6 files changed, 46 insertions, 3 deletions
diff --git a/engines/agos/animation.cpp b/engines/agos/animation.cpp
index 29d1b36e19..10c01741ae 100644
--- a/engines/agos/animation.cpp
+++ b/engines/agos/animation.cpp
@@ -333,7 +333,7 @@ void MoviePlayerDXA::startSound() {
 
 	if (_bgSoundStream != NULL) {
 		_vm->_mixer->stopHandle(_bgSound);
-		_vm->_mixer->playStream(Audio::Mixer::kSFXSoundType, &_bgSound, _bgSoundStream);
+		_vm->_mixer->playStream(Audio::Mixer::kSFXSoundType, &_bgSound, _bgSoundStream, -1, getVolume(), getBalance());
 	}
 }
 
@@ -399,6 +399,16 @@ bool MoviePlayerDXA::processFrame() {
 	return false;
 }
 
+void MoviePlayerDXA::updateVolume() {
+	if (g_system->getMixer()->isSoundHandleActive(_bgSound))
+		g_system->getMixer()->setChannelVolume(_bgSound, getVolume());
+}
+
+void MoviePlayerDXA::updateBalance() {
+	if (g_system->getMixer()->isSoundHandleActive(_bgSound))
+		g_system->getMixer()->setChannelBalance(_bgSound, getBalance());
+}
+
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // Movie player for Smacker movies
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
diff --git a/engines/agos/animation.h b/engines/agos/animation.h
index 11936aa338..d1ff074b03 100644
--- a/engines/agos/animation.h
+++ b/engines/agos/animation.h
@@ -83,6 +83,11 @@ public:
 	void nextFrame();
 	virtual void stopVideo();
 
+protected:
+	// VideoDecoder API
+	void updateVolume();
+	void updateBalance();
+
 private:
 	void handleNextFrame();
 	bool processFrame();
diff --git a/engines/sci/video/robot_decoder.cpp b/engines/sci/video/robot_decoder.cpp
index 77f45e0788..95b3c2abc1 100644
--- a/engines/sci/video/robot_decoder.cpp
+++ b/engines/sci/video/robot_decoder.cpp
@@ -116,7 +116,7 @@ bool RobotDecoder::loadStream(Common::SeekableReadStream *stream) {
 
 	if (_header.hasSound) {
 		_audioStream = Audio::makeQueuingAudioStream(11025, false);
-		_mixer->playStream(Audio::Mixer::kMusicSoundType, &_audioHandle, _audioStream);
+		_mixer->playStream(Audio::Mixer::kMusicSoundType, &_audioHandle, _audioStream, -1, getVolume(), getBalance());
 	}
 
 	readPaletteChunk(_header.paletteDataSize);
@@ -361,6 +361,16 @@ void RobotDecoder::close() {
 	reset();
 }
 
+void RobotDecoder::updateVolume() {
+	if (g_system->getMixer()->isSoundHandleActive(_audioHandle))
+		g_system->getMixer()->setChannelVolume(_audioHandle, getVolume());
+}
+
+void RobotDecoder::updateBalance() {
+	if (g_system->getMixer()->isSoundHandleActive(_audioHandle))
+		g_system->getMixer()->setChannelBalance(_audioHandle, getBalance());
+}
+
 #endif
 
 } // End of namespace Sci
diff --git a/engines/sci/video/robot_decoder.h b/engines/sci/video/robot_decoder.h
index 3f93582418..e9cefe7d91 100644
--- a/engines/sci/video/robot_decoder.h
+++ b/engines/sci/video/robot_decoder.h
@@ -71,6 +71,11 @@ public:
 	Common::Point getPos() const { return _pos; }
 
 protected:
+	// VideoDecoder API
+	void updateVolume();
+	void updateBalance();
+
+	// FixedRateVideoDecoder API
 	Common::Rational getFrameRate() const { return Common::Rational(60, 10); }
 
 private:
diff --git a/engines/sword25/fmv/theora_decoder.cpp b/engines/sword25/fmv/theora_decoder.cpp
index 082c569fda..d38f5a26cf 100644
--- a/engines/sword25/fmv/theora_decoder.cpp
+++ b/engines/sword25/fmv/theora_decoder.cpp
@@ -289,7 +289,7 @@ bool TheoraDecoder::loadStream(Common::SeekableReadStream *stream) {
 		}
 
 		if (_audStream)
-			g_system->getMixer()->playStream(Audio::Mixer::kPlainSoundType, _audHandle, _audStream);
+			g_system->getMixer()->playStream(Audio::Mixer::kPlainSoundType, _audHandle, _audStream, -1, getVolume(), getBalance());
 	} else {
 		// tear down the partial vorbis setup
 		vorbis_info_clear(&_vorbisInfo);
@@ -550,6 +550,16 @@ void TheoraDecoder::translateYUVtoRGBA(th_ycbcr_buffer &YUVBuffer) {
 	Graphics::convertYUV420ToRGB(&_surface, YUVBuffer[kBufferY].data, YUVBuffer[kBufferU].data, YUVBuffer[kBufferV].data, YUVBuffer[kBufferY].width, YUVBuffer[kBufferY].height, YUVBuffer[kBufferY].stride, YUVBuffer[kBufferU].stride);
 }
 
+void TheoraDecoder::updateVolume() {
+	if (g_system->getMixer()->isSoundHandleActive(*_audHandle))
+		g_system->getMixer()->setChannelVolume(*_audHandle, getVolume());
+}
+
+void TheoraDecoder::updateBalance() {
+	if (g_system->getMixer()->isSoundHandleActive(*_audHandle))
+		g_system->getMixer()->setChannelBalance(*_audHandle, getBalance());
+}
+
 } // End of namespace Sword25
 
 #endif
diff --git a/engines/sword25/fmv/theora_decoder.h b/engines/sword25/fmv/theora_decoder.h
index 4fd7cc0f03..739040024f 100644
--- a/engines/sword25/fmv/theora_decoder.h
+++ b/engines/sword25/fmv/theora_decoder.h
@@ -87,6 +87,9 @@ public:
 	bool endOfVideo() const;
 
 protected:
+	// VideoDecoder API
+	void updateVolume();
+	void updateBalance();
 	void pauseVideoIntern(bool pause);
 
 private: