diff options
Diffstat (limited to 'po/gl_ES.po')
| -rw-r--r-- | po/gl_ES.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po index 0e8f7eb334..aeaf6fce7e 100644 --- a/po/gl_ES.po +++ b/po/gl_ES.po @@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Remap keys" msgstr "Asignar teclas" #: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 -msgid "Toggle FullScreen" +msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Activar/desactivar pantalla completa" #: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145 @@ -303,7 +303,7 @@ msgid "Extra Path:" msgstr "Camiño adicional:" #: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:332 gui/launcher.cpp:333 -msgid "Specifies path to additional data used the game" +msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "Especifica o camiño dos datos adicionais usados no xogo" #: gui/launcher.cpp:332 gui/options.cpp:1152 @@ -3172,7 +3172,7 @@ msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode" msgstr "Non se pode reproducir a secuencia %s de PSX neste modo gráfico" #: engines/sword1/animation.cpp:545 engines/sword2/animation.cpp:445 -msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support" +msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib" msgstr "" "Atopáronse secuencias de DXA. No entanto, esta versión de ScummVM non é " "compatible con zlib" |