5 files changed, 21 insertions, 8 deletions
diff --git a/engines/sherlock/scalpel/scalpel_scene.cpp b/engines/sherlock/scalpel/scalpel_scene.cpp
index 4e6e9e4c7c..9c36e84969 100644
--- a/engines/sherlock/scalpel/scalpel_scene.cpp
+++ b/engines/sherlock/scalpel/scalpel_scene.cpp
@@ -34,6 +34,12 @@ namespace Sherlock {
 
 namespace Scalpel {
 
+const int FS_TRANS[8] = {
+	STOP_UP, STOP_UPRIGHT, STOP_RIGHT, STOP_DOWNRIGHT, STOP_DOWN, STOP_DOWNLEFT, STOP_LEFT, STOP_UPLEFT
+};
+
+/*----------------------------------------------------------------*/
+
 bool ScalpelScene::loadScene(const Common::String &filename) {
 	ScalpelMap &map = *(ScalpelMap *)_vm->_map;
 	bool result = Scene::loadScene(filename);
diff --git a/engines/sherlock/scalpel/scalpel_scene.h b/engines/sherlock/scalpel/scalpel_scene.h
index fa65ecd95b..62dd1c7a92 100644
--- a/engines/sherlock/scalpel/scalpel_scene.h
+++ b/engines/sherlock/scalpel/scalpel_scene.h
@@ -35,6 +35,8 @@ namespace Sherlock {
 
 namespace Scalpel {
 
+extern const int FS_TRANS[8];
+
 enum { BLACKWOOD_CAPTURE = 2, BAKER_STREET = 4, DRAWING_ROOM = 12, STATION = 17, PUB_INTERIOR = 19,
 	LAWYER_OFFICE = 27, BAKER_ST_EXTERIOR = 39, RESCUE_ANNA = 52, MOOREHEAD_DEATH = 53, EXIT_GAME = 55,
 	BRUMWELL_SUICIDE = 70, OVERHEAD_MAP2 = 98, DARTS_GAME = 99, OVERHEAD_MAP = 100 };
diff --git a/engines/sherlock/scene.cpp b/engines/sherlock/scene.cpp
index 328bf647d4..2ae45b0530 100644
--- a/engines/sherlock/scene.cpp
+++ b/engines/sherlock/scene.cpp
@@ -32,13 +32,6 @@
 
 namespace Sherlock {
 
-static const int FS_TRANS[8] = {
-	Scalpel::STOP_UP, Scalpel::STOP_UPRIGHT, Scalpel::STOP_RIGHT, Scalpel::STOP_DOWNRIGHT, 
-	Scalpel::STOP_DOWN, Scalpel::STOP_DOWNLEFT, Scalpel::STOP_LEFT, Scalpel::STOP_UPLEFT
-};
-
-/*----------------------------------------------------------------*/
-
 BgFileHeader::BgFileHeader() {
 	_numStructs = -1;
 	_numImages = -1;
@@ -1198,7 +1191,11 @@ void Scene::transitionToScene() {
 		// Note: If a savegame was just loaded, then the data is already correct.
 		// Otherwise, this is a linked scene or entrance info, and must be translated
 		if (hSavedFacing < 8 && !saves._justLoaded) {
-			hSavedFacing = FS_TRANS[hSavedFacing];
+			if (IS_ROSE_TATTOO)
+				hSavedFacing = Tattoo::FS_TRANS[hSavedFacing];
+			else			
+				hSavedFacing = Scalpel::FS_TRANS[hSavedFacing];
+			
 			hSavedPos.x *= FIXED_INT_MULTIPLIER;
 			hSavedPos.y *= FIXED_INT_MULTIPLIER;
 		}
diff --git a/engines/sherlock/tattoo/tattoo_scene.cpp b/engines/sherlock/tattoo/tattoo_scene.cpp
index 17c27a0ab6..e40b4d6a9c 100644
--- a/engines/sherlock/tattoo/tattoo_scene.cpp
+++ b/engines/sherlock/tattoo/tattoo_scene.cpp
@@ -31,6 +31,12 @@ namespace Sherlock {
 
 namespace Tattoo {
 
+const int FS_TRANS[8] = {
+	STOP_UP, STOP_UPRIGHT, STOP_RIGHT, STOP_DOWNRIGHT, STOP_DOWN, STOP_DOWNLEFT, STOP_LEFT, STOP_UPLEFT
+};
+
+/*----------------------------------------------------------------*/
+
 struct ShapeEntry {
 	Object *_shape;
 	TattooPerson *_person;
diff --git a/engines/sherlock/tattoo/tattoo_scene.h b/engines/sherlock/tattoo/tattoo_scene.h
index d9e4ae30b8..b75f7e70eb 100644
--- a/engines/sherlock/tattoo/tattoo_scene.h
+++ b/engines/sherlock/tattoo/tattoo_scene.h
@@ -31,6 +31,8 @@ namespace Sherlock {
 
 namespace Tattoo {
 
+extern const int FS_TRANS[8];
+
 enum {
 	STARTING_GAME_SCENE = 1,  STARTING_INTRO_SCENE = 91, OVERHEAD_MAP2 = 90, OVERHEAD_MAP = 100
 };