diff options
Diffstat (limited to 'po/zh-Latn_CN.po')
-rw-r--r-- | po/zh-Latn_CN.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po index 126935f830..fb19b1287b 100644 --- a/po/zh-Latn_CN.po +++ b/po/zh-Latn_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-22 13:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n" "Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox@hotmail.com>\n" "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -85,42 +85,42 @@ msgstr "Quxiao" msgid "Choose" msgstr "Xuanze" -#: gui/downloaddialog.cpp:49 +#: gui/downloaddialog.cpp:48 msgid "Select directory where to download game data" msgstr "XuanZe MuLu NaLi XiaZai YouXi de ShuJu" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:482 gui/launcher.cpp:198 +#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:482 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "Xuanze Youxi Shuju Mulu" -#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264 +#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263 msgid "From: " msgstr "Cong:" -#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265 +#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264 msgid "To: " msgstr "Dao:" -#: gui/downloaddialog.cpp:64 +#: gui/downloaddialog.cpp:63 msgid "Cancel download" msgstr "QuXiao XiaZai" -#: gui/downloaddialog.cpp:66 +#: gui/downloaddialog.cpp:65 msgctxt "lowres" msgid "Cancel download" msgstr "QuXiao XiaZai" -#: gui/downloaddialog.cpp:68 +#: gui/downloaddialog.cpp:67 msgid "Hide" msgstr "" -#: gui/downloaddialog.cpp:118 +#: gui/downloaddialog.cpp:117 msgid "" "It looks like your connection is limited. Do you really want to download " "files with it?" msgstr "" -#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 +#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 #: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Shi" -#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 +#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 #: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 @@ -146,17 +146,17 @@ msgstr "Shi" msgid "No" msgstr "Fou" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:554 +#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:554 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM Wufa Dakai Zhiding Mulu!" -#: gui/downloaddialog.cpp:147 +#: gui/downloaddialog.cpp:146 msgid "" "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file " "with the same name." msgstr "" -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:300 +#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:300 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 #: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1801 #: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476 @@ -177,19 +177,19 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "Queding" -#: gui/downloaddialog.cpp:152 +#: gui/downloaddialog.cpp:151 #, c-format msgid "" "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n" "Do you really want to download files into that directory?" msgstr "" -#: gui/downloaddialog.cpp:252 +#: gui/downloaddialog.cpp:251 #, c-format msgid "Downloaded %s %s / %s %s" msgstr "" -#: gui/downloaddialog.cpp:259 +#: gui/downloaddialog.cpp:258 #, fuzzy, c-format msgid "Download speed: %s %s" msgstr "Saomiao Wancheng!" @@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "" "Youxian Yinpin Shebei '%s' Wufa Shiyong. Chakan Rizhi Wenjian Huode Gengduo " "Xinxi." -#: audio/mods/paula.cpp:196 +#: audio/mods/paula.cpp:303 #, fuzzy msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "Amiga Yinpin Moniqi" @@ -2351,34 +2351,34 @@ msgstr "" msgid "Stretch to window" msgstr "" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:702 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:652 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:723 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:673 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2511 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Qiyong Bili Jiaozheng" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:675 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2517 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Jinyong Bili Jiaozheng" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:745 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:695 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2534 #, fuzzy msgid "Filtering enabled" msgstr "Qidong Dianji" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:697 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2536 #, fuzzy msgid "Filtering disabled" msgstr "Jinyong Dianji" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:724 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2565 msgid "Stretch mode" msgstr "" @@ -3135,25 +3135,25 @@ msgstr "Changjing Qiehuan Wenjian '%s' Wei Zhaodao!" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:908 msgid "A required game resource was not found" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2039 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " "Content for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2041 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " "mode for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2043 msgid "Continue" msgstr "" |