1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index b8d2c2de9a..45cca75b2b 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-07 19:16+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/fi/>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/fi/>\n"
 "Language: fi_FI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Etsi:"
 
 #: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Lataa peli:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
-#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194
+#: engines/mohawk/riven.cpp:549 engines/parallaction/saveload.cpp:194
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:561 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Tallenna peli:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:561
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Lataa tallenne"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -3285,16 +3285,16 @@ msgstr "Animoitu pelikäyttöliittymä"
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr "Tuhma pelitila"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:169
+#: engines/mohawk/detection.cpp:162
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr "Soita Myst fly by-video"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:170
+#: engines/mohawk/detection.cpp:163
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "Alkuperäinen pelimoottori ei toistanut Myst fly by-videota."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:272
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Z~ip moodi valittu"
 
@@ -3315,27 +3315,27 @@ msgstr "Näytä ~K~artta"
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Päävalikko ~u~"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:273
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~V~esiefekti päällä"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Siirtymät:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277
 msgid "Disabled"
 msgstr "Pois päältä"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
 msgid "Fastest"
 msgstr "Nopein"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaali"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
 msgid "Best"
 msgstr "Paras"
 
@@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "Paras"
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Pause. Paina mitä tahansa nappia jatkaaksesi."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:149
+#: engines/mohawk/riven.cpp:150
 msgid ""
 "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or "
 "'rivendmo.exe'. "
@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr ""
 "Sinulta puuttuu Riven ohjelmatiedosto. WIndowsissa tiedosto on nimeltään "
 "\"riven.exe\" tai \"rivendmo.exe\". "
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:150
+#: engines/mohawk/riven.cpp:151
 msgid ""
 "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use "
 "the Mac 'Riven' executable."
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgstr ""
 "\"archriven.z\" asennustiedoston käyttö toimii myös. Lisäksi voit käyttää "
 "Macin \"Riven\"-ohjelmatiedostoa."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:161
+#: engines/mohawk/riven.cpp:162
 msgid ""
 "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also "
 "works."
@@ -3367,7 +3367,7 @@ msgstr ""
 "Sinulta puuttuu \"extras.mhk\". \"archriven.z\" asennustiedoston käyttö "
 "toimii myös."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:432
+#: engines/mohawk/riven.cpp:448
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr "Sinulta puuttuu seuraavat vaaditut Rivenin datatiedostot:\n"
 
@@ -4413,7 +4413,7 @@ msgstr ""
 "Suora MIDI tuki vaatii Roland päivityksen LucasArtsilta, mutta\n"
 "%s puuttuu. Käytetään AdLibia sen sijaan."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "