diff options
Diffstat (limited to 'engines/sherlock/scalpel/scalpel_talk.cpp')
| -rw-r--r-- | engines/sherlock/scalpel/scalpel_talk.cpp | 22 |
1 files changed, 19 insertions, 3 deletions
diff --git a/engines/sherlock/scalpel/scalpel_talk.cpp b/engines/sherlock/scalpel/scalpel_talk.cpp index 88a718ea4e..2c447b09ab 100644 --- a/engines/sherlock/scalpel/scalpel_talk.cpp +++ b/engines/sherlock/scalpel/scalpel_talk.cpp @@ -22,6 +22,7 @@ #include "sherlock/scalpel/scalpel_talk.h" #include "sherlock/scalpel/scalpel_fixed_text.h" +#include "sherlock/scalpel/scalpel_journal.h" #include "sherlock/scalpel/scalpel_map.h" #include "sherlock/scalpel/scalpel_people.h" #include "sherlock/scalpel/scalpel_scene.h" @@ -189,6 +190,9 @@ void ScalpelTalk::talkInterface(const byte *&str) { ScalpelScreen &screen = *(ScalpelScreen *)_vm->_screen; UserInterface &ui = *_vm->_ui; + if (_vm->getLanguage() == Common::DE_DEU) + skipBadText(str); + // If the window isn't yet open, draw the window before printing starts if (!ui._windowOpen && _noTextYet) { _noTextYet = false; @@ -705,10 +709,14 @@ void ScalpelTalk::drawInterface() { screen.makeButton(Common::Rect(181, CONTROLS_Y, 221, CONTROLS_Y + 10), 200 - screen.stringWidth(fixedText_Down) / 2, fixedText_Down); } else { - int strWidth = screen.stringWidth(Scalpel::PRESS_KEY_TO_CONTINUE); + Common::String fixedText_PressKeyToContinue = fixedText.getText(kFixedText_PressKey_ToContinue); + Common::String fixedText_PressKeyToContinueHotkey = fixedText.getText(kFixedText_PressKey_ToContinueHotkey); + int fixedText_PressKeyToContinueLen = screen.stringWidth(fixedText_PressKeyToContinue); + screen.makeButton(Common::Rect(46, CONTROLS_Y, 273, CONTROLS_Y + 10), - 160 - strWidth / 2, Scalpel::PRESS_KEY_TO_CONTINUE); - screen.gPrint(Common::Point(160 - strWidth / 2, CONTROLS_Y), COMMAND_FOREGROUND, "P"); + 160 - fixedText_PressKeyToContinueLen / 2, fixedText_PressKeyToContinue); + screen.gPrint(Common::Point(160 - fixedText_PressKeyToContinueLen / 2, CONTROLS_Y), COMMAND_FOREGROUND, + "%s", fixedText_PressKeyToContinueHotkey.c_str()); } } @@ -1006,6 +1014,14 @@ void ScalpelTalk::clearSequences() { _sequenceStack.clear(); } +void ScalpelTalk::skipBadText(const byte *&msgP) { + // WORKAROUND: Skip over bad text in the original game + const char *BAD_PHRASE1 = "Change Speaker to Sherlock Holmes "; + + if (!strncmp((const char *)msgP, BAD_PHRASE1, strlen(BAD_PHRASE1))) + msgP += strlen(BAD_PHRASE1); +} + } // End of namespace Scalpel } // End of namespace Sherlock |