1 files changed, 17 insertions, 48 deletions
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 0213efe1fc..d5933a87ba 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-22 08:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-22 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-23 22:43+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"
@@ -1181,16 +1181,22 @@ msgstr "Espace"
 msgid "Pause game"
 msgstr "Mettre en pause:"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:82
-msgid "Ctrl 0-9"
+#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:87
+#: engines/scumm/help.cpp:98 engines/scumm/help.cpp:99
+#: engines/scumm/help.cpp:100 engines/scumm/help.cpp:101
+#: engines/scumm/help.cpp:102 engines/scumm/help.cpp:103
+#: engines/scumm/help.cpp:104 engines/scumm/help.cpp:105
+msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
 #: engines/scumm/help.cpp:82
 msgid "Load game state 1-10"
 msgstr "Charger sauvegarde 1-10:"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:83
-msgid "Alt 0-9"
+#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:87
+#: engines/scumm/help.cpp:89 engines/scumm/help.cpp:103
+#: engines/scumm/help.cpp:104 engines/scumm/help.cpp:105
+msgid "Alt"
 msgstr ""
 
 #: engines/scumm/help.cpp:83
@@ -1204,13 +1210,9 @@ msgstr "Écrire sauvegarde 1-10:"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:87
-msgid "Alt x, Ctrl z"
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/help.cpp:89
-msgid "Alt Enter"
-msgstr "Alt Entrer"
+#: engines/scumm/help.cpp:89 engines/scumm/help.cpp:92
+msgid "Enter"
+msgstr "Entrer"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -1225,10 +1227,6 @@ msgid "Text speed slower / faster"
 msgstr "Diminuer/Augmenter vitesse du texte"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:92
-msgid "Enter"
-msgstr "Entrer"
-
-#: engines/scumm/help.cpp:92
 msgid "Simulate left mouse button"
 msgstr "Simuler bouton gauche de la souris"
 
@@ -1249,66 +1247,34 @@ msgid "Show / Hide console"
 msgstr "Afficher/Cacher la console"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:98
-msgid "Ctrl d"
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/help.cpp:98
 msgid "Start the debugger"
 msgstr "Ouvrir le débugger"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:99
-msgid "Ctrl s"
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/help.cpp:99
 msgid "Show memory consumption"
 msgstr "Afficher la consomation de mémoire"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:100
-msgid "Ctrl f"
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/help.cpp:100
 msgid "Run in fast mode (*)"
 msgstr "Jouer en mode rapide (*)"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:101
-msgid "Ctrl g"
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/help.cpp:101
 msgid "Run in really fast mode (*)"
 msgstr "Jouer en mode très rapide (*)"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:102
-msgid "Ctrl m"
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/help.cpp:102
 msgid "Toggle mouse capture"
 msgstr "Capturer/Libérer la souris"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:103
-msgid "Ctrl Alt 1-8"
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/help.cpp:103
 msgid "Switch between graphics filters"
 msgstr "Changer de filtre graphique"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:104
-msgid "Ctrl Alt +, -"
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/help.cpp:104
 msgid "Increase / Decrease scale factor"
 msgstr "Augmenter/Diminuer le facteur d'échelle"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:105
-msgid "Ctrl Alt a"
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/help.cpp:105
 msgid "Toggle aspect-ratio correction"
 msgstr "Changer correction du rapport d'aspect"
 
@@ -2250,6 +2216,9 @@ msgstr ""
 "Noubliez pas d'affecter une touche à l'action 'Cacher Bar d'Outils' pour "
 "pouvoir voir entièrement l'inventaire"
 
+#~ msgid "Alt Enter"
+#~ msgstr "Alt Entrer"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Dave"
 #~ msgstr "Sauver"