diff options
Diffstat (limited to 'gui/launcher.cpp')
| -rw-r--r-- | gui/launcher.cpp | 27 |
1 files changed, 21 insertions, 6 deletions
diff --git a/gui/launcher.cpp b/gui/launcher.cpp index 0a3aa80f58..b3d08267f0 100644 --- a/gui/launcher.cpp +++ b/gui/launcher.cpp @@ -172,11 +172,17 @@ EditGameDialog::EditGameDialog(const String &domain, const String &desc) tab->addTab(_("Game")); // GUI: Label & edit widget for the game ID - new StaticTextWidget(tab, "GameOptions_Game.Id", _("ID:"), _("Short game identifier used for referring to savegames and running the game from the command line")); + if (g_system->getOverlayWidth() > 320) + new StaticTextWidget(tab, "GameOptions_Game.Id", _("ID:"), _("Short game identifier used for referring to savegames and running the game from the command line")); + else + new StaticTextWidget(tab, "GameOptions_Game.Id", _c("ID:", "lowres"), _("Short game identifier used for referring to savegames and running the game from the command line")); _domainWidget = new DomainEditTextWidget(tab, "GameOptions_Game.Domain", _domain, _("Short game identifier used for referring to savegames and running the game from the command line")); // GUI: Label & edit widget for the description - new StaticTextWidget(tab, "GameOptions_Game.Name", _("Name:"), _("Full title of the game")); + if (g_system->getOverlayWidth() > 320) + new StaticTextWidget(tab, "GameOptions_Game.Name", _("Name:"), _("Full title of the game")); + else + new StaticTextWidget(tab, "GameOptions_Game.Name", _c("Name:", "lowres"), _("Full title of the game")); _descriptionWidget = new EditTextWidget(tab, "GameOptions_Game.Desc", description, _("Full title of the game")); // Language popup @@ -276,17 +282,26 @@ EditGameDialog::EditGameDialog(const String &domain, const String &desc) // // 7) The Paths tab // - tab->addTab(_("Paths")); + if (g_system->getOverlayWidth() > 320) + tab->addTab(_("Paths")); + else + tab->addTab(_c("Paths", "lowres")); // These buttons have to be extra wide, or the text will be truncated // in the small version of the GUI. // GUI: Button + Label for the game path - new ButtonWidget(tab, "GameOptions_Paths.Gamepath", _("Game Path:"), 0, kCmdGameBrowser); + if (g_system->getOverlayWidth() > 320) + new ButtonWidget(tab, "GameOptions_Paths.Gamepath", _("Game Path:"), 0, kCmdGameBrowser); + else + new ButtonWidget(tab, "GameOptions_Paths.Gamepath", _c("Game Path:", "lowres"), 0, kCmdGameBrowser); _gamePathWidget = new StaticTextWidget(tab, "GameOptions_Paths.GamepathText", gamePath); // GUI: Button + Label for the additional path - new ButtonWidget(tab, "GameOptions_Paths.Extrapath", _("Extra Path:"), _("Specifies path to additional data used the game"), kCmdExtraBrowser); + if (g_system->getOverlayWidth() > 320) + new ButtonWidget(tab, "GameOptions_Paths.Extrapath", _("Extra Path:"), _("Specifies path to additional data used the game"), kCmdExtraBrowser); + else + new ButtonWidget(tab, "GameOptions_Paths.Extrapath", _c("Extra Path:", "lowres"), _("Specifies path to additional data used the game"), kCmdExtraBrowser); _extraPathWidget = new StaticTextWidget(tab, "GameOptions_Paths.ExtrapathText", extraPath, _("Specifies path to additional data used the game")); // GUI: Button + Label for the save path @@ -1044,7 +1059,7 @@ void LauncherDialog::updateButtons() { int modifiers = g_system->getEventManager()->getModifierState(); const bool massAdd = (modifiers & Common::KBD_SHIFT) != 0; const bool lowRes = g_system->getOverlayWidth() <= 320; - + const char *newAddButtonLabel = massAdd ? (lowRes ? _c("Mass Add...", "lowres") : _("Mass Add...")) : (lowRes ? _c("Add Game...", "lowres") : _("Add Game...")); |