diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 19:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-09 04:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-01 07:15+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr "Vis skanlinjer" #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:458 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:457 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "Brug original gem/indlæs skærme" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:459 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:458 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 #: engines/zvision/detection_tables.h:52 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" @@ -4075,63 +4075,63 @@ msgstr "Alternativ intro" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "Brug en alternativ spil intro (kun CD-version)" -#: engines/sci/detection.cpp:396 +#: engines/sci/detection.cpp:395 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "Skip EGA farvereducering (fuldfarvet baggrunde)" -#: engines/sci/detection.cpp:397 +#: engines/sci/detection.cpp:396 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" "Spring farvereducering i EGA spil over, grafikken bliver vist med fulde " "farver" -#: engines/sci/detection.cpp:406 +#: engines/sci/detection.cpp:405 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "Aktivér grafik i høj opløsning" -#: engines/sci/detection.cpp:407 +#: engines/sci/detection.cpp:406 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Aktivér høj opløsnings grafik/indhold" -#: engines/sci/detection.cpp:416 +#: engines/sci/detection.cpp:415 msgid "Enable black-lined video" msgstr "Aktivér sort-linjet video" -#: engines/sci/detection.cpp:417 +#: engines/sci/detection.cpp:416 msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness" msgstr "" "Tegn sorte linjer over videoer for at øge deres tilsyneladende skarphed" -#: engines/sci/detection.cpp:427 +#: engines/sci/detection.cpp:426 msgid "Use high-quality video scaling" msgstr "Brug højkvalitets video skalering" -#: engines/sci/detection.cpp:428 +#: engines/sci/detection.cpp:427 msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible" msgstr "" "Brug lineær interpolation ved opskalering af videoer, hvor det er muligt" -#: engines/sci/detection.cpp:438 +#: engines/sci/detection.cpp:437 msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" msgstr "Brug højkvalitets \"LarryScale\"-celleskalering" -#: engines/sci/detection.cpp:439 +#: engines/sci/detection.cpp:438 msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" msgstr "Brug speciel tegneserieskalering til at tegn karakter-sprites" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:447 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Foretræk digitale lydeffekter" -#: engines/sci/detection.cpp:449 +#: engines/sci/detection.cpp:448 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Foretræk digitale lydeffekter i stedet for syntetiserede" -#: engines/sci/detection.cpp:468 +#: engines/sci/detection.cpp:467 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Brug IMF/Yamaha FB-01 til MIDI-output" -#: engines/sci/detection.cpp:469 +#: engines/sci/detection.cpp:468 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -4139,50 +4139,50 @@ msgstr "" "Brug et IBM Music Feature-kort eller et Yamaha FB-01 FM synth-modul til MIDI-" "output" -#: engines/sci/detection.cpp:479 +#: engines/sci/detection.cpp:478 msgid "Use CD audio" msgstr "Brug CD lyd" -#: engines/sci/detection.cpp:480 +#: engines/sci/detection.cpp:479 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Brug cd-lyd i stedet for lyd fra spillet, hvis tilgængelig" -#: engines/sci/detection.cpp:490 +#: engines/sci/detection.cpp:489 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Brug Windows-markører" -#: engines/sci/detection.cpp:491 +#: engines/sci/detection.cpp:490 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "Brug Windows-markører (mindre og monokrome) i stedet for dem fra DOS" -#: engines/sci/detection.cpp:501 +#: engines/sci/detection.cpp:500 msgid "Use silver cursors" msgstr "Brug sølv markører" -#: engines/sci/detection.cpp:502 +#: engines/sci/detection.cpp:501 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "" "Brug det alternative sæt af sølv markører, i stedet for de normale gyldne" -#: engines/sci/detection.cpp:512 +#: engines/sci/detection.cpp:511 msgid "Enable content censoring" msgstr "Aktivér indholdscensurering" -#: engines/sci/detection.cpp:513 +#: engines/sci/detection.cpp:512 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "Aktivér spilets indbyggede valgfri indholdscensurering" -#: engines/sci/detection.cpp:523 +#: engines/sci/detection.cpp:522 msgid "Upscale videos" msgstr "Opskalér videoer" -#: engines/sci/detection.cpp:524 +#: engines/sci/detection.cpp:523 msgid "Upscale videos to double their size" msgstr "Opskalér videoer til dobbelt størrelse" -#: engines/sci/detection.cpp:854 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:853 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 msgid "(Autosave)" msgstr "(Autogem)" |