Dateien zu +Dienstprogramm „HFSExplorer“ Erwähnung, welches Sie benötigen, um die Dateien zu extrahieren. Beachten Sie, dass Sie die Sprachausgabedaten aus „Inherit the Earth Voices“ im selben Verzeichnis ablegen müssen wie die Spieldaten, die sich an folgendem Ort befinden: @@ -1280,7 +1280,7 @@ kompliziert werden, auf die CD- oder Diskettendaten zuzugreifen. Der Grund hierfür ist, dass der Mac ein spezielles Datenträgerformat nutzt, welches sich HFS nennt, und das andere Systeme normalerweise nicht unterstützen. Es gibt jedoch zahlreiche kostenlose Tools, die es ermöglichen, einen solchen -HFS-Datenträger zu lesen. Z. B. „HFVExplorer“ für Windows und „hfsutils“ für +HFS-Datenträger zu lesen. Z. B. „HFSExplorer“ für Windows und „hfsutils“ für Linux und andere Betriebssysteme, die Unix ähnlich sind. Die meisten neueren Spiele für den Macintosh wurden nur mit einer einzigen diff --git a/doc/de/Neues b/doc/de/Neues index ef462c189c..e3d8f3a607 100644 --- a/doc/de/Neues +++ b/doc/de/Neues @@ -4,13 +4,94 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter: 1.9.0 (DD.MM.YYYY) AGI: - - Unterstützung für Hercules-Darstellung (Grün + Bernstein) hinzugefügt + - Unterstützung für Hercules-Darstellung (Grün + Bernstein) hinzugefügt. - Unterstützung für hochauflösende Hercules-Schriftart hinzugefügt - (auch außerhalb der Hercules-Darstellung nutzbar) + (auch außerhalb der Hercules-Darstellung nutzbar). - Optionale Funktion "Pause, wenn Befehle eingegeben werden" hinzugefügt. Diese Funktion war im originalen Interpreter nur im Hercules-Darstellungsmodus verfügbar. +1.8.1 (DD.MM.YYYY) + Allgemein: + - "TESTING"-Markierung von mehreren unterstützten Spielen entfernt. + - Chinesische Übersetzung (Pinyin) der Benutzeroberfläche hinzugefügt. + - Ruckeln des Mauszeigers im ScummVM-Programmfenster behoben, welches auf + einigen Systemen auftrat. + + BBVS: + - Fehler beim erneuten Starten des Spiels behoben. + + CinE: + - Fehler beim Laden der Soundeffekte behoben. + + Drascula: + - Text-Ausrichtung ist jetzt originalgetreu. + - Charakter tritt nicht mehr aus dem Bildschirmbereich heraus. + - Laden eines Spielstandes in der "Pendulum"-Szene repariert. + - Falscher Hintergrund für Inventar-Gegenstände im Kapitel 6 in der + spanischen Version korrigiert. + - Geschwindigkeit der Animationen korrigiert. Animationen wurden nur halb + so schnell wie im originalen Interpreter abgespielt. + - Rauschen am Beginn und/oder am Ende der Sprachausgabe behoben. + Dieser Fehler trat hauptsächlich in der spanischen Version auf. + - Verzögerung während der Interaktion mit dem Verben-Menü und dem Inventar behoben. + - Fehler behoben, durch den die Axt im Schloss mehrfach aufgehoben werden konnte. + + Gob: + - Aufhängen während Sound-Initialisierung in mehreren Spielen behoben. + + KYRA: + - Potentieller Absturz behoben, der in "Hand of Fate" auftritt, wenn der + Sumpfschlangentrank an der Ratte verwendet wird. + (HINWEIS: Dieser Fehler wurde bereits in Version 1.8.0 behoben, + jedoch nicht in der Neues-Datei erwähnt). + - Fehlende Stimm-Reaktionen korrigiert, wenn Gegner in der CD-Version von + Lands of Lore getroffen wurden. + + Lab: + - Aufhängen während der End-Sequenz behoben. + - Interne Spiel-Bedienelemente verbessert. + + SAGA: + - Fehlerhafte Farben der Bedienelemente in der französischen und deutschen + Version von "I Have No Mouth and I Must Scream" korrigiert. + + SCI: + - Cursor-Hilfsroutinen funktionieren nun korrekt auf OpenPandora und anderen + Geräten, die einen Touchscreen und analoge Sticks/Mäuse zur gleichen Zeit + unterstützen. + - Skript-Fehlerbehebung, um den fehlerhaften Endkampf in der mehrsprachigen + Version von King's Quest 5 zu korrigieren. Betroffen sind die französische, + deutsche und spanische Version. + - Ungültiger Speicherzugriff beim Laden der defekten Audiospur im Abspann + von King's Quest 5 behoben. + - Probleme mit der Einstellung der Bildschirmauflösung beim Speichern in + King's Quest 6 behoben. + + SCUMM: + - Erkennung von Maniac Mansion innerhalb von Day of the Tentacle in der + Windows-Version von ScummVM repariert. + - In der EGA-Version von Loom wurde ein Sound-Effekt nicht korrekt angehalten, + wenn AdLib verwendet wurde. Dieser Fehler wurde behoben. + + Baphomets Fluch 2.5: + - Option zur Auswahl von englischer Sprachausgabe anstelle der deutschen, + wenn in der gewählten Sprache keine Sprachausgabe verfügbar ist, hinzugefügt. + - Ressourcen-Freigabe beim Beenden des Spiels korrigiert. + - Fehler beim Neustart des Spiels nach dem Wechsel der Spiel-Sprache behoben. + - Flackern im Hauptmenü behoben. + - Lange Dauer des Speichervorgangs unter Windows behoben. + + Windows-Portierung: + - Absturz im Zusammenhang mit nicht-funktionierenden MIDI-Geräten behoben. + + Mac OS X-Portierung: + - Das Dock-Menü für ScummVM enthält nun eine Liste der zuletzt gespielten Spiele, + wenn ScummVM nicht läuft, und ermöglicht den direkten Start dieser Spiele. + - Sparkle-Updater für vereinfachte Programmaktualisierungen hinzugefügt. + + GCW0-Portierung: + - Verbesserte Unterstützung für die in ScummVM integrierte Dokumentation. 1.8.0 (04.03.2016) Neue Spiele: @@ -28,7 +109,7 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter: hinzugefügt. - Unterstützung für Labyrinth of Time hinzugefügt. -Neue Portierungen: + Neue Portierungen: - Portierung für den Raspberry Pi hinzugefügt. - Portierung für den GCW Zero (GCW0) hinzugefügt. @@ -38,7 +119,7 @@ Neue Portierungen: SDL: - Alt+x beendet ScummVM nicht mehr. Verwenden Sie stattdessen Cmd+q/Strg+q/Strg+z und beachten Sie die Hinweise in der Liesmich-Datei. - - Auf POSIX-Systemen befolgen wir nun die Spezifikation XDG Base Directory + - Auf POSIX-Systemen befolgen wir nun die Spezifikation XDG Base Directory für die Speicherung von Benutzerdaten. Dies führt zu neuen Speicherorten für unsere Konfigurationsdatei, unsere Log-Datei sowie für den standardmäßig voreingestellten Speicherort für Spielstände. Wir @@ -66,7 +147,7 @@ Neue Portierungen: (verwendet von Mixed Up Mother Goose). - Feste Verzögerung von 2 Sekunden bei Raumwechseln entfernt und durch Heuristik ersetzt. - - Fehlerhafte Tastenbelegungen nach abspeichern/laden behoben + - Fehlerhafte Tastenbelegungen nach abspeichern/laden behoben. AGOS: - Arpeggio-Effekt in der Musik der Amiga-Version von Elvira 1 repariert. @@ -78,7 +159,7 @@ Neue Portierungen: AdLib-Ausgabe erheblich und erhöht die Originaltreue. Baphomets Fluch 1: - - Sprachausgabe in Macintosh-Versionen korrigiert, wenn ScumMVM + - Sprachausgabe in Macintosh-Versionen korrigiert, wenn ScummVM auf Big-Endian-Systemen ausgeführt wird. - Fehler beim Laden eines Spielstandes aus dem Hauptmenü in der Bull's Head Hill-Szene korrigiert. Dieser Fehler trat womöglich auch |