diff options
Diffstat (limited to 'po/nl_NL.po')
| -rw-r--r-- | po/nl_NL.po | 36 |
1 files changed, 20 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po index 3b4176969e..54b4590e73 100644 --- a/po/nl_NL.po +++ b/po/nl_NL.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-15 15:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 06:41+0000\n" "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -64,8 +64,7 @@ msgstr "Ga omhoog" #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443 #: gui/saveload-dialog.cpp:719 gui/saveload-dialog.cpp:1113 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:524 -#: backends/events/default/default-events.cpp:196 +#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:196 #: backends/events/default/default-events.cpp:218 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 @@ -1189,7 +1188,7 @@ msgstr "GUI Taal:" msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Taal van de ScummVM GUI" -#: gui/options.cpp:1600 +#: gui/options.cpp:1600 gui/updates-dialog.cpp:87 msgid "Update check:" msgstr "Update controle:" @@ -1622,27 +1621,25 @@ msgstr "Antialiased Renderer" msgid "Antialiased" msgstr "Antialiased" -#: gui/updates-dialog.cpp:51 +#: gui/updates-dialog.cpp:49 +#, fuzzy msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" -"which requires access to the Internet.\n" -"\n" -"Would you like to enable this feature?" +"which requires access to the Internet. Would you\n" +"like to enable this feature?" msgstr "" "ScummVM ondersteunt nu automatische updates.\n" "Hiervoor is wel internet toegang nodig.\n" "\n" "Wilt u deze functie inschakelen?" -#: gui/updates-dialog.cpp:55 -msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)" -msgstr "(U kunt dit altijd inschakelen in de opties dialoog van de Misc tab)" - -#: gui/updates-dialog.cpp:92 -msgid "Check for updates automatically" -msgstr "Automatisch controleren op updates" +#: gui/updates-dialog.cpp:52 +msgid "" +"You can change this setting later in the Misc tab\n" +"in the Options dialog." +msgstr "" -#: gui/updates-dialog.cpp:111 +#: gui/updates-dialog.cpp:118 msgid "Proceed" msgstr "Ga verder" @@ -4667,6 +4664,13 @@ msgstr "" "tot versie %d. U heeft een nieuwere versie van deze engine nodig om dit " "opgeslagen te gebruiken." +#~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)" +#~ msgstr "" +#~ "(U kunt dit altijd inschakelen in de opties dialoog van de Misc tab)" + +#~ msgid "Check for updates automatically" +#~ msgstr "Automatisch controleren op updates" + #~ msgid "8 kHz" #~ msgstr "8 kHz" |