diff options
Diffstat (limited to 'po/nl_NL.po')
| -rw-r--r-- | po/nl_NL.po | 45 |
1 files changed, 22 insertions, 23 deletions
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po index c7eaf3a337..10e41c07c3 100644 --- a/po/nl_NL.po +++ b/po/nl_NL.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-21 04:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-09 05:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-24 06:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-22 05:36+0000\n" "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "scummvm/nl/>\n" @@ -920,7 +920,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Speciale ditheringmodi die door sommige games ondersteund worden" #: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:616 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2570 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Volledig-scherm modus" @@ -2249,52 +2249,52 @@ msgstr "Auto-sleep modus is nu" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "Swipe drie vingers naar rechts om te schakelen." -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:146 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:151 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:618 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2572 msgid "Windowed mode" msgstr "Venstermodus" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:728 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:732 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "Resolutie: %dx%d" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2386 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2448 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Pixelverhoudingcorrectie ingeschakeld" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:751 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2392 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:755 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2454 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Pixelverhoudingcorrectie uitgeschakeld" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:771 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2410 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:775 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2472 msgid "Filtering enabled" msgstr "Filteren aangezet" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:773 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2412 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:777 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2474 msgid "Filtering disabled" msgstr "Filteren uitgeschakeld" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:52 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:56 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normaal (niet schalen)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:71 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:75 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normaal (niet schalen)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2465 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Actieve grafische filter:" @@ -3629,8 +3629,7 @@ msgstr "" "features zullen mogelijk niet goed werken. Controleer a.u.b. de console voor " "meer informatie, en verifieer dat uw spel bestanden juist zijn." -#: engines/sci/sci.cpp:370 -#, fuzzy +#: engines/sci/sci.cpp:371 msgid "" "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from " "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's " @@ -3641,9 +3640,9 @@ msgstr "" "later in het spel verder kunt tijdens het gedeelte met de raadsels van de " "Green Man.\n" "Pas a.u.b. de meest recente patch van Sierra voor dit spel toe om mogelijke " -"problemen te voorkomen" +"problemen te voorkomen." -#: engines/sci/sci.cpp:379 +#: engines/sci/sci.cpp:380 msgid "" "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and " "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to " @@ -3658,7 +3657,7 @@ msgstr "" "worden of overeenkomen met de spraak van het spel. Dit is geen ScummVM fout, " "maar een probleem met de speldata." -#: engines/sci/sci.cpp:403 +#: engines/sci/sci.cpp:404 msgid "" "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-" "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility" @@ -3680,7 +3679,7 @@ msgstr "" "hernoemen naar 4.PAT en deze dan in de spel folder plaatsen. Zonder deze " "patch zal General MIDI muziek sterk verminkt klinken." -#: engines/sci/sci.cpp:422 +#: engines/sci/sci.cpp:423 msgid "" "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been " "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The " |