diff options
Diffstat (limited to 'engines/supernova/rooms.cpp')
| -rw-r--r-- | engines/supernova/rooms.cpp | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/engines/supernova/rooms.cpp b/engines/supernova/rooms.cpp index ca1cc7ff93..d6d36f32e6 100644 --- a/engines/supernova/rooms.cpp +++ b/engines/supernova/rooms.cpp @@ -870,7 +870,7 @@ bool ShipCabinL3::interact(Action verb, Object &obj1, Object &obj2) { if ((verb == ACTION_USE) && Object::combine(obj1, obj2, RECORD, TURNTABLE)) { if (!_gm->_guiEnabled || isSectionVisible(15)) - _vm->renderMessage("Du hast die Platte schon aufgelegt."); + _vm->renderMessage(kStringShipCabinL3_1); else { if (!getObject(4)->hasProperty(CARRIED)) _gm->drawImage(_gm->invertSection(8)); @@ -881,7 +881,7 @@ bool ShipCabinL3::interact(Action verb, Object &obj1, Object &obj2) { } } else if ((verb == ACTION_PRESS) && (obj1._id == TURNTABLE_BUTTON)) { if (!isSectionVisible(15)) { - _vm->renderMessage("Es ist doch gar keine Platte aufgelegt."); + _vm->renderMessage(kStringShipCabinL3_2); } else if (!isSectionVisible(10) && !isSectionVisible(11) && isSectionVisible(12)) { _gm->drawImage(14); setSectionVisible(15, false); @@ -902,7 +902,7 @@ bool ShipCabinL3::interact(Action verb, Object &obj1, Object &obj2) { _gm->drawImage(15); setSectionVisible(14, false); setSectionVisible(13, false); - _vm->renderMessage("Die Platte scheint einen Sprung zu haben."); + _vm->renderMessage(kStringShipCabinL3_3); } else if ((verb == ACTION_TAKE) && (obj1._id == RECORD) && (obj1._click != 15)) { _gm->drawImage(9); setSectionVisible(13, false); @@ -919,7 +919,7 @@ bool ShipCabinL3::interact(Action verb, Object &obj1, Object &obj2) { setSectionVisible(10, false); getObject(10)->_click = 20; } else if ((verb == ACTION_USE) && Object::combine(obj1, obj2, KNIFE, WIRE2)) - _vm->renderMessage("Schneid doch besser ein|l\204ngeres St\201ck Kabel ab!"); + _vm->renderMessage(kStringShipCabinL3_4); else if ((verb == ACTION_USE) && Object::combine(obj1, obj2, KNIFE, WIRE)) { r = _gm->_rooms[AIRLOCK]; if (!isSectionVisible(10) && !r->getObject(5)->hasProperty(WORN)) { @@ -939,7 +939,7 @@ bool ShipCabinL3::interact(Action verb, Object &obj1, Object &obj2) { getObject(9)->_click = 255; getObject(10)->_click = 255; } else { - _vm->renderMessage("Das ist befestigt."); + _vm->renderMessage(kStringShipCabinL3_5); } } else { return false; @@ -1096,7 +1096,7 @@ bool ShipAirlock::interact(Action verb, Object &obj1, Object &obj2) { if (!r->getObject(4)->hasProperty(WORN) || !r->getObject(5)->hasProperty(WORN) || !r->getObject(6)->hasProperty(WORN)) { - _gm->death("Zu niedriger Luftdruck soll ungesund sein."); + _gm->dead(kStringShipAirlock1); return true; } } @@ -1104,9 +1104,9 @@ bool ShipAirlock::interact(Action verb, Object &obj1, Object &obj2) { } } else if ((verb == ACTION_LOOK) && (obj1._id == MANOMETER)) { if (getObject(1)->hasProperty(OPENED)) - _vm->renderMessage("Er zeigt Null an."); + _vm->renderMessage(kStringShipAirlock2); else - _vm->renderMessage("Er zeigt Normaldruck an."); + _vm->renderMessage(kStringShipAirlock3); } else return false; @@ -1115,7 +1115,7 @@ bool ShipAirlock::interact(Action verb, Object &obj1, Object &obj2) { void ShipAirlock::onEntrance() { if (!hasSeen()) - _vm->renderMessage("Komisch, es ist nur|noch ein Raumanzug da."); + _vm->renderMessage(kStringShipAirlock4); setRoomSeen(true); } @@ -2508,7 +2508,7 @@ bool AxacussCell::interact(Action verb, Object &obj1, Object &obj2) { // TODO: wait till sound is played _vm->playSound(kAudioGunShot); _vm->playSound(kAudioGunShot); - _gm->death("Bei deinem Fluchtversuch hat|dich der Roboter erschossen."); + _gm->dead("Bei deinem Fluchtversuch hat|dich der Roboter erschossen."); } else if ((verb == ACTION_USE) && (obj1._id == TRAY)) _vm->renderMessage("Du i\341t etwas, aber|es schmeckt scheu\341lich."); else if ((verb == ACTION_TAKE) && (obj1._id == MAGNET)) { |