aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/gui/options.cpp
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'gui/options.cpp')
-rw-r--r--gui/options.cpp4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/gui/options.cpp b/gui/options.cpp
index e497da9942..2809a68b92 100644
--- a/gui/options.cpp
+++ b/gui/options.cpp
@@ -666,7 +666,7 @@ void OptionsDialog::addAudioControls(GuiObject *boss, const Common::String &pref
if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
_midiPopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auMidiPopupDesc", _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Preferred Device:") : _("Music Device:"), _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Specifies preferred sound device or sound card emulator") : _("Specifies output sound device or sound card emulator"));
else
- _midiPopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auMidiPopupDesc", _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _c("Preferred Device:", "lowres") : _c("Music Device:", "lowres"), _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Specifies preferred sound device or sound card emulator") : _("Specifies output sound device or sound card emulator"));
+ _midiPopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auMidiPopupDesc", _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _c("Preferred Dev.:", "lowres") : _c("Music Device:", "lowres"), _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Specifies preferred sound device or sound card emulator") : _("Specifies output sound device or sound card emulator"));
_midiPopUp = new PopUpWidget(boss, prefix + "auMidiPopup", _("Specifies output sound device or sound card emulator"));
// Populate it
@@ -763,7 +763,7 @@ void OptionsDialog::addMT32Controls(GuiObject *boss, const Common::String &prefi
if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
_mt32Checkbox = new CheckboxWidget(boss, prefix + "mcMt32Checkbox", _("True Roland MT-32 (disable GM emulation)"), _("Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device connected to your computer"));
else
- _mt32Checkbox = new CheckboxWidget(boss, prefix + "mcMt32Checkbox", _c("True Roland MT-32 (disable GM emulation)", "lowres"), _("Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device connected to your computer"));
+ _mt32Checkbox = new CheckboxWidget(boss, prefix + "mcMt32Checkbox", _c("True Roland MT-32 (no GM emulation)", "lowres"), _("Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device connected to your computer"));
// GS Extensions setting
_enableGSCheckbox = new CheckboxWidget(boss, prefix + "mcGSCheckbox", _("Enable Roland GS Mode"), _("Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"));