1 files changed, 108 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 8b9d333d4f..857e7de99e 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:16+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@jvprat.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"
@@ -593,16 +593,16 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
 #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/myst.cpp:245 engines/mohawk/riven.cpp:718
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600
+#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353
+#: engines/tsage/scenes.cpp:600
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carrega partida:"
 
 #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/myst.cpp:245
-#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/riven.cpp:718
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:197 engines/pegasus/pegasus.cpp:353
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600
 msgid "Load"
 msgstr "Carrega"
@@ -770,7 +770,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Modes de tramat especials suportats per alguns jocs"
 
 #: gui/options.cpp:758
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2313
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2316
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Mode pantalla completa"
 
@@ -1375,12 +1375,12 @@ msgstr ""
 msgid "PC-9801 (16 Colors)"
 msgstr ""
 
-#: common/rendermode.cpp:71
+#: common/rendermode.cpp:73
 msgctxt "lowres"
 msgid "Hercules Green"
 msgstr ""
 
-#: common/rendermode.cpp:72
+#: common/rendermode.cpp:74
 msgctxt "lowres"
 msgid "Hercules Amber"
 msgstr ""
@@ -1432,11 +1432,15 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~R~etorna al Llanįador"
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
-#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
-#: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:764
+#: engines/avalanche/parser.cpp:1899 engines/cge/events.cpp:74
+#: engines/cge2/events.cpp:67 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
+#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281
+#: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr "Desa la partida:"
 
@@ -1445,11 +1449,15 @@ msgstr "Desa la partida:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
-#: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
+#: engines/agi/saveload.cpp:764 engines/avalanche/parser.cpp:1899
+#: engines/cge/events.cpp:74 engines/cge2/events.cpp:67
+#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/hugo/file.cpp:298
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/parallaction/saveload.cpp:212
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:768
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:281
+#: engines/toon/toon.cpp:3338 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
@@ -1776,19 +1784,19 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normal (no escalat)"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2212
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2215
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "S'ha activat la correcciķ de la relaciķ d'aspecte"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2218
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2221
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "S'ha desactivat la correcciķ de la relaciķ d'aspecte"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2273
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2276
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Filtre de grāfics actiu:"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2315
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2318
 msgid "Windowed mode"
 msgstr "Mode de finestra"
 
@@ -2354,15 +2362,23 @@ msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887
+#: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78
+#: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169
+#: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/toon/toon.cpp:3430
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Recupera la partida:"
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887
+#: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78
+#: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/dreamweb/saveload.cpp:169
+#: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:867 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/toon/toon.cpp:3430
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaura"
 
@@ -2673,10 +2689,20 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut desar a l'espai %i\n"
 "\n"
 
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:197
+#, fuzzy
+msgid "Load file"
+msgstr "Carrega partida:"
+
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:204
 msgid "Loading game..."
 msgstr "Carregant la partida..."
 
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid "Save file"
+msgstr "Desa la partida:"
+
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:219
 msgid "Saving game..."
 msgstr "Desant la partida..."
@@ -3530,6 +3556,60 @@ msgid ""
 "instruments from. Music will be disabled."
 msgstr ""
 
+#: engines/sherlock/detection.cpp:71
+#, fuzzy
+msgid "Use original savegame dialog"
+msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cārrega"
+
+#: engines/sherlock/detection.cpp:72
+msgid ""
+"Files button in-game shows original savegame dialog rather than the ScummVM "
+"menu"
+msgstr ""
+
+#: engines/sherlock/detection.cpp:81
+msgid "Pixellated scene transitions"
+msgstr ""
+
+#: engines/sherlock/detection.cpp:82
+msgid "When changing scenes, a randomized pixel transition is done"
+msgstr ""
+
+#: engines/sherlock/detection.cpp:91
+msgid "Don't show hotspots when moving mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/sherlock/detection.cpp:92
+msgid ""
+"Only show hotspot names after you actually click on a hotspot or action "
+"button"
+msgstr ""
+
+#: engines/sherlock/detection.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Show character portraits"
+msgstr "Commuta el personatge"
+
+#: engines/sherlock/detection.cpp:102
+msgid "Show portraits for the characters when conversing"
+msgstr ""
+
+#: engines/sherlock/detection.cpp:111
+msgid "Slide dialogs into view"
+msgstr ""
+
+#: engines/sherlock/detection.cpp:112
+msgid "Slide UI dialogs into view, rather than simply showing them immediately"
+msgstr ""
+
+#: engines/sherlock/detection.cpp:121
+msgid "Transparent windows"
+msgstr ""
+
+#: engines/sherlock/detection.cpp:122
+msgid "Show windows with a partially transparent background"
+msgstr ""
+
 #: engines/sky/compact.cpp:130
 msgid ""
 "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"