9 files changed, 11 insertions, 18 deletions
diff --git a/engines/mutationofjb/commands/callmacrocommand.cpp b/engines/mutationofjb/commands/callmacrocommand.cpp
index 01470f2ba1..c2ed50f69d 100644
--- a/engines/mutationofjb/commands/callmacrocommand.cpp
+++ b/engines/mutationofjb/commands/callmacrocommand.cpp
@@ -23,7 +23,6 @@
 #include "mutationofjb/commands/callmacrocommand.h"
 #include "mutationofjb/script.h"
 #include "mutationofjb/game.h"
-#include "common/translation.h"
 
 /** @file
  * "_" <name>
@@ -45,7 +44,7 @@ bool CallMacroCommandParser::parse(const Common::String &line, ScriptParseContex
 
 void CallMacroCommandParser::transition(ScriptParseContext &, Command *oldCommand, Command *newCommand, CommandParser *) {
 	if (!oldCommand || !newCommand) {
-		warning(_("Unexpected empty command in transition"));
+		warning("Unexpected empty command in transition");
 		return;
 	}
 
diff --git a/engines/mutationofjb/commands/changecommand.cpp b/engines/mutationofjb/commands/changecommand.cpp
index e3c8a993c5..73c5357947 100644
--- a/engines/mutationofjb/commands/changecommand.cpp
+++ b/engines/mutationofjb/commands/changecommand.cpp
@@ -23,7 +23,6 @@
 #include "mutationofjb/commands/changecommand.h"
 #include "mutationofjb/script.h"
 #include "mutationofjb/gamedata.h"
-#include "common/translation.h"
 
 /** @file
  * "CHANGE" <entity> " " <register> " " <sceneId> " " <entityId> " " <value>
diff --git a/engines/mutationofjb/commands/conditionalcommand.cpp b/engines/mutationofjb/commands/conditionalcommand.cpp
index 2a6b36a979..56cc2bf9c2 100644
--- a/engines/mutationofjb/commands/conditionalcommand.cpp
+++ b/engines/mutationofjb/commands/conditionalcommand.cpp
@@ -23,13 +23,12 @@
 #include "mutationofjb/commands/conditionalcommand.h"
 #include "mutationofjb/script.h"
 #include "common/scummsys.h"
-#include "common/translation.h"
 
 namespace MutationOfJB {
 
 void ConditionalCommandParser::transition(ScriptParseContext &parseContext, Command *oldCommand, Command *newCommand, CommandParser *) {
 	if (!oldCommand || !newCommand) {
-		warning(_("Unexpected empty command in transition"));
+		warning("Unexpected empty command in transition");
 		return;
 	}
 
diff --git a/engines/mutationofjb/commands/endblockcommand.cpp b/engines/mutationofjb/commands/endblockcommand.cpp
index 8ad11f8946..ae8ad918d5 100644
--- a/engines/mutationofjb/commands/endblockcommand.cpp
+++ b/engines/mutationofjb/commands/endblockcommand.cpp
@@ -25,7 +25,6 @@
 #include "mutationofjb/commands/conditionalcommand.h"
 #include "common/str.h"
 #include "common/debug.h"
-#include "common/translation.h"
 
 /** @file
  * <look> | <walk> | <talk> | <pickup> | <use> | <else> | <macro> | <extra> | <endRandom>
@@ -171,7 +170,7 @@ void EndBlockCommandParser::transition(ScriptParseContext &parseCtx, Command *ol
 				if (!parseCtx._macros.contains(it->_name)) {
 					parseCtx._macros[it->_name] = newCommand;
 				} else {
-					warning(_("Macro '%s' already exists"), it->_name.c_str());
+					warning("Macro '%s' already exists", it->_name.c_str());
 				}
 				it = _foundMacros.erase(it);
 			}
@@ -188,7 +187,7 @@ void EndBlockCommandParser::transition(ScriptParseContext &parseCtx, Command *ol
 				if (!parseCtx._startups.contains(it->_id)) {
 					parseCtx._startups[it->_id] = newCommand;
 				} else {
-					warning(_("Startup %u already exists"), (unsigned int) it->_id);
+					warning("Startup %u already exists", (unsigned int) it->_id);
 				}
 				it = _foundStartups.erase(it);
 			}
@@ -205,7 +204,7 @@ void EndBlockCommandParser::transition(ScriptParseContext &parseCtx, Command *ol
 				if (!parseCtx._extras.contains(it->_name)) {
 					parseCtx._extras[it->_name] = newCommand;
 				} else {
-					warning(_("Extra '%s' already exists"), it->_name.c_str());
+					warning("Extra '%s' already exists", it->_name.c_str());
 				}
 				it = _foundExtras.erase(it);
 			}
diff --git a/engines/mutationofjb/commands/ifcommand.cpp b/engines/mutationofjb/commands/ifcommand.cpp
index 9c435881b7..47e06f3309 100644
--- a/engines/mutationofjb/commands/ifcommand.cpp
+++ b/engines/mutationofjb/commands/ifcommand.cpp
@@ -24,7 +24,6 @@
 #include "mutationofjb/gamedata.h"
 #include "mutationofjb/script.h"
 #include "common/str.h"
-#include "common/translation.h"
 
 /** @file
  * "IF" <tag> <sceneId> <objectId> <value> ["!"]
diff --git a/engines/mutationofjb/commands/ifitemcommand.cpp b/engines/mutationofjb/commands/ifitemcommand.cpp
index ccbf09e8af..9695172369 100644
--- a/engines/mutationofjb/commands/ifitemcommand.cpp
+++ b/engines/mutationofjb/commands/ifitemcommand.cpp
@@ -25,7 +25,6 @@
 #include "mutationofjb/script.h"
 #include "mutationofjb/util.h"
 #include "common/str.h"
-#include "common/translation.h"
 
 /** @file
  * "IFITEM " <item> [ "!" ]
diff --git a/engines/mutationofjb/commands/ifpiggycommand.cpp b/engines/mutationofjb/commands/ifpiggycommand.cpp
index d500b4adf2..4df1deb34a 100644
--- a/engines/mutationofjb/commands/ifpiggycommand.cpp
+++ b/engines/mutationofjb/commands/ifpiggycommand.cpp
@@ -25,7 +25,6 @@
 #include "mutationofjb/script.h"
 #include "mutationofjb/util.h"
 #include "common/str.h"
-#include "common/translation.h"
 
 /** @file
  * "IFPIGGY"
diff --git a/engines/mutationofjb/commands/randomcommand.cpp b/engines/mutationofjb/commands/randomcommand.cpp
index 260fd3a812..ab0f3048bc 100644
--- a/engines/mutationofjb/commands/randomcommand.cpp
+++ b/engines/mutationofjb/commands/randomcommand.cpp
@@ -26,7 +26,6 @@
 #include "mutationofjb/script.h"
 #include "common/debug.h"
 #include "common/random.h"
-#include "common/translation.h"
 
 /** @file
  * "RANDOM " <numChoices>
@@ -49,13 +48,13 @@ bool RandomCommandParser::parse(const Common::String &line, ScriptParseContext &
 	int numChoices = atoi(line.c_str() + 7);
 	if (parseCtx._pendingRandomCommand) {
 		// Nested RANDOM commands are unused and not properly supported by the original game.
-		warning(_("Ignoring nested RANDOM command."));
+		warning("Ignoring nested RANDOM command.");
 	} else if (numChoices >= 1) {
 		RandomCommand *randomCommand = new RandomCommand(static_cast<uint>(numChoices));
 		parseCtx._pendingRandomCommand = randomCommand;
 		command = randomCommand;
 	} else {
-		warning(_("Ignoring malformed RANDOM command with %d choices."), numChoices);
+		warning("Ignoring malformed RANDOM command with %d choices.", numChoices);
 	}
 
 	return true;
@@ -68,7 +67,7 @@ bool RandomBlockStartParser::parse(const Common::String &line, ScriptParseContex
 	}
 
 	if (!parseCtx._pendingRandomCommand) {
-		warning(_("Unexpected start of RANDOM block"));
+		warning("Unexpected start of RANDOM block");
 	}
 
 	return true;
diff --git a/engines/mutationofjb/commands/seqcommand.cpp b/engines/mutationofjb/commands/seqcommand.cpp
index 4836d0357f..635698645a 100644
--- a/engines/mutationofjb/commands/seqcommand.cpp
+++ b/engines/mutationofjb/commands/seqcommand.cpp
@@ -21,13 +21,14 @@
  */
 
 #include "mutationofjb/commands/seqcommand.h"
-#include "common/translation.h"
+
+#include "common/textconsole.h"
 
 namespace MutationOfJB {
 
 void SeqCommandParser::transition(ScriptParseContext &, Command *oldCommand, Command *newCommand, CommandParser *) {
 	if (!oldCommand || !newCommand) {
-		warning(_("Unexpected empty command in transition"));
+		warning("Unexpected empty command in transition");
 		return;
 	}