2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/engines/kyra/kyra_v1.h b/engines/kyra/kyra_v1.h
index f05e113456..d077d3a3b0 100644
--- a/engines/kyra/kyra_v1.h
+++ b/engines/kyra/kyra_v1.h
@@ -387,6 +387,7 @@ protected:
 	bool canSaveGameStateCurrently() { return _isSaveAllowed; }
 
 	const char *getSavegameFilename(int num);
+	Common::String _savegameFilename;
 	static Common::String getSavegameFilename(const Common::String &target, int num);
 	bool saveFileLoadable(int slot);
 
diff --git a/engines/kyra/saveload.cpp b/engines/kyra/saveload.cpp
index 56e1c73d0a..b1cc954137 100644
--- a/engines/kyra/saveload.cpp
+++ b/engines/kyra/saveload.cpp
@@ -224,9 +224,8 @@ Common::WriteStream *KyraEngine_v1::openSaveForWriting(const char *filename, con
 }
 
 const char *KyraEngine_v1::getSavegameFilename(int num) {
-	static Common::String filename;
-	filename = getSavegameFilename(_targetName, num);
-	return filename.c_str();
+	_savegameFilename = getSavegameFilename(_targetName, num);
+	return _savegameFilename.c_str();
 }
 
 Common::String KyraEngine_v1::getSavegameFilename(const Common::String &target, int num) {