diff options
Diffstat (limited to 'gui/options.cpp')
| -rw-r--r-- | gui/options.cpp | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/gui/options.cpp b/gui/options.cpp index 5022b808c4..b0b9fe6c90 100644 --- a/gui/options.cpp +++ b/gui/options.cpp @@ -369,7 +369,7 @@ void OptionsDialog::close() { if (gfxError != OSystem::kTransactionSuccess) { // Revert ConfMan to what OSystem is using. - Common::String message = "Failed to apply some of the graphic options changes:"; + Common::String message = _("Failed to apply some of the graphic options changes:"); if (gfxError & OSystem::kTransactionModeSwitchFailed) { const OSystem::GraphicsMode *gm = g_system->getSupportedGraphicsModes(); @@ -380,17 +380,20 @@ void OptionsDialog::close() { } gm++; } - message += "\nthe video mode could not be changed."; + message += "\n"; + message += _("the video mode could not be changed."); } if (gfxError & OSystem::kTransactionAspectRatioFailed) { ConfMan.setBool("aspect_ratio", g_system->getFeatureState(OSystem::kFeatureAspectRatioCorrection), _domain); - message += "\nthe fullscreen setting could not be changed"; + message += "\n"; + message += _("the fullscreen setting could not be changed"); } if (gfxError & OSystem::kTransactionFullscreenFailed) { ConfMan.setBool("fullscreen", g_system->getFeatureState(OSystem::kFeatureFullscreenMode), _domain); - message += "\nthe aspect ratio setting could not be changed"; + message += "\n"; + message += _("the aspect ratio setting could not be changed"); } // And display the error @@ -1289,7 +1292,7 @@ void GlobalOptionsDialog::close() { // only become active *after* the options dialog has closed. g_gui.loadNewTheme(g_gui.theme()->getThemeId(), ThemeEngine::kGfxDisabled, true); #else - MessageDialog error(_("You have to restart ScummVM to take the effect.")); + MessageDialog error(_("You have to restart ScummVM before your changes will take effect.")); error.runModal(); #endif } |