diff options
Diffstat (limited to 'engines/dm/loadsave.cpp')
| -rw-r--r-- | engines/dm/loadsave.cpp | 45 |
1 files changed, 39 insertions, 6 deletions
diff --git a/engines/dm/loadsave.cpp b/engines/dm/loadsave.cpp index d6e37b312c..7eb29d6a90 100644 --- a/engines/dm/loadsave.cpp +++ b/engines/dm/loadsave.cpp @@ -155,7 +155,20 @@ LoadgameResponse DMEngine::f435_loadgame(int16 slot) { _g526_dungeonId = dmSaveHeader._dungeonId; _g524_restartGameAllowed = true; - _dialog->f427_dialogDraw(nullptr, "LOADING GAME . . .", nullptr, nullptr, nullptr, nullptr, true, true, true); // TODO: localization + + switch (getGameLanguage()) { // localized + default: + case Common::EN_ANY: + _dialog->f427_dialogDraw(nullptr, "LOADING GAME . . .", nullptr, nullptr, nullptr, nullptr, true, true, true); + break; + case Common::GR_GRE: + _dialog->f427_dialogDraw(nullptr, "SPIEL WIRD GELADEN . . .", nullptr, nullptr, nullptr, nullptr, true, true, true); + break; + case Common::FR_FRA: + _dialog->f427_dialogDraw(nullptr, "CHARGEMENT DU JEU . . .", nullptr, nullptr, nullptr, nullptr, true, true, true); + break; + } + } _championMan->_g303_partyDead = false; @@ -169,12 +182,32 @@ void DMEngine::f433_processCommand140_saveGame(uint16 slot, const Common::String _menuMan->f456_drawDisabledMenu(); _eventMan->f78_showMouse(); - // TODO: localization - _dialog->f427_dialogDraw(message, nullptr, "SAVE AND PLAY", "SAVE AND QUIT", "CANCEL", nullptr, false, false, false); + switch (getGameLanguage()) { // localized + default: + case Common::EN_ANY: + _dialog->f427_dialogDraw(message, nullptr, "SAVE AND PLAY", "SAVE AND QUIT", "CANCEL", nullptr, false, false, false); + break; + case Common::GR_GRE: + _dialog->f427_dialogDraw(message, nullptr, "SICHERN/SPIEL", "SICHERN/ENDEN", "WIDERRUFEN", nullptr, false, false, false); + break; + case Common::FR_FRA: + _dialog->f427_dialogDraw(message, nullptr, "GARDER/JOUER", "GARDER/SORTIR", "ANNULLER", nullptr, false, false, false); + break; + } int16 saveAndPlayChoice = _dialog->f424_dialogGetChoice(3, k0_DIALOG_SET_VIEWPORT, 0, k0_DIALOG_CHOICE_NONE); - // TODO: localization - _dialog->f427_dialogDraw(nullptr, "SAVING GAME . . .", nullptr, nullptr, nullptr, nullptr, false, false, false); + switch (getGameLanguage()) { // localized + default: + case Common::EN_ANY: + _dialog->f427_dialogDraw(nullptr, "SAVING GAME . . .", nullptr, nullptr, nullptr, nullptr, false, false, false); + break; + case Common::GR_GRE: + _dialog->f427_dialogDraw(nullptr, "SPIEL WIRD GESICHERT . . .", nullptr, nullptr, nullptr, nullptr, false, false, false); + break; + case Common::FR_FRA: + _dialog->f427_dialogDraw(nullptr, "UN MOMENT A SAUVEGARDER DU JEU...", nullptr, nullptr, nullptr, nullptr, false, false, false); + break; + } uint16 champHandObjWeight = 0; if (!_championMan->_g415_leaderEmptyHanded) { @@ -266,7 +299,7 @@ void DMEngine::f433_processCommand140_saveGame(uint16 slot, const Common::String tmp = ((map._difficulty & 0xF) << 12) | ((map._creatureTypeCount & 0xF) << 4) | (map._doorOrnCount & 0xF); file->writeUint16BE(tmp); - tmp = ((map._doorSet1 & 0xF) << 12) | ((map._doorSet0 & 0xF) << 8) + tmp = ((map._doorSet1 & 0xF) << 12) | ((map._doorSet0 & 0xF) << 8) | ((map._wallSet & 0xF) << 4) | (map._floorSet & 0xF); file->writeUint16BE(tmp); } |