diff options
Diffstat (limited to 'engines/drascula/sound.cpp')
| -rw-r--r-- | engines/drascula/sound.cpp | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/engines/drascula/sound.cpp b/engines/drascula/sound.cpp index 148dae76f5..62ec796678 100644 --- a/engines/drascula/sound.cpp +++ b/engines/drascula/sound.cpp @@ -44,7 +44,7 @@ void DrasculaEngine::updateVolume(Audio::Mixer::SoundType soundType, int prevVol } void DrasculaEngine::volumeControls() { - if (_lang == kSpanish) + if (_lang == kSpanish && currentChapter != 6) loadPic(95, tableSurface); copyRect(1, 56, 73, 63, 177, 97, tableSurface, screenSurface); @@ -101,7 +101,7 @@ void DrasculaEngine::volumeControls() { } - if (_lang == kSpanish) + if (_lang == kSpanish && currentChapter != 6) loadPic(974, tableSurface); selectVerb(kVerbNone); @@ -133,7 +133,7 @@ void DrasculaEngine::stopMusic() { } void DrasculaEngine::updateMusic() { - _system->getAudioCDManager()->updateCD(); + _system->getAudioCDManager()->update(); } int DrasculaEngine::musicStatus() { @@ -166,8 +166,8 @@ void DrasculaEngine::MusicFadeout() { void DrasculaEngine::playFile(const char *fname) { Common::SeekableReadStream *stream = _archives.open(fname); if (stream) { - int startOffset = 0; - int soundSize = stream->size() - startOffset; + int startOffset = 32; + int soundSize = stream->size() - 64; if (!strcmp(fname, "3.als") && soundSize == 145166 && _lang != kSpanish) { // WORKAROUND: File 3.als with English speech files has a big silence at |