diff options
Diffstat (limited to 'engines')
| -rw-r--r-- | engines/sherlock/scalpel/scalpel_talk.cpp | 12 |
1 files changed, 11 insertions, 1 deletions
diff --git a/engines/sherlock/scalpel/scalpel_talk.cpp b/engines/sherlock/scalpel/scalpel_talk.cpp index 4b7a5c6409..e53692c2b7 100644 --- a/engines/sherlock/scalpel/scalpel_talk.cpp +++ b/engines/sherlock/scalpel/scalpel_talk.cpp @@ -156,8 +156,18 @@ ScalpelTalk::ScalpelTalk(SherlockEngine *vm) : Talk(vm) { nullptr, nullptr, nullptr, nullptr, nullptr, nullptr, nullptr, nullptr, nullptr, nullptr }; - _opcodes = SCALPEL_OPCODES; _opcodeTable = OPCODE_METHODS; + _opcodes = SCALPEL_OPCODES; + + if (vm->getLanguage() == Common::DE_DEU || vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) { + // The German and Spanish versions use a different opcode range + static byte opcodes[sizeof(SCALPEL_OPCODES)]; + for (int idx = 0; idx < sizeof(SCALPEL_OPCODES); ++idx) + opcodes[idx] = SCALPEL_OPCODES[idx] ? SCALPEL_OPCODES[idx] + 47 : 0; + + _opcodes = opcodes; + } + } void ScalpelTalk::talkInterface(const byte *&str) { |