diff options
Diffstat (limited to 'engines/drascula/drascula.cpp')
| -rw-r--r-- | engines/drascula/drascula.cpp | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/engines/drascula/drascula.cpp b/engines/drascula/drascula.cpp index cc292e0dd4..da621a6674 100644 --- a/engines/drascula/drascula.cpp +++ b/engines/drascula/drascula.cpp @@ -1401,7 +1401,7 @@ bool DrasculaEngine::saveLoadScreen() { } else if (mouseX > 168 && mouseY > 154 && mouseX < 242 && mouseY < 180) break; else if (selectionMade == 0) { - print_abc("elige una partida", 117, 15); + print_abc("Please select a saved game to load", 117, 15); } updateScreen(); delay(200); @@ -2915,7 +2915,7 @@ void DrasculaEngine::saveGame(char gameName[]) { int l; if (!(out = _saveFileMan->openForSaving(gameName))) { - error("no puedo abrir el archivo"); + error("Unable to open the file"); } out->writeSint32LE(currentChapter); out->write(currentData, 20); @@ -3059,7 +3059,7 @@ void DrasculaEngine::converse(int index) { } if (currentChapter == 6 && !strcmp(fileName, "op_12.cal") && flags[10] == 1) { - strcpy(phrase3, " cuanto queda para que acabe el partido?"); + strcpy(phrase3, _text[_lang][274]); strcpy(sound3, "274.als"); answer3 = 15; } @@ -3545,7 +3545,7 @@ void DrasculaEngine::grr() { copyBackground(253, 110, 150, 65, 20, 30, drawSurface3, screenSurface); if (withVoices == 0) - centerText(".groaaarrrrgghhh!", 153, 65); + centerText("groaaarrrrgghhhh!", 153, 65); updateScreen(); |