diff options
Diffstat (limited to 'po/fi_FI.po')
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 31 |
1 files changed, 18 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index eee8f349df..e30de20923 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-27 13:22+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-27 18:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-01 19:37+0200\n" "Last-Translator: Toni Saarela <saarela@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish\n" @@ -1763,20 +1763,13 @@ msgstr "" msgid "<Bad value>" msgstr "Tyhjennä arvo" -#: engines/advancedDetector.cpp:334 -#, c-format -msgid "The game in '%s' seems to be unknown." -msgstr "Peli hakemistossa '%s' näyttäisi olevan tuntematon." - #: engines/advancedDetector.cpp:335 -msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" -msgstr "" -"Ole hyvä ja ilmoita ScummVM:n kehittäjille seuraavat tiedot, lisäksi kerro" - -#: engines/advancedDetector.cpp:337 -msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" +#, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be unknown.\n" +"Please, report the following data to the ScummVM team along with name\n" +"of the game you tried to add and its version/language/etc.:" msgstr "" -"mikä peli oli kyseessä, ja sen versio, kieli, ja muut vastaavat tiedot." #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" @@ -4456,6 +4449,18 @@ msgid "" "%d. You will need an updated version of the engine to use this save file." msgstr "" +#~ msgid "The game in '%s' seems to be unknown." +#~ msgstr "Peli hakemistossa '%s' näyttäisi olevan tuntematon." + +#~ msgid "" +#~ "Please, report the following data to the ScummVM team along with name" +#~ msgstr "" +#~ "Ole hyvä ja ilmoita ScummVM:n kehittäjille seuraavat tiedot, lisäksi kerro" + +#~ msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" +#~ msgstr "" +#~ "mikä peli oli kyseessä, ja sen versio, kieli, ja muut vastaavat tiedot." + #~ msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect." #~ msgstr "ScummVM pitää käynnistää uudelleen jotta muutokset tulevat voimaan." |