diff options
Diffstat (limited to 'po/fi_FI.po')
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 35 |
1 files changed, 19 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 2e94c11482..6aa76ee667 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-15 15:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-09 13:38+0000\n" "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -63,8 +63,7 @@ msgstr "Siirry ylös" #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443 #: gui/saveload-dialog.cpp:719 gui/saveload-dialog.cpp:1113 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:524 -#: backends/events/default/default-events.cpp:196 +#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:196 #: backends/events/default/default-events.cpp:218 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 @@ -1186,7 +1185,7 @@ msgstr "ScummVM:n kieli:" msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "ScummVM käyttöliittymän kieli" -#: gui/options.cpp:1600 +#: gui/options.cpp:1600 gui/updates-dialog.cpp:87 msgid "Update check:" msgstr "Päivitystarkistus:" @@ -1621,27 +1620,25 @@ msgstr "Antialiasoitu renderöijä" msgid "Antialiased" msgstr "Antialiasoitu" -#: gui/updates-dialog.cpp:51 +#: gui/updates-dialog.cpp:49 +#, fuzzy msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" -"which requires access to the Internet.\n" -"\n" -"Would you like to enable this feature?" +"which requires access to the Internet. Would you\n" +"like to enable this feature?" msgstr "" "ScummVM tukee nyt automaattista päivitysten tarkistusta\n" "joka vaatii pääsyn internetiin\n" "\n" "Haluaisitko laittaa päälle tämän ominaisuuden?" -#: gui/updates-dialog.cpp:55 -msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)" -msgstr "(Voit aina laittaa sen päälle asetusvalikon \"Muut\"-välilehdestä)" - -#: gui/updates-dialog.cpp:92 -msgid "Check for updates automatically" -msgstr "Tarkista päivitykset automaattisesti" +#: gui/updates-dialog.cpp:52 +msgid "" +"You can change this setting later in the Misc tab\n" +"in the Options dialog." +msgstr "" -#: gui/updates-dialog.cpp:111 +#: gui/updates-dialog.cpp:118 msgid "Proceed" msgstr "Jatka" @@ -4638,6 +4635,12 @@ msgstr "" "vain versioon %d asti. Tarvitset päivitetyn version tästä pelimoottorista " "käyttääksesi tätä pelitallennusta." +#~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)" +#~ msgstr "(Voit aina laittaa sen päälle asetusvalikon \"Muut\"-välilehdestä)" + +#~ msgid "Check for updates automatically" +#~ msgstr "Tarkista päivitykset automaattisesti" + #~ msgid "8 kHz" #~ msgstr "8 kHz" |