diff options
Diffstat (limited to 'po/ca_ES.po')
-rw-r--r-- | po/ca_ES.po | 68 |
1 files changed, 30 insertions, 38 deletions
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po index edaf59cb46..4ebc1192d1 100644 --- a/po/ca_ES.po +++ b/po/ca_ES.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-26 18:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-26 20:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-26 16:45+0100\n" "Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan <scummvm-devel@lists.sf.net>\n" +"Language: Catalan\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: Catalan\n" #: gui/about.cpp:96 #, c-format @@ -48,10 +48,6 @@ msgstr "Cancel·la" msgid "Choose" msgstr "Escull" -#: gui/GuiManager.cpp:76 -msgid "Failed to load any GUI theme, aborting" -msgstr "No s'ha pogut carregar cap tema de la interfície d'usuari, avortant" - #: gui/GuiManager.cpp:102 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54 msgid "Close" msgstr "Tanca" @@ -757,38 +753,6 @@ msgstr "Pintat estàndard (16bpp)" msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" msgstr "Pintat amb antialias (16bpp)" -#: base/main.cpp:106 -#, fuzzy, c-format -msgid "User picked target '%s' (gameid '%s')...\n" -msgstr "" -"L'usuari ha seleccionat el target '%s' (identificador de joc '%s')...\n" - -#: base/main.cpp:107 -msgid " Looking for a plugin supporting this gameid... " -msgstr " Cercant un connector que suporti aquest identificador de joc... " - -#: base/main.cpp:111 -msgid "failed\n" -msgstr "ha fallat\n" - -#: base/main.cpp:112 -#, c-format -msgid "" -"%s is an invalid gameid. Use the --list-games option to list supported gameid" -msgstr "" -"%s és un identificador de joc invàlid. Utilitzeu l'opció --list-games per " -"llistar els identificadors de joc suportats" - -#: base/main.cpp:119 -#, c-format -msgid " Starting '%s'\n" -msgstr " Iniciant '%s'\n" - -#: base/main.cpp:148 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s failed to instantiate engine: %s (target '%s', path '%s')" -msgstr "%s ha fallat l'iniciat del motor: %s (target '%s', camí '%s')" - #: base/main.cpp:205 #, c-format msgid "Engine does not support debug level '%s'" @@ -1394,6 +1358,34 @@ msgstr "Pantalla" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgstr "Voleu fer una cerca automàtica?" +#~ msgid "Failed to load any GUI theme, aborting" +#~ msgstr "No s'ha pogut carregar cap tema de la interfície d'usuari, avortant" + +#, fuzzy +#~ msgid "User picked target '%s' (gameid '%s')...\n" +#~ msgstr "" +#~ "L'usuari ha seleccionat el target '%s' (identificador de joc '%s')...\n" + +#~ msgid " Looking for a plugin supporting this gameid... " +#~ msgstr " Cercant un connector que suporti aquest identificador de joc... " + +#~ msgid "failed\n" +#~ msgstr "ha fallat\n" + +#~ msgid "" +#~ "%s is an invalid gameid. Use the --list-games option to list supported " +#~ "gameid" +#~ msgstr "" +#~ "%s és un identificador de joc invàlid. Utilitzeu l'opció --list-games per " +#~ "llistar els identificadors de joc suportats" + +#~ msgid " Starting '%s'\n" +#~ msgstr " Iniciant '%s'\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "%s failed to instantiate engine: %s (target '%s', path '%s')" +#~ msgstr "%s ha fallat l'iniciat del motor: %s (target '%s', camí '%s')" + #~ msgid "Chinese (Taiwan)" #~ msgstr "Xinès (Taiwan)" |