aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/engines/cryomni3d
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'engines/cryomni3d')
-rw-r--r--engines/cryomni3d/versailles/data.cpp6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/engines/cryomni3d/versailles/data.cpp b/engines/cryomni3d/versailles/data.cpp
index cd294d4f91..ed29e6c4f4 100644
--- a/engines/cryomni3d/versailles/data.cpp
+++ b/engines/cryomni3d/versailles/data.cpp
@@ -85,7 +85,7 @@ void CryOmni3DEngine_Versailles::setupMessages() {
SET_MESSAGE(10, "Il faudrait quelque chose pour atteindre la bombe.");
SET_MESSAGE(11, "Ce vase est vide.");
SET_MESSAGE(12, "Maintenant, vous pouvez y aller.");
- SET_MESSAGE(13, "Vous niavez plus le temps de vous renseigner sur la Cour!");
+ SET_MESSAGE(13, "Vous n" "\xd5" "avez plus le temps de vous renseigner sur la Cour!");
SET_MESSAGE(14, "Il est trop tard pour regarder les tableaux!");
SET_MESSAGE(16, "Vous ne pouvez pas atteindre le papier.");
SET_MESSAGE(15, "Attendez ! Transmettez donc vos indices " "\x88" " l'huissier.");
@@ -191,7 +191,7 @@ void CryOmni3DEngine_Versailles::setupMessages() {
SET_MESSAGE(112, "pinceau Rouge");
SET_MESSAGE(113, "Fusain");
SET_MESSAGE(114, "Papier");
- SET_MESSAGE(115, "Pamphlet sur liarchitecture");
+ SET_MESSAGE(115, "Pamphlet sur l" "\xd5" "architecture");
SET_MESSAGE(116, "Petite clef 2");
SET_MESSAGE(117, "Archer(inutile!)");
SET_MESSAGE(118, "Partition");
@@ -199,7 +199,7 @@ void CryOmni3DEngine_Versailles::setupMessages() {
SET_MESSAGE(120, "Autorisation");
SET_MESSAGE(121, "Reproduction des m" "\x8e" "dailles");
SET_MESSAGE(122, "Tiroir " "\x88" " m" "\x8e" "dailles");
- SET_MESSAGE(123, "Clef de la petite porte diApollon");
+ SET_MESSAGE(123, "Clef de la petite porte d" "\xd5" "Apollon");
SET_MESSAGE(124, "Nourriture");
SET_MESSAGE(125, "Pamphlet sur la religion");
SET_MESSAGE(126, "Epigraphe");