diff options
Diffstat (limited to 'po/fr_FR.po')
| -rw-r--r-- | po/fr_FR.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index a6fac1b6fe..c69104fd90 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-21 04:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-24 06:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-23 15:57+0000\n" "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n" "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -923,7 +923,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Mode spécial de tramage supporté par certains jeux" #: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:616 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2570 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Plein écran" @@ -2263,52 +2263,52 @@ msgstr "Le mode glisser-auto est maintenant" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "Glissez trois doigts vers la droite pour changer de mode." -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:146 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:151 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:618 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2572 msgid "Windowed mode" msgstr "Mode Fenêtre" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:728 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:732 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "Résolution : %dx%d" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2386 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2448 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Activer la correction du rapport d'aspect" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:751 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2392 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:755 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2454 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Désactiver la correction du rapport d'aspect" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:771 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2410 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:775 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2472 msgid "Filtering enabled" msgstr "Filtrage Activé" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:773 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2412 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:777 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2474 msgid "Filtering disabled" msgstr "Filtrage Désactivé" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:52 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:56 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (échelle d'origine)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:71 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:75 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2465 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Mode graphique actif :" @@ -3626,7 +3626,7 @@ msgid "" "that your game files are valid." msgstr "" -#: engines/sci/sci.cpp:370 +#: engines/sci/sci.cpp:371 msgid "" "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from " "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's " @@ -3634,7 +3634,7 @@ msgid "" "possible problems." msgstr "" -#: engines/sci/sci.cpp:379 +#: engines/sci/sci.cpp:380 msgid "" "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and " "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to " @@ -3643,7 +3643,7 @@ msgid "" "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets." msgstr "" -#: engines/sci/sci.cpp:403 +#: engines/sci/sci.cpp:404 msgid "" "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-" "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility" @@ -3656,7 +3656,7 @@ msgid "" "game will sound badly distorted." msgstr "" -#: engines/sci/sci.cpp:422 +#: engines/sci/sci.cpp:423 msgid "" "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been " "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The " |