diff options
Diffstat (limited to 'po/ru_RU.po')
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index 7e3c7f8e0e..377be1a144 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-20 15:35+0000\n" "Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr@tut.by>\n" -"Language-Team: Russian " -"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/ru/>\n" +"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" +"scummvm/ru/>\n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" -"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 2.9\n" "X-Language-name: Russian\n" @@ -1633,28 +1633,28 @@ msgstr "" msgid "Select a Theme" msgstr "Выберите тему" -#: gui/ThemeEngine.cpp:452 +#: gui/ThemeEngine.cpp:461 msgid "Disabled GFX" msgstr "Без графики" -#: gui/ThemeEngine.cpp:452 +#: gui/ThemeEngine.cpp:461 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "Без графики" -#: gui/ThemeEngine.cpp:453 +#: gui/ThemeEngine.cpp:462 msgid "Standard Renderer" msgstr "Стандартный растеризатор" -#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659 +#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659 msgid "Standard" msgstr "Стандартный" -#: gui/ThemeEngine.cpp:455 +#: gui/ThemeEngine.cpp:464 msgid "Antialiased Renderer" msgstr "Растеризатор со сглаживанием" -#: gui/ThemeEngine.cpp:455 +#: gui/ThemeEngine.cpp:464 msgid "Antialiased" msgstr "Со сглаживанием" @@ -3588,8 +3588,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s" msgstr "" -"Пожалуйста, воспользуйтесь другой программой для просмотра файла помощи игры:" -" %s" +"Пожалуйста, воспользуйтесь другой программой для просмотра файла помощи " +"игры: %s" #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1304 #, fuzzy @@ -3597,7 +3597,7 @@ msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgstr "Формат файла сохранённой игры устарел, не могу загрузить его" #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1306 -#, c-format, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgstr "Версия файла сохранения: %d, но максимальная поддерживаемая: %0d" |