aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/engines/sci/graphics
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'engines/sci/graphics')
-rw-r--r--engines/sci/graphics/text32.cpp5
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/engines/sci/graphics/text32.cpp b/engines/sci/graphics/text32.cpp
index cdb998a79f..2c8f23d2b7 100644
--- a/engines/sci/graphics/text32.cpp
+++ b/engines/sci/graphics/text32.cpp
@@ -62,6 +62,11 @@ reg_t GfxText32::createTextBitmap(reg_t textObject, uint16 maxWidth, uint16 maxH
stringObject = readSelector(_segMan, stringObject, SELECTOR(data));
Common::String text = _segMan->getString(stringObject);
+ // HACK: The character offsets of the up and down arrow buttons are off by one
+ // in GK1, for some unknown reason. Fix them here.
+ if (text.size() == 1 && (text[0] == 29 || text[0] == 30)) {
+ text.setChar(text[0] + 1, 0);
+ }
GuiResourceId fontId = readSelectorValue(_segMan, textObject, SELECTOR(font));
GfxFont *font = _cache->getFont(fontId);
bool dimmed = readSelectorValue(_segMan, textObject, SELECTOR(dimmed));