diff options
Diffstat (limited to 'po/uk_UA.po')
| -rw-r--r-- | po/uk_UA.po | 32 |
1 files changed, 20 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po index 6bf8f4d88c..230c798004 100644 --- a/po/uk_UA.po +++ b/po/uk_UA.po @@ -1,24 +1,24 @@ # Ukrainian translation for ScummVM. -# Copyright (C) 2010-2016 The ScummVM Team +# Copyright (C) 2010-2017 The ScummVM Team # This file is distributed under the same license as the ScummVM package. # Lubomyr Lisen, 2010. -# Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>, 2010-2016 +# Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>, 2010-2017 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-19 02:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-17 22:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-26 16:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-01 00:02+0000\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" -"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" -"scummvm/uk/>\n" +"Language-Team: Ukrainian " +"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/uk/>\n" "Language: uk_UA\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 2.9\n" "X-Language-name: Ukrainian\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Показати cховані файлі" #: gui/browser.cpp:68 msgid "Show files marked with the hidden attribute" -msgstr "Показує файли які помічено як сховані" +msgstr "Показувати файли які помічено як сховані" #: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56 msgid "Go up" @@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "Поточний відеорежим:" #: backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Double-strike" -msgstr "Подвійний удар" +msgstr "Подвійний" #: backends/platform/wii/options.cpp:60 msgid "Horizontal underscan:" @@ -3252,8 +3252,8 @@ msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " msgstr "" -"У вам немає файлу для виконання Riven. Файл виконання для Windows має " -"назву'riven.exe' або 'rivendemo.exe'. " +"У вам немає файлу для виконання Riven. Файл виконання для Windows має назву " +"'riven.exe' або 'rivendmo.exe'. " #: engines/mohawk/riven.cpp:151 msgid "" @@ -4395,6 +4395,14 @@ msgstr "Показати лічильник кадрів" msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "Показує у верньому лівому куті поточну кількість кадрів на секунду" +#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" +msgstr "Білінійна фільтрація спрайтів (повільно)" + +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" +msgstr "Застосувати білінійну фільтрацію до окремих спрайтів" + #: engines/zvision/detection_tables.h:52 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" msgstr "" |